Section § 2670

Explanation

Si alguien incumple las normas de este capítulo, puede ser acusado de un delito menor. Esto podría resultar en una multa de hasta $1,000, hasta seis meses en la cárcel del condado, o una multa y tiempo en la cárcel.

Cualquier persona que infrinja cualquiera de las disposiciones de este capítulo será culpable de un delito menor, punible con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000) o con prisión en una cárcel del condado por un período que no exceda de seis meses, o con ambas penas.

Section § 2672

Explanation

Si alguien está haciendo o está a punto de hacer algo incorrecto que infringe este capítulo de la ley, un grupo de fisioterapeutas con licencia o la junta pueden pedir a un tribunal que los detenga. El tribunal puede emitir una orden para evitar esa conducta. El proceso se detalla en otra parte de la ley llamada Código de Procedimiento Civil.

Cuando cualquier persona haya incurrido o esté a punto de incurrir en cualquier acto o práctica que constituya o vaya a constituir una infracción contra este capítulo, el tribunal superior de cualquier condado, a solicitud de la junta, o de 10 o más personas que posean licencias de fisioterapeuta expedidas conforme a este capítulo, podrá emitir un interdicto u otra orden apropiada que restrinja la conducta. Los procedimientos conforme a esta sección se regirán por el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 525) del Título 7 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil.