Section § 4141

Explanation
Esta ley establece que se necesita una licencia para vender o entregar agujas hipodérmicas o jeringas, a menos que este artículo mencione una excepción.

Section § 4143

Explanation
Esta sección establece que las farmacias y otros distribuidores específicos pueden vender jeringas y agujas hipodérmicas al por mayor sin estar sujetos a las restricciones de esta ley, siempre y cuando las vendan a profesionales con licencia, como médicos, dentistas y veterinarios.

Section § 4144.5

Explanation

Esta ley establece que se pueden vender u obtener agujas y jeringas hipodérmicas sin necesidad de receta médica o permiso especial cuando se utilizan para fines industriales. En estos casos, no es necesario seguir las reglas adicionales que se encuentran en otras secciones específicas.

Una persona puede vender u obtener agujas hipodérmicas y jeringas hipodérmicas sin receta médica ni permiso, para usos que la junta determine que son industriales, y esa persona no estará obligada a cumplir con la Sección 4145.5 o 4146.

Section § 4145.5

Explanation

Esta ley permite a farmacéuticos y médicos proporcionar agujas hipodérmicas y jeringas sin receta para uso humano y animal, bajo ciertas condiciones. Hasta el 1 de enero de 2026, los adultos pueden obtenerlas para uso personal con el fin de ayudar a prevenir enfermedades como el VIH y la hepatitis. Las farmacias deben mantener las agujas seguras y educar a los compradores sobre su eliminación segura. También deben ofrecer opciones de eliminación como un programa de devolución o contenedores para objetos punzocortantes. También existen requisitos para proporcionar información sobre cómo acceder a tratamientos para el consumo de drogas y pruebas de enfermedades.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(a) No obstante cualquier otra disposición de la ley, un farmacéutico o médico puede, sin receta ni permiso, suministrar agujas hipodérmicas y jeringas para uso humano, y una persona puede, sin receta ni licencia, obtener agujas hipodérmicas y jeringas de un farmacéutico o médico para uso humano, si al proveedor se le ha proporcionado previamente una receta u otra prueba de una necesidad médica legítima que requiera una aguja hipodérmica o jeringa para administrar un medicamento o tratamiento.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(b) No obstante cualquier otra disposición de la ley, y hasta el 1 de enero de 2026, como medida de salud pública destinada a prevenir la transmisión del VIH, la hepatitis viral y otras enfermedades transmitidas por la sangre entre personas que usan jeringas y agujas hipodérmicas, y a prevenir la infección subsiguiente de parejas sexuales, recién nacidos u otras personas, un médico o farmacéutico puede, sin receta ni permiso, suministrar agujas hipodérmicas y jeringas para uso humano a una persona de 18 años de edad o más, y una persona de 18 años de edad o más puede, sin receta ni licencia, obtener agujas hipodérmicas y jeringas únicamente para uso personal de un médico o farmacéutico.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(c) No obstante cualquier otra disposición de la ley, un farmacéutico, veterinario o persona con licencia conforme a la Sección 4141 puede, sin receta ni licencia, suministrar agujas hipodérmicas y jeringas para uso en animales, y una persona puede, sin receta ni licencia, obtener agujas hipodérmicas y jeringas de un farmacéutico, veterinario o persona con licencia conforme a la Sección 4141 para uso en animales.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(d) Una farmacia que suministre agujas hipodérmicas y jeringas sin receta deberá almacenar las agujas hipodérmicas y jeringas de manera que se garantice que solo estén disponibles para el personal autorizado y no sean accesibles a otras personas.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(e) Para garantizar la eliminación segura de agujas hipodérmicas y jeringas, una farmacia o programa de intercambio de agujas y jeringas hipodérmicas que suministre agujas hipodérmicas y jeringas sin receta deberá asesorar a los consumidores sobre la eliminación segura y proporcionarles una o más de las siguientes opciones de eliminación:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(e)(1) Deberá establecer un programa in situ, seguro, de recolección y eliminación de agujas hipodérmicas y jeringas que cumpla con los estándares estatales y federales aplicables para la recolección y eliminación de residuos punzocortantes médicos.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(e)(2) Deberá suministrar, o poner a disposición, contenedores para objetos punzocortantes de envío por correo autorizados por el Servicio Postal de los Estados Unidos que cumplan con los requisitos estatales y federales aplicables para el transporte de residuos punzocortantes médicos, y deberá proporcionar formularios de seguimiento para verificar la destrucción en una instalación de eliminación certificada.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(e)(3) Deberá suministrar, o poner a disposición, un contenedor para objetos punzocortantes que cumpla con los estándares estatales y federales aplicables para la recolección y eliminación de residuos punzocortantes médicos.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(f) Hasta el 1 de enero de 2026, una farmacia que suministre jeringas sin receta deberá proporcionar información escrita o asesoramiento verbal a los consumidores en el momento del suministro o venta de agujas hipodérmicas o jeringas sin receta sobre cómo hacer lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(f)(1) Acceder a tratamiento para el consumo de drogas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(f)(2) Acceder a pruebas y tratamiento para el VIH y la hepatitis C.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4145.5(f)(3) Eliminar de forma segura los residuos punzocortantes.

Section § 4146

Explanation

Las farmacias en California pueden recibir agujas y jeringas de las personas, pero estas deben estar en un recipiente especial llamado contenedor para objetos punzocortantes, el cual se define en otra sección del código de salud.

Una farmacia puede aceptar la devolución de agujas y jeringas del público si están contenidas en un contenedor para objetos punzocortantes, según se define en la Sección 117750 del Código de Salud y Seguridad.

Section § 4147

Explanation

Esta ley define un 'parque infantil' como un parque o área para niños con equipo de juego, y regula la eliminación de agujas hipodérmicas y jeringas. Es ilegal desechar estos artículos en parques infantiles, playas, parques o escuelas. Si alguien lo hace a sabiendas, puede ser multado con entre $200 y $2,000, o enfrentar hasta seis meses de cárcel, o ambas sanciones. Sin embargo, esta norma no se aplica a las agujas utilizadas para atención médica o fines educativos en terrenos escolares.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4147(a) A los efectos de esta sección, “parque infantil” significa cualquier parque o área recreativa al aire libre específicamente diseñada para ser utilizada por niños que tenga equipo de juego instalado o cualquier instalación similar ubicada en terrenos de escuelas públicas o privadas o en parques del condado.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4147(b) Cualquier aguja hipodérmica o jeringa que deba desecharse, deberá ser contenida, tratada y eliminada, de conformidad con la Parte 14 (que comienza con la Sección 117600) de la División 104 del Código de Salud y Seguridad.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4147(c) Es ilegal desechar o tirar una aguja hipodérmica o jeringa en los terrenos de un parque infantil, playa, parque o cualquier escuela pública o privada de primaria, vocacional, secundaria básica o preparatoria.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4147(d) Una persona que a sabiendas viole el inciso (c) es culpable de un delito menor y, previa condena, será sancionada con una multa no menor de doscientos dólares ($200) ni mayor de dos mil dólares ($2,000), o con prisión en una cárcel del condado por hasta seis meses, o con ambas, dicha multa y prisión.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4147(e) El inciso (c) no se aplica a la contención, tratamiento y eliminación de residuos punzocortantes médicos de servicios de atención médica o primeros auxilios prestados en terrenos escolares, ni a la contención, tratamiento y eliminación de agujas hipodérmicas o jeringas utilizadas con fines de instrucción o educativos en terrenos escolares.

Section § 4148.5

Explanation

Si se encuentran agujas o jeringas hipodérmicas fuera de un lugar con licencia sin los permisos adecuados, serán confiscadas a menos que una persona legalmente autorizada para tenerlas, según exenciones específicas, las tenga en su posesión.

Todas las existencias de agujas o jeringas hipodérmicas serán confiscadas si se encuentran fuera de los locales con licencia de cualquier persona que posea un permiso conforme a la Sección 4141 y no se encuentran en posesión o bajo el control de una persona con derecho a una exención conforme a la Sección 4143, 4144.5 o 4145.5, o conforme a la Sección 11364, 121349 o 121349.1 del Código de Salud y Seguridad.

Section § 4149

Explanation

Esta sección de la ley establece que los distribuidores que no tienen su sede en California deben obtener una licencia para vender o distribuir agujas hipodérmicas o jeringas en el estado. Sin embargo, si operan a través de un mayorista o proveedor de logística con licencia de California, no necesitan una licencia separada. Además, tener esta licencia no significa que se considere que el distribuidor está haciendo negocios en California.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4149(a) Un distribuidor no residente no podrá vender ni distribuir agujas hipodérmicas o jeringas en este estado sin obtener una licencia de la junta de conformidad con la Sección 4141.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4149(b) No obstante lo dispuesto en el apartado (a), no se requiere una licencia si el distribuidor no residente vende o distribuye únicamente a través de una persona que tenga licencia como mayorista o proveedor de logística de terceros de conformidad con la Sección 4160.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4149(c) La Legislatura, al promulgar esta sección, no tiene la intención de que una licencia emitida a cualquier distribuidor no residente de conformidad con este artículo sirva como prueba de que la entidad está realizando negocios dentro de este estado.