Section § 4999.30

Explanation

En California, se necesita una licencia para ejercer o anunciarse como consejero clínico profesional. También se debe pagar una tarifa para obtener esta licencia.

Salvo que se disponga lo contrario en este capítulo, una persona no deberá ejercer ni anunciar la prestación de servicios de consejería clínica profesional sin una licencia emitida por la junta, y deberá pagar la tarifa de licencia requerida por este capítulo.

Section § 4999.32

Explanation

Esta ley explica los requisitos para quienes solicitan una licencia de consejero en California y comenzaron sus estudios antes de agosto de 2012 y los terminaron antes de finales de 2018. Debes tener un título de maestría o doctorado en consejería o psicoterapia de una institución aprobada. Este título debe incluir cursos específicos, como teorías de consejería, desarrollo humano, desarrollo profesional, consejería grupal, entre otros. También necesitas experiencia práctica supervisada en un entorno clínico. Si a tu título le faltan hasta dos materias obligatorias, puedes completarlas más tarde, pero no ciertas materias críticas, a menos que hayas solicitado la licencia antes de una fecha específica. Además de tu título, necesitas capacitación adicional en temas como el abuso de sustancias, la sexualidad humana y la ética. Hay una lista detallada de temas que tu capacitación debe cubrir, incluyendo el manejo del abuso y la consejería en crisis. La junta reguladora tiene la última palabra sobre si tu título y cursos cumplen con los requisitos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(a) Esta sección se aplicará a los solicitantes de licencia o registro que comenzaron sus estudios de posgrado antes del 1 de agosto de 2012 y los completaron a más tardar el 31 de diciembre de 2018. Dichos solicitantes podrán calificar alternativamente bajo el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 4999.33.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(b) Para calificar para la licencia o el registro, los solicitantes deberán poseer un título de maestría o doctorado cuyo contenido sea de consejería o psicoterapia y que cumpla con los requisitos de esta sección, obtenido de una institución acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4999.12. Para los fines de esta subdivisión, un título es “de consejería o psicoterapia en contenido” si incluye la experiencia de prácticas supervisadas o estudio de campo descrita en el párrafo (3) de la subdivisión (c) y, salvo lo dispuesto en la subdivisión (d), los cursos en las áreas de contenido central enumeradas en los subpárrafos (A) a (I), ambos inclusive, del párrafo (1) de la subdivisión (c).
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c) El título descrito en la subdivisión (b) deberá ser un programa único e integrado que contenga no menos de 48 unidades de semestre de posgrado o 72 unidades de trimestre de posgrado de instrucción, que deberá, salvo lo dispuesto en la subdivisión (d), incluir todo lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1) El equivalente a al menos tres unidades de semestre o cuatro unidades de trimestre de estudio de posgrado en cada una de las siguientes áreas de contenido central:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1)(A) Teorías y técnicas de consejería y psicoterapia, incluyendo el proceso de consejería en una sociedad multicultural, una orientación hacia el bienestar y la prevención, teorías de consejería para ayudar en la selección de intervenciones de consejería apropiadas, modelos de consejería consistentes con la investigación y práctica profesional actuales, desarrollo de un modelo personal de consejería, y respuestas multidisciplinarias a crisis, emergencias y desastres.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1)(B) Crecimiento y desarrollo humano a lo largo de la vida, incluyendo el comportamiento normal y anormal y una comprensión de las crisis del desarrollo, la discapacidad, la psicopatología y los factores situacionales y ambientales que afectan tanto el comportamiento normal como el anormal.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1)(C) Teorías y técnicas de desarrollo profesional, incluyendo modelos de toma de decisiones para el desarrollo profesional y las interrelaciones entre el trabajo, la familia y otros roles y factores de la vida, incluyendo el papel de las cuestiones multiculturales en el desarrollo profesional.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1)(D) Teorías y técnicas de consejería grupal, incluyendo principios de dinámica de grupo, componentes del proceso grupal, teorías de etapas de desarrollo, factores terapéuticos del trabajo grupal, estilos y enfoques de liderazgo grupal, investigación y literatura pertinentes, métodos de consejería grupal y evaluación de la efectividad.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1)(E) Evaluación, valoración y pruebas de individuos, incluyendo conceptos básicos de pruebas estandarizadas y no estandarizadas y otras técnicas de evaluación, evaluación referenciada a la norma y referenciada a criterios, conceptos estadísticos, factores sociales y culturales relacionados con la evaluación de individuos y grupos, y estrategias éticas para seleccionar, administrar e interpretar instrumentos y técnicas de evaluación en consejería.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1)(F) Teorías y técnicas de consejería multicultural, incluyendo los roles de los consejeros en el desarrollo de la autoconciencia cultural, el desarrollo de la identidad, la promoción de la justicia social cultural, estrategias individuales y comunitarias para trabajar con y abogar por poblaciones diversas, y los roles de los consejeros en la eliminación de sesgos y prejuicios, y los procesos de opresión y discriminación intencional e involuntaria.
(G)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1)(G) Principios del proceso diagnóstico, incluyendo el diagnóstico diferencial, y el uso de herramientas diagnósticas actuales, como la edición actual del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, el impacto de los trastornos concurrentes por uso de sustancias o trastornos médico-psicológicos, criterios diagnósticos establecidos para trastornos mentales o emocionales, y las modalidades de tratamiento y criterios de ubicación dentro del continuo de atención.
(H)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1)(H) Investigación y evaluación, incluyendo estudios que proporcionen una comprensión de los métodos de investigación, el análisis estadístico, el uso de la investigación para informar la práctica basada en la evidencia, la importancia de la investigación para el avance de la profesión de consejería, y los métodos estadísticos utilizados en la realización de investigaciones, evaluación de necesidades y evaluación de programas.
(I)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(1)(I) Orientación profesional, ética y derecho en consejería, incluyendo estándares éticos profesionales y consideraciones legales, ley y proceso de licenciamiento, leyes regulatorias que delimitan el alcance de la práctica de la profesión, privilegio consejero-cliente, confidencialidad, el cliente peligroso para sí mismo o para otros, tratamiento de menores con o sin consentimiento parental, relación entre el sentido de sí mismo del profesional y los valores humanos, funciones y relaciones con otros proveedores de servicios humanos, estrategias de colaboración y procesos de defensa necesarios para abordar las barreras institucionales y sociales que impiden el acceso, la equidad y el éxito de los clientes.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(2) Además de los requisitos de cursos descritos en el párrafo (1), un mínimo de 12 unidades de semestre o 18 unidades de trimestre de cursos avanzados para desarrollar conocimientos sobre problemas de tratamiento específicos, poblaciones especiales, aplicación de constructos de consejería, evaluación y planificación del tratamiento, intervenciones clínicas, relaciones terapéuticas, psicopatología u otros temas clínicos.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3) No menos de seis unidades de semestre o nueve unidades de trimestre de prácticas supervisadas o experiencia de estudio de campo que involucre contacto directo con el cliente en un entorno clínico que proporcione una gama de experiencia profesional en consejería clínica, incluyendo lo siguiente:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(A) Técnicas psicoterapéuticas aplicadas.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(B) Evaluación.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(C) Diagnóstico.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(D) Pronóstico.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(E) Planificación del tratamiento.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(F) Tratamiento.
(G)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(G) Cuestiones de desarrollo, adaptación y desadaptación.
(H)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(H) Promoción de la salud y el bienestar.
(I)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(I) Otras intervenciones de consejería reconocidas.
(J)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(c)(3)(J) Un mínimo de 150 horas de experiencia clínica supervisada cara a cara en consejería a individuos, familias o grupos.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(d)(1) (A) Un solicitante cuyo título sea deficiente en no más de dos de las áreas de estudio requeridas enumeradas en los subpárrafos (A) a (I), ambos inclusive, del párrafo (1) de la subdivisión (c) podrá subsanar esas deficiencias completando con éxito cursos de posgrado o posdoctorado en una institución acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4999.12.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(d)(1)(B) No obstante el subpárrafo (A), un solicitante no deberá ser deficiente en las áreas de estudio requeridas especificadas en el subpárrafo (E) o (G) del párrafo (1) de la subdivisión (c) a menos que el solicitante cumpla con uno de los siguientes criterios y subsane la deficiencia:
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(d)(1)(B)(i) La solicitud de licencia fue recibida por la junta a más tardar el 31 de agosto de 2020.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(d)(1)(B)(ii) La solicitud de registro fue recibida por la junta a más tardar el 31 de agosto de 2020, y el registro fue posteriormente emitido por la junta.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(d)(2) Los cursos tomados para subsanar deficiencias en las áreas de estudio requeridas enumeradas en los subpárrafos (A) a (I), ambos inclusive, del párrafo (1) de la subdivisión (c) deberán ser el equivalente a tres unidades de semestre o cuatro unidades de trimestre de estudio.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(d)(3) La junta tomará la determinación final sobre si un título cumple con todos los requisitos, incluyendo, entre otros, los requisitos de cursos, independientemente de la acreditación.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(e) Además del título descrito en esta sección, o como parte de dicho título, un solicitante deberá completar los siguientes cursos o capacitación antes de registrarse como asociado:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(e)(1) Un mínimo de 15 horas de contacto de instrucción en alcoholismo y otras dependencias del abuso de sustancias químicas, según lo especificado por la reglamentación.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(e)(2) Un mínimo de 10 horas de contacto de capacitación o cursos en sexualidad humana según lo especificado en la Sección 25, y cualquier reglamentación promulgada en virtud de la misma.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(e)(3) Un curso introductorio de psicofarmacología de dos unidades de semestre o tres unidades de trimestre.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(e)(4) Un mínimo de 15 horas de contacto de instrucción en evaluación, detección y estrategias de intervención en abuso conyugal o de pareja, incluyendo el conocimiento de recursos comunitarios, factores culturales y dinámicas de abuso entre personas del mismo género.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(e)(5) Un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos en evaluación y denuncia de abuso infantil según lo especificado en la Sección 28 y cualquier reglamentación adoptada en virtud de la misma.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(e)(6) Un mínimo de 18 horas de contacto de instrucción en la ley de California y ética profesional para consejeros clínicos profesionales que incluya, entre otros, instrucción en publicidad, ámbito de práctica, ámbito de competencia, tratamiento de menores, confidencialidad, clientes peligrosos, privilegio psicoterapeuta-cliente, mantenimiento de registros, acceso del cliente a los registros, relaciones duales, abuso infantil, abuso de ancianos y adultos dependientes, terapia en línea, reembolso de seguros, responsabilidad civil, acciones disciplinarias y conducta no profesional, quejas éticas y estándares éticos, terminación de la terapia, estándares de atención, derecho de familia relevante, divulgaciones del terapeuta a los clientes, y leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente. Cuando los cursos de un programa de maestría o doctorado se adquieran para satisfacer este requisito, se considerarán parte del requisito de 48 unidades de semestre o 72 unidades de trimestre de la subdivisión (c).
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(e)(7) Un mínimo de 10 horas de contacto de instrucción en envejecimiento y atención a largo plazo, que puede incluir, entre otros, los aspectos biológicos, sociales y psicológicos del envejecimiento. A partir del 1 de enero de 2012, estos cursos deberán incluir instrucción sobre la evaluación y denuncia, así como el tratamiento relacionado con el abuso y la negligencia de ancianos y adultos dependientes.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.32(e)(8) Un mínimo de 15 horas de contacto de instrucción en consejería de crisis o trauma, incluyendo respuestas multidisciplinarias a crisis, emergencias o desastres, y enfoques breves, intermedios y a largo plazo.

Section § 4999.33

Explanation

Esta sección de la ley describe los requisitos educativos para las personas que solicitan ser consejeros clínicos profesionales con licencia en California. Cubre a los solicitantes que comenzaron sus programas de posgrado antes y después del 1 de agosto de 2012, y describe los cursos y la experiencia práctica necesarios para la obtención de la licencia. Los solicitantes necesitan un título de maestría o doctorado en consejería o psicoterapia de una institución acreditada, con cursos en áreas clave como teorías de consejería, desarrollo y ética. El programa de grado debe incluir al menos 60 unidades semestrales con cursos específicos y experiencia práctica de campo. Además, existe la posibilidad de que los solicitantes subsanen deficiencias en los cursos en ciertos casos, y la junta de licencias tiene la última palabra sobre si los programas de grado cumplen con estos requisitos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(a) Esta sección se aplicará a lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(a)(1) Solicitantes de licencia o registro que inicien estudios de posgrado antes del 1 de agosto de 2012 y no los completen en o antes del 31 de diciembre de 2018.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(a)(2) Solicitantes de licencia o registro que inicien estudios de posgrado antes del 1 de agosto de 2012 y que se gradúen de un programa de grado que cumpla con los requisitos de esta sección.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(a)(3) Solicitantes de licencia o registro que inicien estudios de posgrado en o después del 1 de agosto de 2012.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(b) Para calificar para la licencia o el registro, los solicitantes deberán poseer un título de maestría o doctorado cuyo contenido sea de consejería o psicoterapia y que cumpla con los requisitos de esta sección, obtenido de una institución acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4999.12. Para los fines de esta subdivisión, un título es “de consejería o psicoterapia en contenido” si contiene la experiencia de prácticas supervisadas o estudio de campo descrita en el párrafo (3) de la subdivisión (c) y, excepto según lo dispuesto en la subdivisión (f), los cursos en las áreas de contenido central enumeradas en los subpárrafos (A) a (M), ambos inclusive, del párrafo (1) de la subdivisión (c).
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c) El título descrito en la subdivisión (b) deberá ser un programa único e integrado que contenga no menos de 60 unidades semestrales de posgrado o 90 unidades trimestrales de posgrado de instrucción, que deberá, excepto según lo dispuesto en la subdivisión (f), incluir todo lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1) El equivalente a al menos tres unidades semestrales o cuatro unidades trimestrales de estudio de posgrado en todas las siguientes áreas de contenido central:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(A) Teorías y técnicas de consejería y psicoterapia, incluyendo el proceso de consejería en una sociedad multicultural, una orientación hacia el bienestar y la prevención, teorías de consejería para ayudar en la selección de intervenciones de consejería apropiadas, modelos de consejería consistentes con la investigación y práctica profesional actuales, desarrollo de un modelo personal de consejería, y respuestas multidisciplinarias a crisis, emergencias y desastres.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(B) Crecimiento y desarrollo humano a lo largo de la vida, incluyendo el comportamiento normal y anormal y una comprensión de las crisis del desarrollo, la discapacidad, la psicopatología, y los factores situacionales y ambientales que afectan tanto el comportamiento normal como el anormal.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(C) Teorías y técnicas de desarrollo profesional, incluyendo modelos de toma de decisiones para el desarrollo profesional y las interrelaciones entre el trabajo, la familia y otros roles y factores de la vida, incluyendo el papel de los problemas multiculturales en el desarrollo profesional.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(D) Teorías y técnicas de consejería grupal, incluyendo principios de dinámica de grupo, componentes del proceso grupal, teorías de las etapas de desarrollo grupal, factores terapéuticos del trabajo grupal, estilos y enfoques de liderazgo grupal, investigación y literatura pertinentes, métodos de consejería grupal, y evaluación de la efectividad.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(E) Evaluación, valoración y pruebas de individuos, incluyendo conceptos básicos de pruebas estandarizadas y no estandarizadas y otras técnicas de evaluación, evaluación referenciada a la norma y referenciada a criterios, conceptos estadísticos, factores sociales y culturales relacionados con la evaluación de individuos y grupos, y estrategias éticas para seleccionar, administrar e interpretar instrumentos y técnicas de evaluación en consejería.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(F) Teorías y técnicas de consejería multicultural, incluyendo los roles de los consejeros en el desarrollo de la autoconciencia cultural, el desarrollo de la identidad, la promoción de la justicia social cultural, estrategias individuales y comunitarias para trabajar con y abogar por poblaciones diversas, y los roles de los consejeros en la eliminación de sesgos y prejuicios, y los procesos de opresión y discriminación intencional e involuntaria.
(G)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(G) Principios del proceso diagnóstico, incluyendo el diagnóstico diferencial, y el uso de herramientas diagnósticas actuales, como la edición actual del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, el impacto de los trastornos concurrentes por uso de sustancias o trastornos médico-psicológicos, criterios diagnósticos establecidos para trastornos mentales o emocionales, y las modalidades de tratamiento y criterios de ubicación dentro del continuo de atención.
(H)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(H) Investigación y evaluación, incluyendo estudios que proporcionen una comprensión de los métodos de investigación, el análisis estadístico, el uso de la investigación para informar la práctica basada en la evidencia, la importancia de la investigación para el avance de la profesión de consejería, y los métodos estadísticos utilizados en la realización de investigaciones, evaluación de necesidades y evaluación de programas.
(I)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(I) Orientación profesional, ética y derecho en consejería, incluyendo la ley de California y la ética profesional para consejeros clínicos profesionales, estándares éticos profesionales y consideraciones legales, ley y proceso de licencia, leyes regulatorias que delimitan el alcance de la práctica de la profesión, privilegio consejero-cliente, confidencialidad, el cliente peligroso para sí mismo o para otros, tratamiento de menores con o sin consentimiento parental, relación entre el sentido de sí mismo del profesional y los valores humanos, funciones y relaciones con otros proveedores de servicios humanos, estrategias de colaboración, y procesos de defensa necesarios para abordar las barreras institucionales y sociales que impiden el acceso, la equidad y el éxito de los clientes.
(J)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(J) Psicofarmacología, incluyendo las bases biológicas del comportamiento, clasificaciones básicas, indicaciones y contraindicaciones de los medicamentos psicofarmacológicos comúnmente recetados para que se puedan hacer derivaciones apropiadas para evaluaciones de medicamentos y para que se puedan identificar los efectos secundarios de esos medicamentos.
(K)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(K) Consejería en adicciones, incluyendo el abuso de sustancias, trastornos concurrentes y adicción, enfoques principales para la identificación, evaluación, tratamiento y prevención del abuso de sustancias y la adicción, aspectos legales y médicos del abuso de sustancias, poblaciones en riesgo, el papel de las personas de apoyo, los sistemas de apoyo y los recursos comunitarios.
(L)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(L) Consejería de crisis o trauma, incluyendo la teoría de crisis; respuestas multidisciplinarias a crisis, emergencias o desastres; efectos cognitivos, afectivos, conductuales y neurológicos asociados con el trauma; enfoques breves, intermedios y a largo plazo; y estrategias de evaluación para clientes en crisis y principios de intervención para individuos con trastornos mentales o emocionales durante tiempos de crisis, emergencia o desastre.
(M)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(1)(M) Teorías y técnicas avanzadas de consejería y psicoterapia, incluyendo la aplicación de constructos de consejería, evaluación y planificación del tratamiento, intervenciones clínicas, relaciones terapéuticas, psicopatología u otros temas clínicos.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(2) Además de los requisitos de cursos descritos en el párrafo (1), 15 unidades semestrales o 22.5 unidades trimestrales de cursos avanzados para desarrollar conocimientos sobre problemas de tratamiento específicos o poblaciones especiales.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3) No menos de seis unidades semestrales o nueve unidades trimestrales de prácticas supervisadas o experiencia de estudio de campo que involucre contacto directo con el cliente en un entorno clínico que proporcione una gama de experiencia profesional en consejería clínica, incluyendo lo siguiente:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(A) Técnicas psicoterapéuticas aplicadas.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(B) Evaluación.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(C) Diagnóstico.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(D) Pronóstico.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(E) Planificación del tratamiento.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(F) Tratamiento.
(G)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(G) Cuestiones de desarrollo, adaptación y desadaptación.
(H)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(H) Promoción de la salud y el bienestar.
(I)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(I) Redacción profesional, incluyendo documentación de servicios, planes de tratamiento y notas de progreso.
(J)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(J) Cómo encontrar y utilizar recursos.
(K)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(K) Otras intervenciones de consejería reconocidas.
(L)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(c)(3)(L) Un mínimo de 280 horas de experiencia clínica supervisada cara a cara en consejería a individuos, familias o grupos.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d) Las 60 unidades semestrales de posgrado o 90 unidades trimestrales de posgrado de instrucción requeridas conforme a la subdivisión (c) deberán, además de cumplir con los requisitos de la subdivisión (c), incluir instrucción en todo lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(1) La comprensión del comportamiento humano dentro del contexto social del estatus socioeconómico y otras cuestiones contextuales que afectan la posición social.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(2) La comprensión del comportamiento humano dentro del contexto social de una variedad representativa de las culturas que se encuentran en California.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(3) Competencia y sensibilidad cultural, incluyendo una familiaridad con los orígenes raciales, culturales, lingüísticos y étnicos de las personas que viven en California.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(4) Una comprensión de los efectos del estatus socioeconómico en el tratamiento y los recursos disponibles.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(5) Desarrollo multicultural e interacción transcultural, incluyendo experiencias de raza, etnia, clase, espiritualidad, orientación sexual, género y discapacidad y su incorporación al proceso psicoterapéutico.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(6) Gestión de casos, sistemas de atención para enfermos mentales graves, servicios públicos y privados para enfermos mentales graves, recursos comunitarios para víctimas de abuso, respuesta a desastres y traumas, defensa de los enfermos mentales graves y tratamiento colaborativo. La instrucción requerida en este párrafo puede proporcionarse ya sea en cursos de nivel de crédito o a través de programas de extensión ofrecidos por la institución que otorga el título.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(7) Sexualidad humana, incluyendo el estudio de las variables fisiológicas, psicológicas y socioculturales asociadas con el comportamiento sexual, la identidad de género y la evaluación y el tratamiento de la disfunción psicosexual.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(8) Evaluación, detección, estrategias de intervención del abuso conyugal o de pareja, y dinámicas de abuso entre personas del mismo género.
(9)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(9) Un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos en evaluación y denuncia de abuso infantil, según lo especificado en la Sección 28, y cualquier reglamento promulgado en virtud de la misma.
(10)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(d)(10) Envejecimiento y atención a largo plazo, incluyendo aspectos biológicos, sociales, cognitivos y psicológicos del envejecimiento. Estos cursos deberán incluir instrucción sobre la evaluación y denuncia, así como el tratamiento relacionado con el abuso y la negligencia de ancianos y adultos dependientes.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(e) Un programa de grado que califique para la licencia bajo esta sección deberá hacer todo lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(e)(1) Integrar los principios de la atención orientada a la recuperación de la salud mental y los métodos de prestación de servicios en entornos de práctica orientados a la recuperación.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(e)(2) Integrar una comprensión de diversas culturas y las implicaciones sociales y psicológicas de la posición socioeconómica.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(e)(3) Proporcionar la oportunidad para que los estudiantes se reúnan con varios consumidores y familiares de consumidores de servicios de salud mental para mejorar la comprensión de su experiencia con la enfermedad mental, el tratamiento y la recuperación.
(f)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(f)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(f)(1) (A) Un solicitante cuyo título sea deficiente en no más de tres de las áreas de estudio requeridas enumeradas en los subpárrafos (A) a (M), ambos inclusive, del párrafo (1) de la subdivisión (c) podrá subsanar esas deficiencias completando con éxito cursos de posgrado o posdoctorado en una institución acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4999.12.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(f)(1)(B) No obstante el subpárrafo (A), un solicitante no deberá ser deficiente en las áreas de estudio requeridas especificadas en los subpárrafos (E) o (G) del párrafo (1) de la subdivisión (c) a menos que el solicitante cumpla con uno de los siguientes criterios y subsane la deficiencia:
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(f)(1)(B)(i) La solicitud de licencia fue recibida por la junta en o antes del 31 de agosto de 2020.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(f)(1)(B)(ii) La solicitud de registro fue recibida por la junta en o antes del 31 de agosto de 2020, y el registro fue posteriormente emitido por la junta.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(f)(2) Los cursos tomados para subsanar deficiencias en las áreas de estudio requeridas enumeradas en los subpárrafos (A) a (M), ambos inclusive, del párrafo (1) de la subdivisión (c) deberán ser el equivalente a tres unidades semestrales o cuatro unidades trimestrales de estudio.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.33(f)(3) La junta tomará la determinación final sobre si un título cumple con todos los requisitos, incluyendo, entre otros, los requisitos de cursos, independientemente de la acreditación.

Section § 4999.36

Explanation

Si eres un consejero clínico en formación, puedes realizar ciertas actividades siempre que sean parte de tus estudios escolares supervisados y que seas llamado oficialmente "consejero clínico en formación". Todas las horas prácticas que trabajes deben coordinarse con tu escuela y el lugar donde estés adquiriendo experiencia. La escuela debe aprobar estos lugares y tener acuerdos por escrito sobre los métodos de supervisión y las evaluaciones de los estudiantes. Si has acumulado horas en una escuela diferente a la que te otorga tu título, deberás demostrar que cumplen con estos estándares. También debes informar a los clientes que no tienes licencia y estás bajo supervisión. Finalmente, ninguna de las horas que trabajes como consejero en formación puede contar para las 3,000 horas de experiencia supervisada requeridas después de graduarte.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.36(a) Un consejero clínico en formación puede realizar actividades y servicios siempre que dichas actividades y servicios constituyan parte de su curso de estudio supervisado y que la persona sea designada con el título de "consejero clínico en formación".
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.36(b) Todas las horas de prácticas y estudio de campo obtenidas como consejero clínico en formación deberán coordinarse entre la institución educativa y el lugar donde se estén acumulando las horas. La institución educativa deberá aprobar cada lugar y deberá tener un acuerdo por escrito con cada lugar que detalle las responsabilidades de cada parte, incluyendo los métodos por los cuales se proporcionará la supervisión. El acuerdo deberá prever informes de progreso regulares y evaluaciones del desempeño del estudiante en el lugar.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.36(c) Si un solicitante ha obtenido horas de prácticas y estudio de campo mientras estaba inscrito en una institución diferente a la que confiere el título que califica, será responsabilidad del solicitante proporcionar a la junta evidencia satisfactoria de que esas horas de prácticas y estudio de campo se obtuvieron en cumplimiento con esta sección.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.36(d) Un consejero clínico en formación deberá informar a cada cliente o paciente, antes de realizar cualquier servicio profesional, que no tiene licencia y está bajo supervisión.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.36(e) Ninguna hora obtenida como consejero clínico en formación podrá contar para las 3,000 horas de experiencia supervisada post-título requeridas.

Section § 4999.40

Explanation

Esta ley exige que las instituciones educativas informen a los estudiantes si sus programas de grado cumplen con los requisitos específicos necesarios para obtener ciertas licencias. La institución debe certificar a la junta que ha notificado a los estudiantes al respecto. Si alguien solicita una licencia, su escuela también debe certificar que su plan de estudios cumple con una de las dos secciones específicas (4999.32 o 4999.33). Para los solicitantes educados en el extranjero, deben demostrar que su título es similar a un título estadounidense acreditado, utilizando una evaluación de un servicio de credenciales reconocido junto con cualquier otra información que la junta solicite.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.40(a) Cada institución educativa que prepare a solicitantes para calificar para una licencia deberá notificar a cada uno de sus estudiantes, por medio de sus documentos públicos o de otra manera por escrito, que su programa de grado está diseñado para cumplir con los requisitos de la Sección 4999.32 o 4999.33 y deberá certificar a la junta que ha notificado así a sus estudiantes.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.40(b) Un solicitante de registro o licencia deberá presentar a la junta una certificación de la institución educativa del solicitante de que el plan de estudios requerido por la institución para la graduación y cualquier curso asociado completado por el solicitante cumple con uno de los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.40(b)(1) Cumple con todos los requisitos establecidos en la Sección 4999.32.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.40(b)(2) Cumple con todos los requisitos establecidos en la Sección 4999.33.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.40(c) Un solicitante formado en una institución educativa fuera de los Estados Unidos deberá demostrar a satisfacción de la junta que posee un título que califica y que es equivalente a un título obtenido de una institución de educación superior acreditada o aprobada. Estos solicitantes deberán proporcionar a la junta una evaluación exhaustiva del título realizada por un servicio de evaluación de credenciales extranjeras que sea miembro de la Asociación Nacional de Servicios de Evaluación de Credenciales (National Association of Credential Evaluation Services) y deberán proporcionar cualquier otra documentación que la junta considere necesaria.

Section § 4999.42

Explanation

Si deseas registrarte como asociado, necesitas tener un título de maestría o doctorado, tener al menos 18 años y cumplir con ciertos requisitos educativos y de capacitación. Tu solicitud será denegada si tienes antecedentes penales relacionados con el abuso sexual infantil o si debes registrarte como delincuente sexual. Además, la junta seguirá reglas específicas si deniega tu solicitud por estos motivos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.42(a) Un solicitante deberá cumplir con todos los siguientes requisitos para calificar para el registro como asociado:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.42(a)(1) Haber obtenido un título de maestría o doctorado según lo especificado en la Sección 4999.32 o 4999.33, según corresponda. Un solicitante cuya educación lo califique bajo la Sección 4999.32 también deberá haber completado los cursos o la capacitación especificados en el inciso (e) de la Sección 4999.32.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.42(a)(2) Tener al menos 18 años de edad.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.42(a)(3) No estar sujeto a la denegación de la licencia de conformidad con la Sección 480.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.42(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.42(b)(1) La junta no emitirá un registro a ninguna persona que haya sido condenada por un delito en este u otro estado o en un territorio de los Estados Unidos que implique abuso sexual de niños o que deba registrarse de conformidad con la Sección 290 del Código Penal o su equivalente en otro estado o territorio.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.42(b)(2) Una denegación emitida de conformidad con este inciso deberá cumplir con las condiciones de denegación especificadas en la Sección 480.

Section § 4999.46

Explanation

Para obtener una licencia en ciertos campos de asesoramiento, necesitas un registro de asociado activo para empezar a acumular experiencia supervisada después de tu título, a menos que se apliquen algunas excepciones. Si terminas tu título y solicitas el registro dentro de los 90 días, con prueba de tus huellas dactilares, tus horas pueden contar incluso antes de que obtengas tu registro. No puedes trabajar en una práctica privada hasta que estés registrado. Necesitas al menos 3,000 horas de experiencia durante dos años, con horas específicas dedicadas a la práctica directa y no directa. La experiencia debe ser relevante para el asesoramiento clínico y no puede tener más de seis años de antigüedad cuando solicites la licencia. Algunos requisitos alternativos se aplicaron de 2016 a 2020.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), todos los solicitantes deberán tener un registro de asociado activo ante la junta para obtener horas de experiencia supervisada posteriores al título.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1) Las horas de experiencia posteriores al título obtenidas antes de la emisión de un registro de asociado se acreditarán para la obtención de la licencia si se cumplen todos los siguientes requisitos:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1)(A) El solicitante de registro solicita el registro de asociado y la junta recibe la solicitud dentro de los 90 días siguientes a la concesión del título de maestría o doctorado que califica.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1)(B) Para los solicitantes que completen estudios de posgrado a partir del 1 de enero de 2020, la experiencia se obtiene en un lugar de trabajo que, antes de que el solicitante de registro obtenga horas de experiencia supervisada, requiere la toma de huellas dactilares Live Scan completada. El solicitante deberá proporcionar a la junta una copia de ese formulario completado del Estado de California “Solicitud de Servicio Live Scan” con su solicitud de licencia.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1)(C) La junta concede posteriormente el registro de asociado.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(2) El solicitante no podrá ser empleado ni voluntario en una práctica privada o una corporación profesional hasta que la junta le haya emitido un registro de asociado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c) La experiencia supervisada que se obtenga para los fines de calificar para la licencia deberá estar relacionada con la práctica del asesoramiento clínico profesional y cumplir con lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c)(1) Un mínimo de 3,000 horas posteriores al título realizadas durante un período no inferior a dos años (104 semanas).
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c)(2) No más de 40 horas en cualquier período de siete días consecutivos.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c)(3) No menos de 1,750 horas de asesoramiento clínico directo con individuos, grupos, parejas o familias utilizando una variedad de técnicas psicoterapéuticas e intervenciones de asesoramiento reconocidas.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c)(4) Un máximo de 1,250 horas de práctica no clínica, que consistan en contacto directo con el supervisor, administración y evaluación de pruebas psicológicas, redacción de informes clínicos, redacción de notas de progreso o de proceso, defensa centrada en el cliente, y talleres, seminarios, sesiones de capacitación o conferencias directamente relacionados con el asesoramiento clínico profesional que hayan sido aprobados por el supervisor del solicitante.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c)(5) Un máximo de 1,200 horas obtenidas bajo la supervisión de un psicólogo educativo con licencia que preste servicios de salud mental relacionados con la educación que sean consistentes con el ámbito de práctica de un psicólogo educativo, según lo especificado en la Sección 4989.14.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d) Una persona que presente una solicitud de licencia entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2020 podrá calificar alternativamente bajo los requisitos de experiencia de esta sección que estaban vigentes el 1 de enero de 2015.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(e) Las horas de experiencia no deberán haberse obtenido más de seis años antes de la fecha en que la junta recibió la solicitud de licencia.

Section § 4999.46

Explanation
Si eres un asociado o estás buscando obtener una licencia, siempre debes tener un supervisor. Antes de atender a los clientes, los asociados deben informarles que no tienen licencia y que están bajo supervisión. Puedes renovar tu registro hasta cinco veces, pero no se puede extender más allá de seis años desde la fecha en que lo obtuviste. Si se agotan las renovaciones y aún quieres ejercer, puedes obtener un nuevo número de registro si has completado la educación necesaria y aprobado el examen de ética. Sin embargo, con este nuevo número de registro, no puedes trabajar ni ser voluntario en una práctica privada.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a) Un asociado o solicitante de licencia estará bajo la supervisión de un supervisor en todo momento.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b) Un asociado deberá hacer ambas de las siguientes cosas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1) Informar a cada cliente, antes de prestar cualquier servicio profesional, que el asociado no tiene licencia y está bajo supervisión.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(2) Renovar el registro un máximo de cinco veces. Un registro no podrá ser renovado ni restablecido más allá de seis años a partir del último día del mes en que fue emitido, independientemente de si ha sido revocado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c) Cuando no sea posible realizar más renovaciones, un solicitante podrá solicitar y obtener un número de registro de asociado subsiguiente si el solicitante cumple con los requisitos educativos para un número de registro de asociado subsiguiente y ha aprobado el examen de leyes y ética de California. Un solicitante al que se le haya emitido un número de registro de asociado subsiguiente no podrá ser empleado ni trabajar como voluntario en una práctica privada.

Section § 4999.46

Explanation

Esta sección describe los requisitos para la supervisión directa en entornos de salud mental clínica. Los supervisados deben recibir al menos una hora de supervisión cada semana por la experiencia acreditada en cada entorno de trabajo. Por cada cinco horas de asesoramiento realizado semanalmente, se requiere un promedio de una hora de supervisión, pero no se pueden contabilizar más de seis horas de supervisión en total por semana. Si una persona realiza más de 10 horas de asesoramiento en una semana, debe obtener una hora adicional de supervisión. De las 104 semanas de supervisión requerida, 52 semanas deben ser de supervisión individual o triádica.

La supervisión se define como una hora de contacto cara a cara, que puede ser en persona o a través de video en tiempo real, y puede ser individual, triádica (un supervisor, dos supervisados) o grupal (un supervisor para hasta ocho supervisados). Antes de usar video para la supervisión, el supervisor debe evaluar su idoneidad dentro de los 60 días. La supervisión debe ocurrir la misma semana que las horas reclamadas, y se deben organizar alternativas durante la ausencia de un supervisor si es necesario.

Incluso después de cumplir con las horas requeridas, se exige supervisión continua semanalmente para entornos clínicos, pero la supervisión no clínica queda a discreción del supervisor. Esta ley está programada para expirar el 1 de enero de 2026.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a) Salvo la experiencia obtenida al asistir a talleres, seminarios, sesiones de capacitación o conferencias, según se describe en el párrafo (4) de la subdivisión (c) de la Sección 4999.46, el contacto directo con el supervisor se realizará de la siguiente manera:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(1) La supervisión incluirá al menos una hora de contacto directo con el supervisor en cada semana por la cual se acredite experiencia en cada entorno de trabajo.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(2) Un aprendiz deberá recibir un promedio de al menos una hora de contacto directo con el supervisor por cada cinco horas de asesoramiento clínico directo realizado cada semana en cada entorno. Para la experiencia obtenida después del 1 de enero de 2009, no se acreditarán más de seis horas de supervisión, ya sea individual, triádica o grupal, durante una sola semana.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(3) Un asociado que esté adquiriendo experiencia y que realice más de 10 horas de asesoramiento clínico directo en una semana en cualquier entorno deberá recibir al menos una hora adicional de contacto directo con el supervisor para ese entorno. Para la experiencia obtenida después del 1 de enero de 2009, no se acreditarán más de seis horas de supervisión, ya sea supervisión individual, supervisión triádica o supervisión grupal, durante una sola semana.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(4) De las 104 semanas de supervisión requerida, 52 semanas serán de supervisión individual, supervisión triádica o una combinación de ambas.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1) Para los fines de este capítulo, "una hora de contacto directo con el supervisor" significa cualquiera de los siguientes:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1)(A) Supervisión individual, que significa una hora de contacto cara a cara entre un supervisor y una persona que recibe supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1)(B) Supervisión triádica, que significa una hora de contacto cara a cara entre un supervisor y dos personas que reciben supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1)(C) Supervisión grupal, que significa dos horas de contacto cara a cara entre un supervisor y no más de ocho personas que reciben supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental. Los segmentos de supervisión grupal pueden dividirse en no menos de una hora continua. El supervisor deberá asegurar que la cantidad y el grado de supervisión sean apropiados para cada persona del grupo.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(2) Para los fines de esta subdivisión, "contacto cara a cara" significa contacto en persona, contacto a través de videoconferencia bidireccional en tiempo real, o alguna combinación de estos.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c) El supervisor será responsable de asegurar el cumplimiento de las leyes federales y estatales relativas a la confidencialidad de la información de salud del paciente.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d)(1) Dentro de los 60 días siguientes al inicio de la supervisión, un supervisor deberá llevar a cabo una reunión con el supervisado durante la cual el supervisor evaluará la idoneidad de permitir que el supervisado reciba supervisión a través de videoconferencia bidireccional en tiempo real. Esta evaluación de idoneidad incluirá, entre otros, las habilidades del supervisado, las preferencias tanto del supervisado como del supervisor, y la privacidad de las ubicaciones del supervisado y del supervisor mientras se lleva a cabo la supervisión.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d)(2) El supervisor deberá documentar los resultados de la evaluación realizada conforme al párrafo (1), y no utilizará la supervisión a través de videoconferencia bidireccional en tiempo real si su evaluación determina que no es apropiada.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(e) El contacto directo con el supervisor deberá ocurrir dentro de la misma semana en que se reclaman las horas.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(f) Se podrá organizar una supervisión alternativa durante las vacaciones o la licencia por enfermedad de un supervisor si la supervisión alternativa cumple con los requisitos de este capítulo.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(g) No obstante cualquier otra ley, una vez que se hayan obtenido el número requerido de horas de experiencia, los asociados y los solicitantes de licencia deberán recibir un mínimo de una hora de contacto directo con el supervisor por semana para cada entorno de práctica en el que se realice asesoramiento clínico directo. Una vez que se hayan obtenido el número requerido de horas de experiencia, la supervisión adicional para la práctica no clínica, según se define en el párrafo (4) de la subdivisión (c) de la Sección 4999.46, quedará a discreción del supervisor.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(h) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2026, y a partir de esa fecha quedará derogada.

Section § 4999.46

Explanation

Esta sección establece las reglas para la supervisión de aprendices y asociados en entornos de asesoramiento clínico. Requiere al menos una hora de contacto directo con el supervisor cada semana por cada entorno de trabajo, con una hora adicional para aquellos que realizan más de 10 horas de trabajo clínico semanal. La supervisión puede ser individual, triádica (un supervisor con dos personas) o grupal (un supervisor con hasta ocho personas). Se requieren un total de 104 semanas de supervisión, de las cuales al menos la mitad deben ser individuales o triádicas. Se pueden usar alternativas durante la ausencia de un supervisor, y se permite la videoconferencia en algunos entornos. Una vez completadas las horas requeridas, la supervisión continua solo es necesaria para la práctica clínica, a menos que el supervisor decida lo contrario. Estas reglas entran en vigor el 1 de enero de 2026.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a) Excepto por la experiencia adquirida al asistir a talleres, seminarios, sesiones de capacitación o conferencias, según se describe en el párrafo (4) de la subdivisión (c) de la Sección 4999.46, el contacto directo con el supervisor deberá ocurrir de la siguiente manera:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(1) La supervisión deberá incluir al menos una hora de contacto directo con el supervisor cada semana por la cual se acredite experiencia en cada entorno de trabajo.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(2) Un aprendiz deberá recibir un promedio de al menos una hora de contacto directo con el supervisor por cada cinco horas de asesoramiento clínico directo realizado cada semana en cada entorno. Para la experiencia adquirida después del 1 de enero de 2009, no se acreditarán más de seis horas de supervisión, ya sea individual, triádica o grupal, durante una sola semana.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(3) Un asociado que adquiere experiencia y que realiza más de 10 horas de asesoramiento clínico directo en una semana en cualquier entorno deberá recibir al menos una hora adicional de contacto directo con el supervisor para ese entorno. Para la experiencia adquirida después del 1 de enero de 2009, no se acreditarán más de seis horas de supervisión, ya sea supervisión individual, supervisión triádica o supervisión grupal, durante una sola semana.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(4) De las 104 semanas de supervisión requerida, 52 semanas deberán ser supervisión individual, supervisión triádica o una combinación de ambas.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b) Para los fines de este capítulo, “una hora de contacto directo con el supervisor” significa cualquiera de los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1) Supervisión individual, que significa una hora de contacto cara a cara entre un supervisor y una persona que recibe supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(2) Supervisión triádica, que significa una hora de contacto cara a cara entre un supervisor y dos personas que reciben supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(3) Supervisión grupal, que significa dos horas de contacto cara a cara entre un supervisor y no más de ocho personas que reciben supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental. Los segmentos de supervisión grupal pueden dividirse en no menos de una hora continua. El supervisor asegurará que la cantidad y el grado de supervisión sean apropiados para cada persona del grupo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c) El contacto directo con el supervisor deberá ocurrir dentro de la misma semana que las horas reclamadas.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d) Se podrá organizar una supervisión alternativa durante las vacaciones o la licencia por enfermedad de un supervisor si la supervisión alternativa cumple con los requisitos de este capítulo.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(e) No obstante lo dispuesto en la subdivisión (b), un supervisado que trabaje en un entorno exento descrito en la Sección 4999.22 podrá obtener el contacto semanal directo con el supervisor requerido a través de videoconferencia bidireccional en tiempo real. El supervisor será responsable de asegurar el cumplimiento de las leyes federales y estatales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(f) No obstante cualquier otra ley, una vez que se hayan adquirido el número requerido de horas de experiencia, los asociados y los solicitantes de licencia deberán recibir un mínimo de una hora de contacto directo con el supervisor por semana para cada entorno de práctica en el que se realice asesoramiento clínico directo. Una vez que se haya adquirido el número requerido de horas de experiencia, la supervisión adicional para la práctica no clínica, según se define en el párrafo (4) de la subdivisión (c) de la Sección 4999.46, quedará a discreción del supervisor.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(g) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2026.

Section § 4999.46

Explanation

Esta ley explica cómo los pasantes de consejería clínica, los asociados o los solicitantes de licencia pueden obtener la experiencia y supervisión necesarias para obtener su licencia. Solo deben trabajar como empleados o voluntarios, nunca como contratistas independientes. Los asociados empleados deben presentar formularios W-2 como prueba de empleo, y los voluntarios necesitan una carta de verificación. Los pasantes no pueden trabajar en consultorios privados, y la experiencia debe obtenerse en entornos legítimos de salud mental. Los asociados y pasantes no pueden recibir dinero directamente de los clientes ni tener ningún interés financiero en el negocio de su empleador. Se permiten compensaciones como estipendios para grupos subrepresentados que ingresan a la profesión. Se permiten los servicios de telesalud, y se fomenta la consejería personal. Se insta a los supervisores e instituciones educativas a apoyar este proceso. La experiencia obtenida bajo la supervisión de parientes o personas con vínculos personales no contará para las horas de licencia.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a) Un pasante de consejero clínico, asociado o solicitante de licencia solo podrá prestar servicios de salud mental y servicios relacionados como empleado o voluntario, y no como contratista independiente. Los requisitos de este capítulo con respecto a las horas de experiencia y supervisión se aplicarán por igual a empleados y voluntarios. Un pasante de consejero clínico, asociado o solicitante de licencia no podrá prestar ningún servicio ni adquirir ninguna experiencia dentro del ámbito de práctica de la profesión, según se define en la Sección 4999.20, como contratista independiente. Si bien un asociado puede ser un empleado remunerado o un voluntario, se alienta a los empleadores a proporcionar una remuneración justa.
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(1) Si está empleado, un asociado deberá proporcionar a la junta, al solicitar la licencia, copias de los formularios de impuestos W-2 correspondientes por cada año de experiencia declarado.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a)(2) Si es voluntario, un asociado deberá proporcionar a la junta, al solicitar la licencia, una carta de su empleador que verifique el estatus del asociado como voluntario durante las fechas en que se obtuvo la experiencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b) Un pasante de consejero clínico no podrá prestar servicios en una práctica privada o sociedad profesional.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c) Un pasante deberá completar las prácticas supervisadas pre-grado o la experiencia de estudio de campo requeridas en un entorno que cumpla con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c)(1) No es una práctica privada ni una sociedad profesional.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c)(2) Proporciona legal y regularmente asesoramiento de salud mental o psicoterapia.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c)(3) Proporciona supervisión para asegurar que el trabajo del pasante de consejero clínico en el entorno cumpla con los requisitos de experiencia y supervisión de este capítulo y esté dentro del ámbito de práctica de la profesión, según se define en la Sección 4999.20.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c)(4) Solo la experiencia obtenida en el puesto para el cual el pasante de consejero clínico es voluntario o está empleado calificará como prácticas supervisadas o experiencia de estudio de campo.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d)(1) Un asociado puede acreditarse con experiencia supervisada completada en cualquier entorno que cumpla con ambos de los siguientes:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d)(1)(A) Proporciona legal y regularmente asesoramiento de salud mental o psicoterapia.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d)(1)(B) Proporciona supervisión para asegurar que el trabajo del asociado en el entorno cumpla con los requisitos de experiencia y supervisión de este capítulo y esté dentro del ámbito de práctica de la profesión, según se define en la Sección 4999.20.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d)(2) Solo la experiencia obtenida en el puesto para el cual el asociado es voluntario o está empleado calificará como experiencia supervisada.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d)(3) Un solicitante de registro como asociado no podrá ser empleado ni voluntario en una práctica privada o sociedad profesional hasta que la junta le haya emitido un registro de asociado.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(e) Cualquier experiencia obtenida bajo la supervisión de un cónyuge, pariente o pareja de hecho no se acreditará para las horas requeridas de experiencia supervisada. Cualquier experiencia obtenida bajo la supervisión de un supervisor con quien el solicitante haya tenido o tenga actualmente una relación personal, profesional o comercial que socave la autoridad o la eficacia de la supervisión no se acreditará para las horas requeridas de experiencia supervisada.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(f) Un pasante de consejero clínico, asociado o solicitante de licencia no recibirá ninguna remuneración de pacientes o clientes y solo será pagado por su empleador, si es un empleado.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(g) Un pasante de consejero clínico, asociado o solicitante de licencia no tendrá ningún interés de propiedad en el negocio de su empleador y no arrendará ni alquilará espacio, pagará por mobiliario, equipo o suministros, ni de cualquier otra manera pagará por las obligaciones de su empleador.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(h) Un pasante de consejero clínico, asociado o solicitante de licencia que preste servicios voluntarios en cualquier entorno de trabajo legal y que solo reciba reembolso por gastos realmente incurridos se considerará un empleado. La junta podrá auditar a un solicitante de licencia que reciba reembolso por gastos y el solicitante de licencia tendrá la carga de demostrar que los pagos recibidos fueron para el reembolso de gastos realmente incurridos.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(i) Un pasante de consejero clínico, asociado o solicitante de licencia que reciba un estipendio o reembolso de préstamo educativo de un programa diseñado para alentar a grupos demográficamente subrepresentados a ingresar a la profesión o para mejorar la contratación y retención en regiones o entornos desatendidos se considerará un empleado. La junta podrá auditar a un solicitante que reciba un estipendio o reembolso de préstamo educativo y el solicitante tendrá la carga de demostrar que los pagos fueron para los fines especificados.
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(j) Un pasante de consejero clínico o asociado podrá prestar servicios a través de telesalud que estén dentro del ámbito de práctica descrito en este capítulo.
(k)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(k) Cada institución educativa que prepare solicitantes de conformidad con este capítulo considerará exigir, y fomentará, que sus estudiantes se sometan a asesoramiento o psicoterapia individual, matrimonial, conjunto, familiar o grupal, según corresponda. Cada supervisor considerará, aconsejará y alentará a sus asociados y pasantes con respecto a la conveniencia de emprender asesoramiento o psicoterapia individual, matrimonial, conjunto, familiar o grupal, según corresponda. En la medida en que se considere apropiado y sea deseado por el solicitante, se alienta a las instituciones educativas y a los supervisores a ayudar al solicitante a localizar dicho asesoramiento o psicoterapia a un costo razonable.

Section § 4999.46

Explanation

Si eres un pasante de consejero clínico, asociado o estás en proceso de obtener tu licencia, solo puedes prestar servicios donde tu empleador lo permita. Si eres un asociado en una práctica privada o corporación profesional, tu supervisor debe estar vinculado a tu empleador y cumplir con criterios específicos. Los supervisores no pueden supervisar a más de seis personas no completamente licenciadas a la vez que estén prestando servicios clínicos de salud mental. Además, si tu supervisor no es empleado directo de tu empleador o es voluntario, se requiere un acuerdo formal para asegurar que la supervisión sea adecuada y que el acceso a los expedientes del cliente cumpla con los estándares legales.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(a) Un pasante de consejero clínico, asociado o solicitante de licencia solo podrá prestar servicios de salud mental y servicios relacionados en los lugares donde su empleador permita que se realicen negocios.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b) Un asociado que sea empleado o voluntario en una práctica privada o una corporación profesional deberá ser supervisado por un individuo que cumpla con ambas de las siguientes condiciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(1) Es empleado o contratado por el empleador del asociado o es propietario de la práctica privada o corporación profesional.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(2) O bien proporciona servicios psicoterapéuticos a clientes para el empleador del asociado, o cumple con ambas de las siguientes condiciones:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(2)(A) El supervisor y el empleador del asociado tienen un contrato escrito que proporciona al supervisor el mismo acceso a los expedientes clínicos del asociado que se proporciona a los empleados de dicho empleador.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(b)(2)(B) Los clientes del asociado autorizan la divulgación de sus expedientes clínicos al supervisor.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(c) En cualquier momento, los supervisores en entornos no exentos no podrán servir como supervisores individuales o triádicos para más de un total de seis personas que no estén completamente licenciadas al más alto nivel para la práctica clínica independiente y que estén recibiendo supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental en un entorno no exento.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.46(d) Se deberá ejecutar un acuerdo de supervisión por escrito, según lo especificado por la junta mediante reglamento, entre el supervisor y el empleador cuando el supervisor no sea empleado del empleador del supervisado o sea voluntario. El supervisor deberá evaluar el sitio o los sitios donde el supervisado adquirirá experiencia para determinar que el sitio o los sitios cumplen con los requisitos de este capítulo.

Section § 4999.46

Explanation

Esta ley permite a la junta verificar si un supervisor ha completado todas las cualificaciones necesarias auditando sus registros. Los supervisores deben guardar prueba de sus cualificaciones durante siete años después de que dejen de supervisar y proporcionar estos registros si la junta los solicita.

La junta puede auditar los registros de cualquier supervisor para verificar la finalización de las cualificaciones de supervisor especificadas por este capítulo y por reglamento. Un supervisor deberá mantener registros de la finalización de las cualificaciones de supervisor requeridas durante siete años después de la terminación de la supervisión y deberá poner estos registros a disposición de la junta para fines de auditoría previa solicitud.

Section § 4999.48

Explanation

Esta ley exige a una junta crear reglas sobre cómo deben ser supervisados los asociados. Estas reglas pueden cubrir quién puede ser supervisor y qué cualificaciones necesita, la educación continua que deben tener, si necesitan estar registrados o licenciados, y sus deberes generales. También otorga a la junta la autoridad para actuar si los supervisores no cumplen las reglas o son negligentemente de forma reiterada.

La junta adoptará reglamentos relativos a la supervisión de los asociados que podrán incluir, entre otros, los siguientes:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.48(a) Cualificaciones del supervisor.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.48(b) Requisitos de educación continua de los supervisores.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.48(c) Registro o licencia de los supervisores, o ambos.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.48(d) Responsabilidades generales de los supervisores.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.48(e) La autoridad de la junta en casos de incumplimiento o negligencia grave o reiterada por parte de los supervisores.

Section § 4999.50

Explanation

Si alguien desea convertirse en un consejero clínico profesional con licencia, necesita tener un título de maestría o doctorado en un campo relevante, completar 3,000 horas de experiencia supervisada en consejería y aprobar ciertos exámenes. Una vez que cumpla con todos estos criterios, se le puede otorgar una licencia como consejero clínico profesional.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.50(a) La junta podrá expedir una licencia de consejero clínico profesional a toda persona que cumpla con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.50(a)(1) Haya obtenido un título de maestría o doctorado descrito en la Sección 4999.32 o 4999.33, según corresponda.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.50(a)(2) Haya completado al menos 3,000 horas de experiencia supervisada en la práctica de la consejería clínica profesional.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.50(a)(3) Presente evidencia de una puntuación aprobatoria, según lo determine la junta, en los exámenes designados en la Sección 4999.53.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.50(b) A un solicitante de licencia que haya cumplido con los requisitos de este capítulo se le expedirá una licencia como consejero clínico profesional.

Section § 4999.51

Explanation

Si está solicitando convertirse en un consejero clínico profesional con licencia o un asociado en California, debe cumplir con ciertos requisitos: No se le puede denegar una licencia por motivos específicos, como acciones disciplinarias previas; no puede haber sido condenado por ciertos delitos, especialmente aquellos que implican abuso sexual infantil o que requieren el registro como delincuente sexual; y debe pasar una verificación de antecedentes penales que implica la presentación de huellas dactilares. La junta también será notificada de cualquier arresto futuro.

Un solicitante para la obtención de la licencia como consejero clínico profesional o para el registro como asociado deberá cumplir con las siguientes cualificaciones:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.51(a) No estar sujeto a la denegación de la licencia conforme a la Sección 480.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.51(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.51(b)(1) No haber sido condenado por un delito en este u otro estado o en un territorio de los Estados Unidos que implique abuso sexual de niños o que deba registrarse conforme a la Sección 290 del Código Penal o su equivalente en otro estado o territorio.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.51(b)(2) Una denegación emitida conforme a esta subdivisión deberá cumplir con las condiciones de denegación especificadas en la Sección 480.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.51(c) Haber aprobado con éxito una búsqueda de información de antecedentes penales a nivel estatal y federal realizada a través del Departamento de Justicia mediante la presentación de imágenes de huellas dactilares y otra información al Departamento de Justicia con el fin de obtener registros de condenas y arrestos estatales y federales. La junta solicitará el servicio de notificación de arrestos posteriores para todos los solicitantes, conforme a la Sección 11105.2 del Código Penal.

Section § 4999.52

Explanation

Si deseas convertirte en un consejero clínico profesional con licencia en California, debes aprobar ciertos exámenes que evalúan tus conocimientos y habilidades. La junta encargada establece el calendario y la ubicación de estas pruebas, y se realizan al menos dos veces al año. Si cumples con los requisitos educativos y no has hecho nada que te descalifique, no se te puede negar la oportunidad de rendir los exámenes, incluso si hay una queja en tu contra. Sin embargo, es posible que no obtengas tu licencia hasta que se completen las investigaciones. Si repruebas uno de los exámenes requeridos y hay una queja en tu contra, es posible que tengas que esperar hasta que el asunto se resuelva para volver a rendir la prueba. Los materiales de los exámenes pueden ser destruidos después de dos años, y tienes siete años para aprobar todas las partes del examen una vez que comienzas. Después de aprobar el examen clínico, tu puntuación es válida por siete años.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(a) Todo solicitante de una licencia como consejero clínico profesional deberá rendir uno o más exámenes, según lo determine la junta, para verificar sus conocimientos, habilidades profesionales y juicio en la utilización de técnicas y métodos apropiados de consejería clínica profesional.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(b) Los exámenes se administrarán al menos dos veces al año en el momento y lugar y bajo la supervisión que la junta determine.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(c) La junta no denegará la admisión a un examen a ningún solicitante que haya presentado una solicitud completa para la admisión al examen si el solicitante cumple con los requisitos educativos y de experiencia de este capítulo y no ha cometido ningún acto ni incurrido en ninguna conducta que constituya motivo para denegar la licencia.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(d) La junta no denegará la admisión al examen clínico a ningún solicitante cuya solicitud de licencia esté completa, ni la junta pospondrá o retrasará el examen clínico de ningún solicitante, únicamente por la recepción por parte de la junta de una queja que alegue actos o conducta que constituirían motivos para denegar la licencia.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(e) Si un solicitante para el examen especificado en el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 4999.53, que ha aprobado el examen de leyes y ética de California, es objeto de una queja o está bajo investigación de la junta por actos o conducta que, si se prueban, constituirían motivos para que la junta deniegue la licencia, la junta permitirá al solicitante rendir este examen, pero podrá notificar al solicitante que la licencia no se otorgará hasta que se complete la investigación.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(f) No obstante la Sección 135, la junta podrá denegar a cualquier solicitante que haya reprobado previamente el examen de leyes y ética de California, o el examen especificado en el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 4999.53, el permiso para volver a rendir cualquiera de los exámenes hasta que se complete la investigación de cualquier queja contra el solicitante.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(g) Nada en esta sección prohibirá a la junta denegar la admisión a un examen a un solicitante o negarse a emitir una licencia a un solicitante cuando se haya presentado una acusación o declaración de cuestiones contra el solicitante de conformidad con la Sección 11503 o 11504 del Código de Gobierno, respectivamente, o la solicitud haya sido denegada de acuerdo con la subdivisión (b) de la Sección 485.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(h) No obstante cualquier otra disposición de la ley, la junta podrá destruir todos los materiales de examen dos años después de la fecha de un examen.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(i) Si el examen especificado en el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 4999.53 no se aprueba dentro de los siete años del intento inicial de un solicitante de licencia, el solicitante deberá obtener una puntuación aprobatoria en la versión actual del examen de leyes y ética de California para ser elegible para volver a rendir este examen.
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.52(j) Una puntuación aprobatoria en el examen clínico será aceptada por la junta por un período de siete años a partir de la fecha en que se rindió el examen.

Section § 4999.53

Explanation

Si quieres obtener la licencia de consejero clínico profesional en California después del 1 de enero de 2016, necesitas aprobar un examen de leyes y ética y un examen clínico. Los nuevos registrados deben realizar el examen de leyes y ética dentro de su primer año. Para poder hacer el examen clínico, primero debes terminar tu experiencia laboral supervisada, completar todos los requisitos educativos y aprobar el examen de leyes y ética.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.53(a) A partir del 1 de enero de 2016, un registrado o un solicitante para la licencia como consejero clínico profesional deberá aprobar los siguientes exámenes según lo prescrito por la junta:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.53(a)(1) Un examen de leyes y ética de California.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.53(a)(2) Un examen clínico administrado por la junta, o el Examen Nacional de Consejero Clínico de Salud Mental si la junta determina que este examen cumple con los estándares vigentes para la validación y el uso de las pruebas de licencia y certificación en California.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.53(b) Al registrarse ante la junta, un consejero clínico profesional asociado deberá, dentro del primer año de registro, realizar un examen sobre las leyes y la ética de California.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.53(c) Un registrado o un solicitante para la licencia podrá realizar el examen clínico o el Examen Nacional de Consejero Clínico de Salud Mental, según lo establecido por la junta a través de la reglamentación, solo después de cumplir con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.53(c)(1) Haber completado toda la experiencia laboral supervisada requerida.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.53(c)(2) Haber completado todos los requisitos educativos.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.53(c)(3) Haber aprobado el examen de leyes y ética de California.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.53(d) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2016.

Section § 4999.55

Explanation

Para obtener la licencia, tanto los solicitantes como los registrados deben aprobar un examen de ley y ética de California. Los registrados deben realizar el examen antes de renovar su registro. Si alguien no aprueba, puede volver a tomar el examen sin necesidad de volver a solicitar, pero debe pagar una tarifa. No se puede obtener un nuevo número de registro si no se ha aprobado el examen. Los registrados también deben completar al menos tres horas de educación sobre ley y ética de California en cada período de renovación, incluso si ya han aprobado el examen. Esta educación debe provenir de un proveedor aprobado por la junta.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.55(a) Cada solicitante y registrado deberá obtener una puntuación aprobatoria en un examen de ley y ética de California administrado por la junta para calificar para la obtención de la licencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.55(b) Un registrado deberá realizar un examen de ley y ética de California administrado por la junta antes de la renovación de su registro.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.55(c) Si un solicitante no aprueba el examen de ley y ética de California, podrá volver a tomar el examen, previo pago de las tarifas requeridas, sin necesidad de una nueva solicitud.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.55(d) La junta no emitirá un número de registro subsiguiente a menos que el solicitante haya aprobado el examen de ley y ética de California.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.55(e) Un registrado deberá completar un mínimo de tres horas de educación continua en la materia de ley y ética de California durante cada período de renovación para ser elegible para renovar su registro, independientemente de si ha aprobado o no el examen de ley y ética de California. Los cursos deberán obtenerse de un proveedor de educación continua aceptado por la junta, según lo especificado en la Sección 4999.76.

Section § 4999.60

Explanation

Si usted es un consejero clínico profesional con licencia al más alto nivel de práctica independiente en otra jurisdicción de EE. UU. y desea obtener una licencia de California, puede solicitarla si cumple ciertas condiciones. Su licencia actual debe estar activa y haberlo estado durante al menos dos años, y cualquier problema anterior con su licencia debe ser revelado. Necesita un título de maestría o doctorado relevante de una institución acreditada, tener sus huellas dactilares registradas y completar cursos específicos que cubran las leyes de California y la comprensión cultural. También necesita capacitación en denuncia de abuso infantil y evaluación del riesgo de suicidio. Finalmente, debe aprobar un examen de leyes y ética de California, aunque algunos exámenes clínicos pueden ser eximidos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a) La junta puede emitir una licencia a una persona que, al momento de presentar una solicitud de licencia conforme a este capítulo, posea una licencia en otra jurisdicción de los Estados Unidos como consejero clínico profesional al más alto nivel para la práctica clínica independiente si se cumplen todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a)(1) La licencia del solicitante en la otra jurisdicción ha estado vigente, activa y sin restricciones durante al menos dos años inmediatamente anteriores a la fecha en que la junta recibió la solicitud. El solicitante deberá revelar a la junta para su revisión cualquier restricción o acción disciplinaria anterior sobre una licencia de otro estado, y la junta considerará esas acciones al determinar si emite una licencia al solicitante.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a)(2) El título del solicitante que lo calificó para la licencia de otro estado es un título de maestría o doctorado obtenido de una institución acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4999.12.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a)(3) El solicitante cumple con los requisitos de huellas dactilares establecidos en la Sección 144.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a)(4) El solicitante completa los cursos especificados en los subpárrafos (A) y (B) de una escuela, colegio o universidad acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4999.12, o de un proveedor de educación continua que sea aceptable para la junta, según se define en la Sección 4999.76. Los cursos de pregrado no satisfarán este requisito.
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a)(4)(A) Un mínimo de 12 horas de cursos sobre leyes de California y ética profesional que incluye, entre otros, instrucción en publicidad, ámbito de práctica, ámbito de competencia, tratamiento de menores, confidencialidad, clientes peligrosos, privilegio psicoterapeuta-cliente, mantenimiento de registros, acceso del cliente a los registros, leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente, relaciones duales, abuso infantil, abuso de ancianos y adultos dependientes, terapia en línea, reembolso de seguros, responsabilidad civil, acciones disciplinarias y conducta no profesional, quejas éticas y estándares éticos, terminación de la terapia, estándares de atención, derecho de familia relevante, divulgaciones del terapeuta a los clientes, la aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo, y ley de licencias y proceso de licenciamiento.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a)(4)(B) Al menos una unidad semestral, o 15 horas, de instrucción que incluya una comprensión de diversas culturas de California y las implicaciones sociales y psicológicas de la posición socioeconómica.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a)(5) El solicitante obtiene un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos sobre evaluación y denuncia de abuso infantil, según se especifica en la Sección 28, y cualquier reglamento promulgado en virtud de la misma.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a)(6) A partir del 1 de enero de 2021, el solicitante deberá presentar prueba de haber completado al menos seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio utilizando uno de los métodos especificados en la Sección 4999.66.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(a)(7) El solicitante aprueba el examen de leyes y ética de California administrado por la junta, especificado en la Sección 4999.53. El examen clínico especificado en la Sección 4999.53 será eximido para un solicitante que califique bajo esta sección.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.60(b) Esta sección se desarrolló basándose en un examen de los requisitos de licencia para consejeros clínicos profesionales a nivel nacional. Esta sección no se interpretará como aplicable a ninguna disposición de esta división o de la División 3 (que comienza con la Sección 5000) que no sea esta ley.

Section § 4999.61

Explanation

Esta ley es para personas que estudiaron o adquirieron experiencia laboral fuera de California y desean obtener una licencia o registro profesional en el estado. Si estudiaste en una escuela fuera del estado, tu educación puede contar para tu licencia de California si se considera equivalente a los estándares de California. La experiencia laboral obtenida en otro lugar también puede contar si es similar a lo que se requiere en California. Si tienes menos de 3,000 horas supervisadas, la junta puede reconocer el tiempo que mantuviste una licencia activa de alto nivel en otro lugar. Es posible que no necesites tomar el examen clínico de California si ya aprobaste uno equivalente y tu licencia de fuera del estado está vigente.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.61(a) Esta sección se aplica a personas con educación obtenida de una escuela fuera del estado o experiencia obtenida fuera de California que solicitan una licencia o registro y que no califican para una licencia bajo la Sección 4999.60.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.61(b) La junta aceptará la educación obtenida de una escuela fuera del estado a los efectos de satisfacer los requisitos de licencia o registro si la educación es sustancialmente equivalente, según se define en la Sección 4999.62, y el solicitante cumple con el inciso (c) de la Sección 4999.40, si corresponde.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.61(c) La junta aceptará la experiencia obtenida fuera de California a los efectos de satisfacer los requisitos de licencia o registro si la experiencia es sustancialmente equivalente a la experiencia requerida por este capítulo. Si el solicitante tiene menos de 3,000 horas de experiencia supervisada calificada, la junta aceptará como experiencia supervisada calificada el tiempo que el solicitante mantuvo una licencia activa y vigente en otro estado o país como consejero clínico profesional al más alto nivel para la práctica clínica independiente a razón de 100 horas por mes, hasta un máximo de 1,200 horas.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.61(d) Un solicitante que obtuvo una licencia o registro en otro estado o país puede calificar para obtener una licencia con la junta sin realizar el examen clínico especificado en la Sección 4999.53 si se cumplen ambas de las siguientes condiciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.61(d)(1) El solicitante obtuvo una puntuación aprobatoria en el examen de licencia clínica establecido en la reglamentación y aceptado por la junta.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.61(d)(2) La licencia o registro del solicitante en ese estado o país está activo y vigente en el momento de la solicitud y no ha sido revocado, suspendido, entregado, denegado o de alguna otra manera restringido o gravado.

Section § 4999.62

Explanation

Esta sección explica cómo las personas que estudiaron fuera de California pueden obtener una licencia para ser consejeros clínicos profesionales en el estado. Para calificar, su formación debe ser equivalente a los estándares de California. Esto incluye tener un título de una institución acreditada y haber completado cursos específicos en áreas como prácticas supervisadas, ética, sexualidad humana, abuso y recuperación de la salud mental. Si les faltan algunos cursos, pueden completarlos mientras están registrados como asociados. Además, se requiere capacitación adicional en la evaluación e intervención del riesgo de suicidio antes de obtener la licencia.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(a) Esta sección se aplica a personas con educación obtenida de una escuela fuera del estado que solicitan una licencia o registro y que no califican para una licencia bajo la Sección 4999.60.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b) Para los fines de la Sección 4999.61, la educación es sustancialmente equivalente si se cumplen todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1) El título se obtiene de una institución acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4999.12, y consiste, como mínimo, en lo siguiente:
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(A)
(i)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(A)(i) Para un solicitante que obtuvo un título dentro del plazo prescrito por la subdivisión (a) de la Sección 4999.33, el título deberá contener no menos de 60 unidades de semestre de posgrado o 90 unidades de trimestre de posgrado de instrucción.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(A)(i)(ii) Se pueden subsanar hasta 12 unidades de semestre o 18 unidades de trimestre de instrucción, si faltan en el título. La subsanación puede ocurrir mientras el solicitante está registrado como asociado.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(B) Para un solicitante que obtuvo un título dentro del plazo prescrito por la subdivisión (a) de la Sección 4999.32, el título deberá contener no menos de 48 unidades de semestre de posgrado o 72 unidades de trimestre de posgrado de instrucción.
(C)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(C)
(i)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(C)(i) Seis unidades de semestre o nueve unidades de trimestre de experiencia de prácticas supervisadas o estudio de campo, incluyendo, entre otros, un mínimo de 280 horas de experiencia clínica supervisada presencial en el asesoramiento a individuos, familias o grupos.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(C)(i)(ii) Un solicitante de fuera del estado que posee una licencia válida y en regla en otro estado o país como consejero clínico profesional al más alto nivel para la práctica clínica independiente está exento del requisito de prácticas especificado en la cláusula (i).
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(D) Las áreas de estudio requeridas enumeradas en los subpárrafos (A) a (M), ambos inclusive, del párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 4999.33.
(i)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(D)(i)
(I)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(D)(i)(I) Un solicitante cuyo título sea deficiente en no más de seis de las áreas de estudio requeridas enumeradas en los subpárrafos (A) a (M), ambos inclusive, del párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 4999.33, puede subsanar esas deficiencias completando con éxito cursos de posgrado en una institución acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4999.12. Los cursos tomados para subsanar cualquier deficiencia deberán ser el equivalente a tres unidades de semestre o cuatro unidades de trimestre de estudio.
(II) No obstante la subcláusula (I), ningún solicitante deberá ser deficiente en las áreas de estudio requeridas especificadas en el subpárrafo (E) o (G) del párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 4999.33.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(D)(ii) Un solicitante que completó un curso de orientación profesional, ética y derecho en consejería según lo requerido por el subpárrafo (I) del párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 4999.33 que no contenía instrucción sobre la ley y ética de California, deberá completar un curso de 12 horas sobre la ley y ética profesional de California que incluya, entre otros, instrucción sobre publicidad, ámbito de práctica, ámbito de competencia, tratamiento de menores, confidencialidad, clientes peligrosos, privilegio psicoterapeuta-cliente, mantenimiento de registros, acceso del cliente a los registros, leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente, relaciones duales, abuso infantil, abuso de ancianos y adultos dependientes, terapia en línea, reembolso de seguros, responsabilidad civil, acciones disciplinarias y conducta no profesional, quejas éticas y estándares éticos, terminación de la terapia, estándares de atención, derecho de familia relevante, divulgaciones del terapeuta a los clientes, la aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo, y la ley de licencias y el proceso de licenciamiento. Los cursos pueden ser de una escuela, colegio o universidad acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4999.12, o de un proveedor de educación continua que sea aceptable para la junta, según se define en la Sección 4999.76. Los cursos de pregrado no satisfarán este requisito. Un solicitante deberá completar estos cursos antes de registrarse como asociado.
(iii)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(D)(iii) Un solicitante que no haya completado un curso de orientación profesional, ética y derecho en consejería según lo requerido por el subpárrafo (I) del párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 4999.33, deberá completar estos cursos requeridos, incluyendo contenido sobre la ley y ética de California. Un solicitante deberá completar estos cursos antes de registrarse como asociado.
(iv)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(1)(D)(iv) Un solicitante que posee una licencia válida y en regla en otro estado o país como consejero clínico profesional al más alto nivel para la práctica clínica independiente puede completar cualquier unidad y requisito de contenido de curso requeridos en este subpárrafo que no haya completado ya en su educación mientras esté registrado como asociado, a menos que se especifique lo contrario.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(2) El solicitante completa cualquier unidad requerida por la subdivisión (c) de la Sección 4999.33 que no haya completado ya en su educación de la siguiente manera:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(2)(A) Al menos 15 unidades de semestre o 22.5 unidades de trimestre de cursos avanzados para desarrollar conocimientos sobre problemas de tratamiento específicos o poblaciones especiales. Estos cursos son adicionales a los requisitos de cursos descritos en el subpárrafo (D) del párrafo (1).
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(2)(B) Los cursos deberán ser de una escuela, colegio o universidad acreditada o aprobada según se define en la Sección 4999.12.
(3)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(3)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(3)(A) El solicitante completa los siguientes cursos que no haya completado ya en su educación:
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(3)(A)(i) Un mínimo de 10 horas de contacto de capacitación en sexualidad humana, según se especifica en la Sección 25 y cualquier reglamento promulgado al respecto, incluyendo el estudio de las variables fisiológicas, psicológicas y socioculturales asociadas con el comportamiento sexual, la identidad de género y la evaluación y tratamiento de la disfunción psicosexual.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(3)(A)(ii) Un mínimo de 15 horas de contacto de instrucción en evaluación, detección, estrategias de intervención y dinámicas de abuso del mismo género en casos de abuso conyugal o de pareja.
(iii)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(3)(A)(iii) Un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos en evaluación y denuncia de abuso infantil según se especifica en la Sección 28 y cualquier reglamento promulgado al respecto.
(iv)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(3)(A)(iv) Un mínimo de 10 horas de contacto de instrucción en envejecimiento y cuidado a largo plazo, incluyendo aspectos biológicos, sociales, cognitivos y psicológicos del envejecimiento. Estos cursos deberán incluir instrucción sobre la evaluación y denuncia, así como el tratamiento relacionado con el abuso y la negligencia de ancianos y adultos dependientes.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(3)(A)(B) Estos cursos pueden ser de una escuela, colegio o universidad acreditada o aprobada según se define en la Sección 4999.12, o de un proveedor de educación continua que se describe en la Sección 4999.76. Los cursos de pregrado no satisfarán este requisito.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(4) El solicitante completa los siguientes cursos que no haya completado ya en su educación de una escuela, colegio o universidad acreditada o aprobada según se define en la Sección 4999.12, o de un proveedor de educación continua que se describe en la Sección 4999.76. Los cursos de pregrado no satisfarán este requisito.
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(4)(A) Al menos tres unidades de semestre, o 45 horas, de instrucción sobre los principios de la atención orientada a la recuperación de la salud mental y los métodos de prestación de servicios en entornos de práctica orientados a la recuperación, incluyendo reuniones estructuradas con varios consumidores y familiares de consumidores de servicios de salud mental para mejorar la comprensión de sus experiencias con la enfermedad mental, el tratamiento y la recuperación.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(4)(B) Al menos una unidad de semestre, o 15 horas, de instrucción que incluya una comprensión de diversas culturas de California y las implicaciones sociales y psicológicas de la posición socioeconómica.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(5) Un solicitante puede completar cualquier unidad y requisito de contenido de curso requeridos bajo el párrafo (2), (3) o (4) que no haya completado ya en su educación mientras esté registrado ante la junta como asociado.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.62(b)(6) A partir del 1 de enero de 2021, un solicitante de licencia deberá presentar prueba de haber completado al menos seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio utilizando uno de los métodos especificados en la Sección 4999.66.

Section § 4999.64

Explanation

Si alguien toma un examen específico y lo reprueba, tiene un año desde que se le notifica para intentarlo de nuevo sin volver a solicitar, siempre y cuando pague la tarifa. Después de ese año, deberá solicitar de nuevo y cumplir con todos los criterios actuales antes de poder volver a tomar el examen.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.64(a) A partir del 1 de enero de 2016, un solicitante que repruebe el examen especificado en el párrafo (2) del apartado (a) de la Sección 4999.53 podrá, dentro de un año a partir de la fecha de notificación de dicha reprobación, volver a tomar el examen según lo programado regularmente sin necesidad de una nueva solicitud, previo pago de la tarifa del examen. Posteriormente, el solicitante no será elegible para un nuevo examen hasta que presente una nueva solicitud, cumpla con todos los requisitos vigentes en la fecha de la solicitud y pague todas las tarifas requeridas.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.64(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2016.

Section § 4999.66

Explanation

Si desea convertirse en un consejero clínico profesional con licencia en California, a partir del 1 de enero de 2021, debe demostrar que ha completado al menos seis horas de capacitación en la evaluación y gestión del riesgo de suicidio. Puede cumplir este requisito de tres maneras: como parte de su programa de posgrado, a través de experiencia práctica supervisada o tomando un curso de educación continua. Si renueva su licencia por primera vez después del 1 de enero de 2021, o si desea reactivarla o restablecerla, también debe completar esta capacitación. Debe guardar la prueba de haber completado este requisito y estar listo para mostrarla si se le solicita.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.66(a) A partir del 1 de enero de 2021, o después de esa fecha, un solicitante de licencia como consejero clínico profesional deberá demostrar, como parte de la solicitud, que ha completado un mínimo de seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio. Este requisito deberá cumplirse de una de las siguientes maneras:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.66(a)(1) Obtenido como parte de su programa de posgrado que califica. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación escrita del registrador o director de capacitación de la institución o programa educativo del cual se graduó el solicitante, indicando que los cursos requeridos por esta sección están incluidos dentro del plan de estudios de la institución requerido para la graduación en el momento en que el solicitante se graduó, o dentro de los cursos que fueron completados por el solicitante.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.66(a)(2) Obtenido como parte de su experiencia aplicada. La experiencia aplicada puede cumplirse en cualquiera de los siguientes entornos: prácticas o asociación que cumpla con los requisitos de este capítulo, colocación postdoctoral formal que cumpla con los requisitos de la Sección 2911, u otra experiencia supervisada que califique. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación escrita del director de capacitación del programa o del supervisor principal donde se haya realizado la experiencia que califica, indicando que la capacitación requerida por esta sección está incluida dentro de la experiencia aplicada.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.66(a)(3) Tomando un curso de educación continua que cumpla con los requisitos de la Sección 4999.76. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación de finalización.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.66(b) Como requisito único, un titular de licencia antes de la fecha de su primera renovación después del 1 de enero de 2021, o un solicitante de reactivación o restablecimiento a un estado de licencia activa a partir del 1 de enero de 2021, o después de esa fecha, deberá haber completado un mínimo de seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio, utilizando uno de los métodos especificados en el apartado (a). La prueba de cumplimiento con esta sección deberá certificarse bajo pena de perjurio de que se cumple con esta sección y deberá conservarse para su presentación a la junta si se solicita.

Section § 4999.67

Explanation

Si deseas obtener una licencia como consejero clínico profesional en California después del 1 de julio de 2023, necesitarás completar al menos tres horas de capacitación sobre cómo proporcionar servicios de salud mental a distancia (por telesalud), incluyendo aprender sobre los temas legales y éticos relacionados. Puedes hacer esta capacitación como parte de tu programa de posgrado o a través de cursos de educación continua. Los que ya tienen licencia también deben hacer esta capacitación para renovar o reactivar sus licencias. Deberás guardar un comprobante de esta capacitación por si la junta te lo pide.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.67(a) A partir del 1 de julio de 2023, un solicitante de licencia como consejero clínico profesional deberá demostrar, como parte de la solicitud, que ha completado un mínimo de tres horas de capacitación o cursos en la prestación de servicios de salud mental a través de telesalud, lo cual deberá incluir leyes y ética relacionadas con la telesalud. Este requisito deberá cumplirse de una de las siguientes maneras:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.67(a)(1) Obtenido como parte de su programa de posgrado que califica. Para cumplir con este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación por escrito del registrador o director de capacitación de la institución o programa educativo del cual se graduó el solicitante, indicando que los cursos requeridos por esta sección están incluidos en el plan de estudios de la institución requerido para la graduación en el momento en que el solicitante se graduó, o dentro de los cursos que fueron completados por el solicitante.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.67(a)(2) Obtenido al completar un curso de educación continua que cumpla con los requisitos de la Sección 4999.76. Para cumplir con este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación de finalización.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.67(b) Como requisito único, un licenciatario antes del momento de su primera renovación después del 1 de julio de 2023, o un solicitante de reactivación o restablecimiento a un estado de licencia activa a partir del 1 de julio de 2023, deberá haber completado un mínimo de tres horas de capacitación o cursos en la prestación de servicios de salud mental a través de telesalud, lo cual deberá incluir leyes y ética relacionadas con la telesalud, utilizando uno de los métodos especificados en el inciso (a).
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4999.67(c) La prueba de cumplimiento con el inciso (b) deberá certificarse bajo pena de perjurio de que se cumple con esta sección y deberá conservarse para su presentación a la junta previa solicitud.