Section § 3532

Explanation

Si alguien incumple las normas establecidas en las Secciones 3502, 3503, 3515 o 3516, está cometiendo un delito menor. Esto significa que podría enfrentar hasta seis meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $1,000, o tanto tiempo en la cárcel como una multa.

Cualquier persona que infrinja la Sección 3502, 3503, 3515 o 3516 será culpable de un delito menor punible con pena de prisión en la cárcel del condado por un período no mayor de seis meses, o con una multa no mayor de mil dólares ($1,000), o con ambas penas.

Section § 3533

Explanation

Si alguien infringe las reglas de este capítulo, la junta puede pedir al tribunal superior de un condado que detenga ese comportamiento dictando una orden. El proceso para manejar estos casos sigue reglas específicas de procedimiento civil. La junta está autorizada a iniciar estas acciones judiciales conforme a esta ley.

Siempre que cualquier persona haya incurrido en cualquier acto o práctica que constituya una infracción contra este capítulo, el tribunal superior de cualquier condado, a solicitud de la junta, podrá dictar un mandamiento judicial u otra orden apropiada que restrinja dicha conducta. Los procedimientos conforme a esta sección se regirán por el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 525) del Título 7 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil. La junta podrá iniciar una acción ante el tribunal superior conforme a las disposiciones de esta sección.