AcupunturaEjecución

Section § 4955

Explanation

Esta sección explica que la junta que regula a los acupunturistas en California puede negar, suspender o imponer condiciones a la licencia de un acupunturista si este incurre en conducta poco profesional. Dicha conducta incluye el uso de drogas o alcohol de manera que afecte su práctica, ser condenado por delitos relevantes, publicidad engañosa, violar las normas de salud y no controlar las infecciones, entre otros. La junta también puede tomar medidas si un acupunturista amenaza o acosa indebidamente a pacientes o a otros profesionales, o si hay mala conducta por parte de alguien que trabaja bajo su licencia. La ley enfatiza que los acupunturistas deben informar a los pacientes si deciden interrumpir el tratamiento y deben usar el nombre bajo el cual tienen licencia en su práctica.

La junta podrá denegar, suspender o revocar, o imponer condiciones probatorias a la licencia de cualquier acupunturista que sea culpable de conducta profesional indebida.
La conducta profesional indebida incluirá, entre otros, lo siguiente:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(a) Usar o poseer cualquier sustancia controlada, según se define en la División 10 (que comienza con la Sección 11000) del Código de Salud y Seguridad, droga peligrosa o bebida alcohólica en una medida o de una manera peligrosa para el acupunturista, o para cualquier otra persona, o para el público, y en una medida tal que el uso menoscabe la capacidad del acupunturista para ejercer la acupuntura con seguridad para el público.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(b) Condena por un delito sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones o deberes de un acupunturista, siendo el registro de la condena prueba concluyente de ello.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(c) Publicidad falsa o engañosa.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(d) Ayudar o instigar, o violar o conspirar, directa o indirectamente, en la violación de los términos de este capítulo o de cualquier reglamento adoptado por la junta conforme a este capítulo.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(e) Salvo por causa justificada, la omisión consciente de proteger a los pacientes al no seguir las directrices de control de infecciones de la junta, arriesgando así la transmisión de enfermedades infecciosas transmitidas por la sangre del titular de la licencia al paciente, de paciente a paciente y de paciente al titular de la licencia. Al administrar esta subdivisión, la junta considerará hacer referencia a las normas, reglamentos y directrices del Departamento de Salud Pública del Estado desarrollados conforme a la Sección 1250.11 del Código de Salud y Seguridad y las normas, reglamentos y directrices conforme a la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de California de 1973 (Parte 1 (que comienza con la Sección 6300) de la División 5 del Código Laboral) para prevenir la transmisión del VIH, la hepatitis B y otros patógenos transmitidos por la sangre en entornos de atención médica. Según sea necesario, la junta consultará con las juntas de artes curativas dentro de esta división, incluyendo, entre otras, la Junta Médica de California, la Junta de Medicina Podiátrica de California, la Junta Dental de California, la Junta de Enfermería Registrada y la Junta de Enfermería Vocacional y Técnicos Psiquiátricos, para fomentar una coherencia adecuada en la implementación de esta subdivisión.
La junta procurará asegurar que los titulares de licencias estén informados de la responsabilidad de los titulares de licencias y de otros de seguir las directrices de control de infecciones, y de las salvaguardias científicamente reconocidas más recientes para minimizar el riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas transmitidas por la sangre.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(f) El uso de amenazas o acoso contra cualquier paciente o titular de licencia por proporcionar pruebas en una acción disciplinaria, otra acción legal, o en una investigación que contemple una acción disciplinaria u otra acción legal.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(g) Despedir a un empleado principalmente por intentar cumplir con los términos de este capítulo.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(h) Acción disciplinaria tomada por cualquier agencia pública por cualquier acto sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones o deberes de un acupunturista o de cualquier titular de licencia profesional de atención médica.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(i) Cualquier acción o conducta que hubiera justificado la denegación de la licencia de acupuntura.
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(j) La violación de cualquier ley u ordenanza local en el local comercial de un acupunturista por parte de un empleado de un acupunturista o una persona que trabaje bajo la licencia profesional o permiso comercial del acupunturista, que esté sustancialmente relacionada con las cualificaciones, funciones o deberes de un acupunturista. Estas violaciones sujetarán al acupunturista que empleó a los individuos, o bajo cuya licencia de acupunturista trabaja el empleado, a una acción disciplinaria.
(k)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(k) El abandono de un paciente por parte del titular de la licencia sin notificación por escrito al paciente de que el tratamiento se suspenderá y antes de que el paciente haya tenido una oportunidad razonable de obtener los servicios de otro profesional.
(l)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955(l) La omisión de notificar a la junta sobre el uso de cualquier nombre falso, asumido o ficticio que no sea el nombre bajo el cual el titular de la licencia está autorizado individualmente para practicar la acupuntura.
conducta profesional indebida uso de sustancias controladas condena por delito

Section § 4955.1

Explanation

Esta ley permite a la junta tomar medidas como denegar, suspender o revocar la licencia de un acupunturista, o ponerlo en libertad condicional si comete actos fraudulentos. Estos actos incluyen obtener su licencia mediante engaño, ser deshonesto en su práctica, participar en comportamientos corruptos relacionados con sus deberes, falsificar o alterar fraudulentamente los expedientes médicos y no mantener registros adecuados de los pacientes.

La junta puede denegar, suspender, revocar o imponer condiciones probatorias a la licencia de cualquier acupunturista si es culpable de cometer un acto fraudulento que incluye, entre otros, cualquiera de los siguientes:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955.1(a) Obtener una licencia mediante fraude o engaño.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955.1(b) Cometer un acto fraudulento o deshonesto como acupunturista.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955.1(c) Cometer cualquier acto que implique deshonestidad o corrupción con respecto a las cualificaciones, funciones o deberes de un acupunturista.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955.1(d) Alterar o modificar el expediente médico de cualquier persona, con intención fraudulenta, o crear cualquier expediente médico falso.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955.1(e) No mantener registros adecuados y precisos relacionados con la prestación de servicios a sus pacientes.
licencia de acupunturista acto fraudulento revocación de licencia

Section § 4955.2

Explanation

Esta sección de la ley explica que la junta encargada de regular a los acupunturistas puede tomar medidas disciplinarias contra la licencia de un acupunturista. Esto incluye denegar, suspender, revocar o imponer condiciones a la licencia si se encuentra que el acupunturista es culpable de negligencia grave, de realizar múltiples actos negligentes o de demostrar incompetencia en su práctica.

La junta podrá denegar, suspender, revocar o imponer condiciones de libertad condicional a la licencia de cualquier acupunturista si este es culpable de cometer cualquiera de los siguientes actos:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955.2(a) Negligencia grave.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955.2(b) Actos negligentes repetidos.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4955.2(c) Incompetencia.
licencia de acupunturista acciones disciplinarias negligencia grave

Section § 4956

Explanation

Si un acupunturista es declarado culpable o acepta una declaración que es relevante para sus responsabilidades laborales, esto se considera una condena a efectos disciplinarios. La junta de acupuntura puede tomar medidas como suspender o revocar una licencia, o establecer condiciones, una vez que haya transcurrido el período de apelación, o si la condena es confirmada. Esto se aplica incluso si acciones legales posteriores permiten a alguien cambiar su declaración o desestimar la condena.

Una declaración o veredicto de culpabilidad o una condena posterior a una declaración de nolo contendere hecha por un cargo que está sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones o deberes de un acupunturista se considera una condena dentro del significado de este capítulo.
La junta puede ordenar la suspensión o revocación de una licencia, o puede denegar una licencia, o puede imponer condiciones probatorias a una licencia, cuando el plazo para apelar haya transcurrido, o la sentencia condenatoria haya sido confirmada en apelación, o cuando se dicte una orden de libertad condicional que suspenda la imposición de la sentencia, independientemente de una orden posterior conforme a las disposiciones de la Sección 1203.4 del Código Penal que permita a la persona retirar su declaración de culpabilidad y presentar una declaración de no culpabilidad, o que anule el veredicto de culpabilidad, o que desestime la acusación, la denuncia, la información o la imputación.
condena de acupunturista nolo contendere suspensión de licencia

Section § 4959

Explanation

Si un profesional con licencia es declarado culpable de conducta profesional indebida, el juez de derecho administrativo puede ordenarle que pague los costos de investigación y enjuiciamiento del caso. La junta no puede cobrar más de estos costos, y si el caso regresa al juez, tampoco puede aumentar estos costos. Si el titular de la licencia no paga, la junta puede acudir a los tribunales para hacer cumplir el pago. Cualquier decisión de la junta servirá como prueba al intentar recuperar estos costos. El dinero recaudado se utiliza para cubrir gastos y se deposita en el Fondo de Acupuntura.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4959(a) La junta podrá solicitar al juez de derecho administrativo, en virtud de su decisión propuesta en la resolución de un procedimiento disciplinario ante la junta, que ordene a cualquier titular de licencia declarado culpable de conducta profesional indebida pagar a la junta una suma que no exceda los costos reales y razonables de la investigación y el enjuiciamiento del caso.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4959(b) Los costos a evaluar serán fijados por el juez de derecho administrativo y en ningún caso serán aumentados por la junta. Cuando la junta no adopte una decisión propuesta y devuelva el caso a un juez de derecho administrativo, el juez de derecho administrativo no aumentará el monto de los costos evaluados en la decisión propuesta.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4959(c) Cuando el pago ordenado en la resolución de la junta para el pago de costos no sea realizado por el titular de la licencia, la junta podrá hacer cumplir la resolución de pago en el tribunal superior del condado donde se celebró la audiencia administrativa. Este derecho de ejecución será adicional a cualquier otro derecho que la junta pueda tener con respecto a cualquier titular de licencia a quien se le ordene pagar costos.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4959(d) En cualquier acción judicial para la recuperación de costos, la prueba de la decisión de la junta será prueba concluyente de la validez de la orden de pago y los términos de pago.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4959(e) Todos los costos recuperados bajo esta sección se considerarán un reembolso por los costos incurridos y se depositarán en el Fondo de Acupuntura.
conducta profesional indebida juez de derecho administrativo costos de investigación

Section § 4960

Explanation

Esta ley establece que si alguien está sujeto a una acción disciplinaria relacionada con su conducta empresarial o profesional, el proceso seguirá las reglas establecidas en la Ley de Procedimiento Administrativo. Esta Ley es un conjunto de directrices que garantiza que los procedimientos sean justos y estandarizados.

Los procedimientos disciplinarios conforme a este artículo se llevarán a cabo de conformidad con la Ley de Procedimiento Administrativo (Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno).
procedimientos disciplinarios Ley de Procedimiento Administrativo proceso justo

Section § 4960.2

Explanation

Esta ley establece que cuando se revoca la licencia de un acupunturista, la junta responsable de la revocación debe informar oficialmente a las autoridades de licencias comerciales en las ciudades o condados donde ocurrió la revocación. Esta notificación se realiza mediante un documento certificado. Una vez que las autoridades locales registran esta revocación, ese registro es prueba suficiente de que la licencia del acupunturista fue revocada correctamente según las normas.

La junta, en todos los casos de revocación, certificará el hecho de la revocación, bajo el sello de la junta, a la entidad de licencias comerciales de las ciudades o condados en los que se haya revocado la licencia del acupunturista. El registro de la revocación realizado por el secretario del condado o de la ciudad será prueba suficiente de la revocación y de la regularidad de todos los procedimientos de la junta en el asunto de la revocación.
revocación de licencia de acupunturista notificación a entidad de licencias comerciales sello de la junta

Section § 4960.5

Explanation

Esta sección describe el proceso para que las personas cuya licencia o registro profesional ha sido revocada, suspendida o entregada, o que están en libertad condicional, puedan solicitar la restitución o cambios en sus sanciones. Para solicitar la restitución o cambios, deben transcurrir primero ciertos períodos de tiempo: tres años para la restitución de una licencia revocada, dos años para la terminación anticipada de periodos de prueba más largos o para modificar los términos de la libertad condicional, y un año para finalizar anticipadamente los periodos de prueba más cortos. La junta también podría exigir que la persona apruebe un examen para la restitución. Si la solicitud de licencia de una persona fue denegada debido a infracciones específicas, puede volver a solicitarla después de tres años.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4960.5(a) Una persona cuya licencia o registro haya sido revocada, suspendida o renunciada, o que haya sido puesta en periodo de prueba, podrá presentar una petición ante la junta para la restitución o modificación de la sanción, incluyendo la modificación o terminación del periodo de prueba, después de que haya transcurrido un período no inferior a los siguientes plazos mínimos a partir de la fecha de entrada en vigor de la decisión que ordena dicha medida disciplinaria:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4960.5(a)(1) Al menos tres años para la restitución de una licencia revocada o renunciada.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4960.5(a)(2) Al menos dos años para la terminación anticipada de un periodo de prueba de tres años o más.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4960.5(a)(3) Al menos dos años para la modificación de una condición del periodo de prueba.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4960.5(a)(4) Al menos un año para la terminación anticipada de un periodo de prueba de menos de tres años.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4960.5(b) La junta podrá exigir un examen para dicha restitución.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4960.5(c) No obstante lo dispuesto en la Sección 489, una persona cuya solicitud de licencia o registro haya sido denegada por la junta, por infracciones de la División 1.5 (que comienza con la Sección 475) de este capítulo, podrá volver a solicitar a la junta una licencia o registro solo después de que hayan transcurrido tres años a partir de la fecha de la denegación.
revocación de licencia terminación de periodo de prueba petición de restitución

Section § 4961

Explanation

En California, si tienes licencia para practicar acupuntura, debes registrar cada lugar donde ofreces servicios de acupuntura y obtener una licencia de pared para cada uno. Esta licencia de pared es un documento que debes exhibir de forma visible en tus lugares de práctica y debe renovarse cada dos años junto con tu licencia. Si tratas a clientes fuera de tu lugar de práctica oficial, no necesitas una licencia de pared allí, pero debes llevar una licencia de bolsillo. Si cambias de lugar de práctica, tienes 30 días para actualizar tu registro ante la junta, y no hacerlo podría afectar la renovación de tu licencia. La licencia de pared no es transferible, por lo que cualquier cambio de ubicación requiere una nueva. Eres responsable de asegurar que cada práctica que dirijas cumpla con los estándares profesionales.

(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(a)(1)   Toda persona con licencia para practicar acupuntura en este estado deberá registrar, en los formularios prescritos por la junta que pueden incluir una solicitud de licencia inicial o de renovación de una licencia, cada lugar de práctica y solicitar a la junta la obtención de una licencia de pared para cada lugar de práctica.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(a)(2) Una licencia de pared deberá renovarse bienalmente, coincidiendo con la fecha de renovación de la licencia. Un titular de licencia con una licencia de pared emitida antes del 1 de enero de 2021 no estará obligado a solicitar una nueva licencia de pared hasta la próxima fecha de renovación de la licencia del titular.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(a)(3) Si el titular de la licencia no tiene un lugar de práctica, deberá notificar a la junta de ese hecho en un formulario prescrito por la junta. No se requiere que se exhiba una licencia de pared cuando un titular de licencia realiza tratamientos de acupuntura fuera de su lugar de práctica. Sin embargo, el titular de la licencia deberá llevar una licencia de bolsillo durante los tratamientos fuera de su lugar de práctica y ponerla a disposición si se le solicita.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(a)(4) Un titular de licencia deberá registrar cada lugar de práctica dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que la junta le otorgue la licencia o al establecimiento de un nuevo lugar de práctica, lo que ocurra primero.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(b)(1) Un acupunturista con licencia deberá exhibir una licencia de pared emitida por la junta al titular de la licencia en un lugar visible en cada lugar de práctica en todo momento.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(b)(2) Si un acupunturista con licencia tiene más de un lugar de práctica, deberá obtener de la junta una licencia de pared separada para cada ubicación adicional y exhibir la licencia de pared asignada en cada ubicación.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(c) Un acupunturista con licencia no deberá exhibir ninguna licencia de pared de acupuntura que no esté actualmente activa y válida.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(d)(1) Si un titular de licencia cambia la ubicación de un lugar de práctica, deberá solicitar el cambio de ubicación dentro de los 30 días posteriores al cambio de su lugar de práctica en los formularios prescritos por la junta.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(d)(2) Si un titular de licencia no solicita una nueva licencia de pared a la junta debido a un cambio de ubicación dentro del plazo prescrito por esta subdivisión, la junta podrá denegar la renovación de la licencia.
(e)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(e)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(e)(1) Una licencia de pared es intransferible.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(e)(2) Cualquier cambio en la ubicación registrada en relación con la licencia de pared, como una mudanza, requiere una nueva licencia de pared, y la licencia de pared anterior deberá devolverse a la junta con una solicitud de cancelación.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(e)(3) El titular de la licencia deberá solicitar a la junta la obtención de una nueva licencia de pared utilizando los formularios prescritos por la junta para la nueva licencia de pared o el cambio de ubicación.
(f)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(f)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(f)(1) Un acupunturista será responsable de la acupuntura o de cualquier otra práctica especificada en la Sección 4937 realizada de conformidad con la licencia del acupunturista en cada lugar de práctica mantenido por el acupunturista.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(f)(2) Un acupunturista que mantenga más de un lugar de práctica deberá asegurarse de que cada lugar de práctica cumpla con los requisitos de las normas de práctica de este capítulo.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(g) Según se utiliza en esta sección:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(g)(1) “ Lugar de práctica” significa una oficina de acupuntura donde se practica cualquier acto de acupuntura e incluye un lugar de práctica en el que el solicitante tiene un interés propietario de cualquier naturaleza o en el que el titular de la licencia tiene algún derecho a participar en su gestión o control.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961(g)(2) “ Licencia de pared” significa un documento oficial emitido por la junta previa solicitud para un lugar de práctica y que tiene un número de identificación único específico para la ubicación proporcionada por el titular de la licencia en la solicitud.
práctica de acupuntura licencia de pared renovación de licencia de acupunturista

Section § 4961.1

Explanation

Esta sección permite a la junta inspeccionar cualquier lugar donde se presten servicios de acupuntura, incluyendo escuelas y clínicas, si hay una queja. Pueden revisar cualquier registro requerido para verificar si un acupunturista ha infringido alguna norma o reglamento. Sin embargo, la junta no tiene autoridad sobre la práctica de la medicina en sí.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961.1(a) La junta, o su(s) representante(s) designado(s), podrá, previa queja, inspeccionar cualquiera de los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961.1(a)(1) Cualquier local en el que se presten servicios de acupuntura, según se definen en la Sección 4937, o se sospeche razonablemente que se prestan.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961.1(a)(2) Cualquier lugar de práctica registrado ante la junta para el cual se haya emitido una licencia de exhibición de conformidad con la Sección 4961.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961.1(a)(3) Cualquier clínica propiedad y operada por una escuela con un programa educativo y de capacitación aprobado, según se define en la Sección 4927.5.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961.1(a)(4) Cualquier local en el que se presten servicios de acupuntura, según se definen en la Sección 4937, bajo un programa de tutoría, según se define en la Sección 4940.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961.1(b) Todos los registros que la ley exige que lleve un acupunturista sujeto a este capítulo, incluyendo, entre otros, los registros relacionados con la prestación de servicios a pacientes, estarán abiertos a inspección por parte de la junta, o su(s) representante(s) designado(s), durante una investigación iniciada en respuesta a una queja de que un titular de licencia ha violado alguna ley o reglamento que constituya(n) motivo(s) para una acción disciplinaria o la emisión de una citación y multa por parte de la junta. Se deberá proporcionar una copia de todos esos registros a la junta inmediatamente previa solicitud.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4961.1(c) Nada de lo dispuesto en esta sección se interpretará como que otorga a la junta jurisdicción sobre la práctica de la medicina.
inspecciones de acupuntura investigación de quejas inspección de locales

Section § 4962

Explanation

A partir del 1 de julio de 2019, los profesionales con licencia de la junta, si están en libertad condicional, deben informar a sus pacientes, o a los tutores de los pacientes, sobre su estado de libertad condicional antes de la primera visita durante el período de libertad condicional. Esto incluye detalles como la duración de la libertad condicional, cualquier restricción de práctica y dónde obtener más información en línea. También deben obtener un acuse de recibo firmado del paciente. Existen excepciones, como si el paciente está inconsciente, la visita es una emergencia o si el titular de la licencia no sabe que tratará al paciente hasta justo antes de la cita. En línea, la junta debe mostrar los motivos de la libertad condicional y cualquier restricción de práctica. Es importante destacar que el incumplimiento de estas reglas no es un delito penal.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(a) A partir del 1 de julio de 2019, salvo que se disponga lo contrario en el apartado (c), la junta exigirá a un titular de licencia que proporcione una divulgación separada que incluya el estado de libertad condicional del titular de la licencia, la duración de la libertad condicional, la fecha de finalización de la libertad condicional, todas las restricciones de práctica impuestas al titular de la licencia por la junta, el número de teléfono de la junta y una explicación de cómo el paciente puede encontrar más información sobre la libertad condicional del titular de la licencia en la página de perfil del titular de la licencia en el sitio web de información de licencias en línea de la junta, a un paciente o al tutor o sustituto de atención médica del paciente antes de la primera visita del paciente después de la orden de libertad condicional mientras el titular de la licencia esté en libertad condicional de conformidad con una orden de libertad condicional emitida a partir del 1 de julio de 2019.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(b) Un titular de licencia al que se le exija proporcionar una divulgación de conformidad con el apartado (a) deberá obtener del paciente, o del tutor o sustituto de atención médica del paciente, una copia separada y firmada de dicha divulgación.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(c) No se exigirá a un titular de licencia que proporcione una divulgación de conformidad con el apartado (a) si se aplica cualquiera de los siguientes casos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(c)(1) El paciente está inconsciente o de otro modo no puede comprender la divulgación y firmar la copia de la divulgación de conformidad con el apartado (b) y no hay un tutor o sustituto de atención médica disponible para comprender la divulgación y firmar la copia.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(c)(2) La visita ocurre en una sala de emergencias o en un centro de atención de urgencia o la visita no está programada, incluidas las consultas en centros de hospitalización.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(c)(3) El titular de la licencia que tratará al paciente durante la visita no es conocido por el paciente hasta inmediatamente antes del inicio de la visita.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(c)(4) El titular de la licencia no tiene una relación de tratamiento directo con el paciente.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(d) A partir del 1 de julio de 2019, la junta deberá proporcionar la siguiente información, con respecto a los titulares de licencias en libertad condicional y los titulares de licencias que ejercen bajo licencias probatorias, a la vista en la página de perfil del titular de la licencia en el sitio web de información de licencias en línea de la junta.
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(d)(1) Para la libertad condicional impuesta de conformidad con un acuerdo estipulado, las causas alegadas en la acusación operativa junto con una designación que identifique aquellas causas por las cuales el titular de la licencia ha admitido expresamente su culpabilidad y una declaración de que la aceptación del acuerdo no es una admisión de culpabilidad.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(d)(2) Para la libertad condicional impuesta por una decisión adjudicada de la junta, las causas de la libertad condicional establecidas en la orden final de libertad condicional.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(d)(3) Para un titular de licencia al que se le concedió una licencia probatoria, las causas por las cuales se impuso la licencia probatoria.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(d)(4) La duración de la libertad condicional y la fecha de finalización.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(d)(5) Todas las restricciones de práctica impuestas a la licencia por la junta.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 4962(e) Una violación de esta sección no será punible como un delito.
libertad condicional del titular de licencia divulgación al paciente estado de libertad condicional

Section § 4963

Explanation
Si alguien infringe las reglas de este capítulo, una junta puede pedir a un tribunal superior del condado que los detenga mediante una orden judicial (interdicto) u otra orden. Estos procedimientos siguen reglas específicas del Código de Procedimiento Civil. La junta puede iniciar este proceso por sí misma sin tener que presentar una garantía financiera (fianza).
tribunal superior interdicto orden de restricción

Section § 4964

Explanation
Esta sección establece que si las reglas actuales para las licencias de acupuntura son prácticamente las mismas que las antiguas, se consideran una extensión de esas reglas antiguas —como si se las continuara—, y no como leyes completamente nuevas.
licenciamiento de acupuntura reformulación continuación