Section § 1820

Explanation

Esta ley prohíbe que cualquier persona use o lleve intencionalmente insignias o distintivos de ciertas organizaciones de veteranos a menos que tenga permiso para hacerlo. Si alguien es sorprendido haciendo esto sin autorización, puede ser multado con hasta $500 o encarcelado hasta por 30 días por la primera infracción. Si reincide, las sanciones aumentan a una multa de hasta $1,000 o hasta seis meses de cárcel, o ambas. Esta ley no impide que se tomen otras acciones legales por infracciones relacionadas.

(a)CA Militares y Veteranos Code § 1820(a) Cualquier persona que deliberadamente lleve o use la insignia, el botón de solapa, la escarapela u otra insignia reconocida y estimada de las organizaciones de veteranos especificadas en el inciso (a) de la Sección 1800, a menos que tenga derecho a llevarla o usarla conforme a las normas y reglamentos y con el permiso expreso de las organizaciones de veteranos especificadas en el inciso (a) de la Sección 1800, es culpable de un delito menor y será sancionada por una primera condena con una pena de prisión que no exceda los 30 días en la cárcel del condado, o una multa que no exceda los quinientos dólares ($500), excepto que si la persona ha sido condenada previamente por una violación de esta sección, dicha condena deberá especificarse en la acusación y, si se determina que es cierta o es admitida por la persona, una segunda o subsiguiente violación de esta sección será sancionable con una pena de prisión que no exceda los seis meses en la cárcel del condado, o una multa que no exceda los mil dólares ($1,000), o ambas, multa y prisión.
(b)CA Militares y Veteranos Code § 1820(b) Nada en esta sección impedirá el enjuiciamiento por la violación de cualquier otra ley.

Section § 1821

Explanation
Si alguien se hace pasar por otra persona de una manera que se describe en otra sección específica del Código Penal, puede ser acusado de un delito menor o de algo aún menos grave (una infracción), dependiendo de lo que se detalle en esa sección del Código Penal.