Section § 1340

Explanation
Esta sección establece una cuenta especial dentro del Fondo General de California, llamada Cuenta de Embellecimiento y Mejora del Monumento a los Veteranos Mexicano-Americanos de California. Todo el dinero que reciba el Departamento de Asuntos de Veteranos para este propósito se depositará en esta cuenta. Los fondos están destinados específicamente al diseño y la construcción del Monumento a los Veteranos Mexicano-Americanos de California.

Section § 1341

Explanation

Esta ley establece que el dinero en la Cuenta de Embellecimiento y Mejora del Monumento a los Veteranos Mexicano-Americanos de California se entrega automáticamente al Departamento de Asuntos de Veteranos, sin necesidad de ser asignado cada año, para mejorar el monumento y sus terrenos en el Capitolio Estatal. Este acuerdo de financiación continúa hasta el 1 de julio de 2016, después de lo cual cualquier dinero restante volverá al Fondo General del estado.

(a)CA Militares y Veteranos Code § 1341(a) No obstante la Sección 13340 del Código de Gobierno, todos los fondos depositados en la Cuenta de Embellecimiento y Mejora del Monumento a los Veteranos Mexicano-Americanos de California establecida por la Sección 1340 quedan por la presente continuamente asignados, sin consideración al año fiscal, al Departamento de Asuntos de Veteranos para el embellecimiento y mejora de un monumento existente y los terrenos circundantes en el Capitolio Estatal de conformidad con el Capítulo 7 (que comienza con la Sección 1330).
(b)CA Militares y Veteranos Code § 1341(b) El 1 de julio de 2016, cualquier dinero restante en la Cuenta de Embellecimiento y Mejora del Monumento a los Veteranos Mexicano-Americanos de California revertirá al Fondo General.