Section § 1008

Explanation

Esta ley destaca la importancia de la agricultura en California y reconoce el envejecimiento de la población de agricultores, con una disminución esperada en el número de agricultores para 2018. La ley considera a los veteranos militares como un grupo valioso para ayudar a satisfacer la creciente demanda de producción de alimentos. Hace referencia a la Ley Agrícola de los Estados Unidos de 2014, que ofrece apoyo a los veteranos, como préstamos, educación y asistencia técnica, para permitirles convertirse en agricultores. La ley enfatiza las lagunas en el conocimiento de los beneficios entre los veteranos y el potencial de las asociaciones estatales y federales para mejorar los recursos para los veteranos y los grupos desatendidos.

La Legislatura encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Militares y Veteranos Code § 1008(a) La agricultura es una industria importante en California, con 81,700 granjas y ranchos. La agricultura de California es una industria de casi treinta y siete mil quinientos millones de dólares ($37,500,000,000) que genera cien mil millones de dólares ($100,000,000,000) en actividad económica relacionada.
(b)CA Militares y Veteranos Code § 1008(b) En 2010, el Secretario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos citó que el envejecimiento de los principales operadores agrícolas en todo el país está aumentando. El Censo de Agricultura del USDA, Puntos Destacados del Censo de 2012, encuentra que la edad promedio de los principales operadores agrícolas de Estados Unidos es de 58.3 años y un tercio tiene 65 años o más.
(c)CA Militares y Veteranos Code § 1008(c) Se espera una disminución nacional del 8 por ciento en el número de agricultores y ganaderos entre los años 2008 y 2018.
(d)CA Militares y Veteranos Code § 1008(d) Reconociendo el crecimiento de las necesidades de producción de alimentos de Estados Unidos y las bajas proporciones de agricultores y ganaderos principiantes en todo el país, el Secretario del USDA identificó a los veteranos militares que regresan a Estados Unidos como una población prometedora para iniciar carreras como agricultores y ganaderos. La Ley Agrícola de los Estados Unidos de 2014 contiene varios incentivos históricos para ayudar a los veteranos militares y a las poblaciones desfavorecidas a convertirse en agricultores y ganaderos.
(e)CA Militares y Veteranos Code § 1008(e) En noviembre de 2014, el USDA anunció la designación del primer Enlace Agrícola para Veteranos Militares del USDA de la nación para coordinar información, recursos y apoyo para militares en servicio activo y veteranos interesados en iniciar carreras como agricultores y ganaderos.
(f)CA Militares y Veteranos Code § 1008(f) La Ley Agrícola de los Estados Unidos de 2014, también conocida como la Ley Agrícola de 2014, contenía varios incentivos diseñados para ayudar a los veteranos militares que regresan a la nación a adquirir las habilidades necesarias para iniciar y administrar una granja. Los incentivos incluyen, entre otros, préstamos agrícolas y micropréstamos, educación y capacitación y asistencia técnica, incluida la capacitación en técnicas y prácticas de conservación de recursos naturales.
(g)CA Militares y Veteranos Code § 1008(g) El ocho por ciento de la población sin hogar de la nación son veteranos militares y el 45 por ciento de los veteranos sin hogar son afroamericanos o latinos, mientras que menos del 10 por ciento son mujeres.
(h)CA Militares y Veteranos Code § 1008(h) Más de seis millones de veteranos residen en la América rural y aproximadamente dos millones de veteranos son residentes de California.
(i)CA Militares y Veteranos Code § 1008(i) Los veteranos de California utilizan menos beneficios que sus pares a nivel nacional. Si bien todos los veteranos informan solo una conciencia parcial de los beneficios para los que son elegibles, algunos estados tienen programas de alcance más avanzados para conectar a los veteranos con estos recursos disponibles.
(j)CA Militares y Veteranos Code § 1008(j) La Legislatura reconoce las oportunidades para el estado a través de la financiación histórica contenida en la Ley Agrícola de los Estados Unidos de 2014 y las subsiguientes leyes agrícolas de los Estados Unidos para ayudar a los veteranos militares a iniciar carreras como agricultores y ganaderos.
(k)CA Militares y Veteranos Code § 1008(k) La Legislatura reconoce las oportunidades ofrecidas a través de una asociación estatal y federal para fortalecer y mejorar estos recursos en beneficio de los veteranos de California y las poblaciones históricamente desatendidas.

Section § 1008.5

Explanation

Esta ley exige que, a más tardar el 1 de julio de 2018, ciertas agencias de California, en colaboración con agencias federales, deben proporcionar recursos en línea para ayudar a los veteranos militares a hacer la transición a carreras de agricultura o ganadería en California. El Departamento de Alimentación y Agricultura de California debe compartir detalles sobre iniciativas como la Iniciativa de Suelos Saludables y programas federales como los préstamos del Servicio Agrícola del USDA. El Departamento de Asuntos de Veteranos debe ofrecer información sobre programas de préstamos para granjas y viviendas. La Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral debe publicar detalles sobre los servicios de capacitación y empleo disponibles a través del Centro de Empleo de California (America's Job Center of California), asegurando que los veteranos reciban un apoyo similar al de otros buscadores de empleo que persiguen carreras en la agricultura.

(a)CA Militares y Veteranos Code § 1008.5(a) A más tardar el 1 de julio de 2018, la Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral de California, el Departamento de Asuntos de Veteranos de California y el Departamento de Alimentación y Agricultura de California, en consulta con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y la Agencia de Servicios Agrícolas de los Estados Unidos, y otras agencias federales según sea necesario, identificarán y publicarán información de conformidad con esta sección en sus sitios web individuales de Internet, según corresponda, para asistir, educar, capacitar y apoyar de otra manera a los miembros del servicio en transición y a los veteranos militares que regresan de California para que ingresen a carreras de agricultura o ganadería en California.
(b)CA Militares y Veteranos Code § 1008.5(b) La información publicada por el Departamento de Alimentación y Agricultura de conformidad con el subapartado (a) incluirá, entre otros, información sobre todo lo siguiente:
(1)CA Militares y Veteranos Code § 1008.5(b)(1) La Iniciativa de Suelos Saludables del Departamento de Alimentación y Agricultura de California.
(2)CA Militares y Veteranos Code § 1008.5(b)(2) La Ley Agrícola de los Estados Unidos de 2014 y las leyes agrícolas subsiguientes.
(3)CA Militares y Veteranos Code § 1008.5(b)(3) Préstamos agrícolas ofrecidos a través de la Agencia de Servicios Agrícolas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
(4)CA Militares y Veteranos Code § 1008.5(b)(4) El Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
(5)CA Militares y Veteranos Code § 1008.5(b)(5) El Programa Federal de Desarrollo para Agricultores y Ganaderos Principiantes.
(c)CA Militares y Veteranos Code § 1008.5(c) La información publicada por el Departamento de Asuntos de Veteranos de conformidad con el subapartado (a) incluirá, entre otros, información sobre el Programa de Préstamos para Granjas y Viviendas del Departamento de Asuntos de Veteranos de California y los programas federales de préstamos para granjas y viviendas, según corresponda.
(d)CA Militares y Veteranos Code § 1008.5(d) La información publicada por la Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral de conformidad con el subapartado (a) incluirá, entre otros, información sobre los servicios de capacitación y empleo ofrecidos a través del Centro de Empleo de California (America’s Job Center of California), que opera bajo la Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral de California. Es la intención de la Legislatura que la asistencia de empleo y capacitación proporcionada a través del Centro de Empleo de California (America’s Job Center of California) a los veteranos militares que buscan carreras como operadores agrícolas y ganaderos se brinde de la misma manera que la asistencia proporcionada a otros buscadores de carrera.