- - CA Militares Y Veteranos

Section § 611

Esta ley explica qué se entiende por el término «bandera» en relación con la Bandera del Estado de California y la Bandera de los Estados Unidos. Define la Bandera del Estado de California para incluir cualquier bandera, estandarte, color o enseña oficialmente autorizada, junto con cualquier representación de las mismas. De manera similar, la Bandera de los Estados Unidos se define como cualquier bandera, estandarte o enseña legalmente reconocida, y cualquier representación que pueda ser comúnmente reconocida como la bandera de EE. UU., incluyendo sus estrellas y franjas.

(a) «Bandera», tal como se utiliza en esta división, significa la Bandera del Estado de California y la Bandera de los Estados Unidos, según se define en esta sección.

(b) «Bandera del Estado de California» incluye cualquier bandera, estandarte, color o enseña autorizada por las leyes de este estado, y toda imagen o representación de la misma, de cualquier tamaño, hecha de cualquier sustancia, o representada en cualquier sustancia que evidentemente pretenda ser cualquiera de dichas banderas, estandartes, colores o enseñas de este estado, y toda imagen o representación que muestre su diseño.

(c) «Bandera de los Estados Unidos» incluye cualquier bandera, estandarte, colores o enseña autorizada por las leyes de los Estados Unidos o cualquier imagen o representación de cualquiera de ellos, o de cualquier parte o partes de cualquiera de ellos, hecha de cualquier sustancia o representada en cualquier sustancia, de cualquier tamaño que evidentemente pretenda ser cualquiera de dicha bandera, estandarte, colores o enseña de los Estados Unidos de América, o una imagen o una representación de cualquiera de ellos, en la que se muestren los colores, las estrellas y las franjas, en cualquier número de cualquiera de ellos, o de cualquier parte o partes de cualquiera de ellos, por la cual la persona promedio que la vea sin deliberación pueda creer que representa la bandera, los estandartes, los colores o la enseña de los Estados Unidos de América.

definición de bandera Bandera del Estado de California Bandera de los Estados Unidos bandera autorizada representación de bandera leyes de California estandartes de bandera enseña colores representación de bandera estatal representación de bandera de EE. UU. reconocimiento de bandera descripción de bandera símbolos de bandera banderas autorizadas por el estado

(Amended by Stats. 1970, Ch. 1364.)

Section § 612

Esta sección explica que los colores y estandartes (banderas) de la Guardia Nacional o la Milicia Naval de California deben coincidir con los de las organizaciones correspondientes en las Fuerzas Armadas de EE. UU. Sin embargo, pueden llevar el escudo de armas del estado en lugar del escudo de armas de EE. UU. en banderas específicas. Además, establece que la familia de un miembro fallecido puede recibir los colores utilizados en el funeral del miembro como recuerdo, siguiendo las prácticas militares habituales, y estos pasan a ser de su propiedad.

(a) Los colores y estandartes portados por las organizaciones de la Guardia Nacional o la Milicia Naval serán los que portan organizaciones similares del Ejército, la Fuerza Aérea o la Armada de los Estados Unidos, excepto que los colores o estandartes regimentales o de batallón podrán mostrar el escudo de armas del estado, en lugar del escudo de armas de los Estados Unidos.

(b) El Ayudante General podrá, de conformidad con las normas y reglamentos adoptados para tal fin, entregar a los miembros de la familia de un miembro fallecido de la Guardia Nacional o de la Guardia Estatal los colores utilizados durante la disposición de los restos del miembro fallecido de acuerdo con la costumbre y práctica habitual del Ejército, la Fuerza Aérea o la Armada de los Estados Unidos, los cuales pasarán a ser propiedad de los miembros de la familia.

colores de la Guardia Nacional banderas de la Milicia Naval escudo de armas del estado colores regimentales colores de batallón Ayudante General familia de miembro fallecido costumbres funerarias entrega de bandera propiedad de colores militares organizaciones militares de California banderas estatales honores fúnebres Guardia Estatal recuerdos militares

(Amended by Stats. 2020, Ch. 97, Sec. 34. (AB 2193) Effective January 1, 2021.)

Section § 613

Esta ley establece que los grupos militares en California que reciben apoyo del estado no pueden portar banderas o estandartes de otros estados o países durante ceremonias o servicios, excepto las de los Estados Unidos y California.

Ninguna organización militar prevista por la Constitución y las leyes de este Estado y que reciba apoyo estatal deberá, mientras esté en armas, ya sea para ceremonia o servicio, portar ningún dispositivo, estandarte o bandera de ningún Estado o Nación, excepto la de los Estados Unidos o la de este Estado.

organizaciones militares banderas ceremoniales apoyo estatal estandartes restricciones de porte de dispositivos bandera de Estados Unidos bandera de California leyes estatales deber ceremonial militar restricciones de exhibición de banderas banderas estatales y nacionales protocolo de estandartes militares ceremonia militar pública regulaciones de servicio militar reglas de representación simbólica

(Enacted by Stats. 1935, Ch. 389.)

Section § 614

Si alguien intencionalmente falta el respeto a la bandera de EE. UU. o a la bandera del estado de California, mediante acciones como mutilarla, quemarla o desfigurarla en público, comete un delito menor.

profanación de la bandera mutilación pública desfiguración de la bandera profanación de la bandera quema de la bandera pisoteo de la bandera delito menor desprecio a sabiendas ultraje a la bandera bandera de EE. UU. bandera del estado de California leyes de respeto a la bandera

(Amended by Stats. 1970, Ch. 1364.)

Section § 615

Esta ley aclara que las normas contra el uso de las banderas de EE. UU. o del estado no se aplican a ciertos artículos y excepciones. Esto incluye elementos como joyas, papelería o publicaciones que muestran la bandera sin ningún diseño o texto adicional y que no se utilizan con fines publicitarios. Tampoco se aplica si el uso está permitido por las leyes de EE. UU. o del estado, o por las regulaciones militares.

excepciones de uso de bandera representación de bandera de EE. UU. representación de bandera estatal uso permitido de bandera regulaciones militares papelería con banderas joyería con banderas uso de bandera no publicitario representaciones de bandera protegidas excepciones de uso ilegal de bandera uso de bandera en publicaciones bandera en imágenes ornamentales diplomas con banderas certificados con banderas órdenes con banderas

(Amended by Stats. 1949, Ch. 536.)

Section § 616

Esta ley establece que si alguien exhibe cualquier tipo de bandera, estandarte o artículo similar en público o en una reunión, como símbolo de oposición violenta al gobierno o como fomento de actividades anarquistas, está cometiendo un delito grave. Es ilegal usar estos símbolos para apoyar la violencia o el derrocamiento del gobierno.

exhibición de bandera roja símbolo de oposición violenta invitación a la acción anarquista ayuda a la propaganda derrocamiento del gobierno delito en asamblea pública emblema de resistencia enérgica símbolo de violencia delito grave por exhibición pública estandarte como protesta

(Enacted by Stats. 1935, Ch. 389.)

Section § 617

Esta ley establece que ninguna bandera puede colocarse por encima o a la derecha de la bandera de EE. UU., excepto la bandera de la iglesia durante los servicios religiosos.

posicionamiento de banderas precedencia de la bandera de EE. UU. excepción de servicios religiosos reglas de exhibición de banderas etiqueta de la bandera colocación de gallardetes protocolo de banderas bandera de la iglesia derecha de la bandera de EE. UU. encima de la bandera de EE. UU. regulaciones de banderas jerarquía de banderas excepciones a las reglas de banderas

(Added by Stats. 1951, Ch. 551.)