Section § 7375

Explanation

Esta ley de California exige la certificación de grúas y cabrias que pueden levantar más de tres toneladas. Las grúas torre necesitan certificación cada año y cada vez que se trasladan a un nuevo lugar. Los reglamentos determinarán cómo otorgar licencias a las agencias o individuos que realizan estas inspecciones, y estos deben aprobar un examen escrito para ser certificados. Las personas no pueden certificar una grúa o equipo si ellas o su empleador tienen un interés financiero en ello, a menos que trabajen para ciertas compañías de seguros o de servicios públicos, según lo especificado en la ley.

La agencia de certificación debe confirmar que la grúa o el equipo ha sido probado correctamente y cumple con los estándares reglamentarios antes de la certificación. Si se encuentran problemas durante la inspección, deben ser reportados, y el certificado no puede emitirse hasta que todo esté corregido.

(a)CA Laboral Code § 7375(a) La división adoptará reglamentos para la certificación de todas las grúas y cabrias utilizadas en servicio de elevación, que excedan una capacidad nominal de tres toneladas. Las grúas torre deberán certificarse anualmente y cada vez que se monten en un nuevo emplazamiento.
(b)CA Laboral Code § 7375(b) Estos reglamentos especificarán el procedimiento para la concesión de licencias a las agencias o agentes certificadores para realizar inspecciones de certificación, y establecerán criterios específicos para la obtención de la licencia como certificador, incluido un examen escrito.
(c)CA Laboral Code § 7375(c) Ningún individuo podrá certificar una grúa en la que el individuo o su empleador tenga un interés financiero directo o indirecto, ni podrá un individuo certificar equipo que pertenezca a su empleador. Un individuo no podrá certificar equipo o dispositivos que haya fabricado o ayudado a fabricar, si el equipo es propiedad de su empleador. Sin embargo, esta subdivisión no prohibirá ninguna de las siguientes:
(1)CA Laboral Code § 7375(c)(1) La concesión de licencias a certificadores que estén empleados por compañías de seguros que aseguren la grúa específica.
(2)CA Laboral Code § 7375(c)(2) Excepto con respecto a la certificación de grúas torre, la concesión de licencias a certificadores que estén empleados por una corporación eléctrica, de gas o telefónica, según se define en las Secciones 218, 222 y 234, respectivamente, del Código de Servicios Públicos, o una empresa de servicios públicos municipal que preste servicio a una ciudad con una población de 3,000,000 o más, a la que se le expide un certificado de autoaseguro de conformidad con el Artículo 3 (que comienza con la Sección 16050) del Capítulo 1 de la División 7 del Código de Vehículos y que es un empleador autoasegurado conforme al Artículo 1 (que comienza con la Sección 3700) del Capítulo 4 de la División 4 de este código.
(d)CA Laboral Code § 7375(d) La agencia certificadora deberá dar fe de que probó o examinó el dispositivo o equipo y encontró que cumplía con los requisitos de la división.
(e)CA Laboral Code § 7375(e) La agencia certificadora notificará a la división de cualquier deficiencia encontrada durante la inspección de certificación de la grúa. No se emitirá un certificado hasta que se corrijan todas las deficiencias.

Section § 7376

Explanation

Esta ley establece que la división puede suspender o revocar una licencia utilizada para certificar grúas si se encuentra negligencia grave, incompetencia o fraude. También se aplica si se ignora una norma de seguridad ocupacional, o si hay una tergiversación al obtener una licencia. Una licencia también puede ser revocada si hay una causa justificada.

Para una primera infracción, la suspensión es de seis meses, y para infracciones posteriores, es de un año. Después de una suspensión o revocación, se debe obtener una nueva licencia. La división proporcionará un procedimiento de audiencia y un proceso de apelación para estas acciones.

(a)CA Laboral Code § 7376(a) La división suspenderá o revocará una licencia para certificar por las siguientes razones:
(1)CA Laboral Code § 7376(a)(1) Negligencia grave, incompetencia grave, un patrón de incompetencia o fraude en la certificación de una grúa.
(2)CA Laboral Code § 7376(a)(2) Desacato intencional o deliberado de cualquier norma de seguridad ocupacional al certificar una grúa.
(3)CA Laboral Code § 7376(a)(3) Falsedad de un hecho material al solicitar u obtener una licencia para certificar bajo este capítulo.
(4)CA Laboral Code § 7376(a)(4) Previa demostración de causa justificada.
(b)CA Laboral Code § 7376(b) El período de suspensión o revocación será de seis meses para una primera suspensión o revocación, y de un año para cada suspensión o revocación subsiguiente. La agencia certificadora deberá obtener una nueva licencia de la división después de una suspensión o revocación. La división establecerá un procedimiento de audiencia y un proceso de apelación para las suspensiones y revocaciones de licencias.

Section § 7377

Explanation

Si se revoca su licencia para certificar, puede impugnar esa decisión apelando ante el Director de Relaciones Industriales.

La revocación de una licencia para certificar puede apelarse ante el Director de Relaciones Industriales.

Section § 7378

Explanation

Si alguien con una licencia afirma que una grúa cumple con los estándares de seguridad establecidos por el estado cuando no es así, puede enfrentar una pena de cárcel de hasta seis meses, una multa de hasta $1,000, o ambas.

Un certificador con licencia que certifica fraudulentamente que una grúa cumple con los criterios establecidos por la división conforme a la subdivisión (a) de la Sección 7375 es culpable de un delito menor punible con prisión en la cárcel del condado por un período no mayor de seis meses, o con una multa no mayor de mil dólares ($1,000), o ambas.

Section § 7379

Explanation
Si una persona certifica una grúa sin tener la licencia adecuada conforme a este capítulo, está cometiendo un delito menor. Esto podría resultar en hasta seis meses en la cárcel del condado, una multa de hasta $1,000, o ambas cosas.

Section § 7380

Explanation
Esta ley detalla cómo se establecen las tarifas para el examen y la concesión de licencias a los certificadores de grúas. La división responsable establecerá tarifas que cubran los costos directos e indirectos asociados con la administración del proceso de certificación. Todas las tarifas recaudadas se depositan luego en un fondo específico conocido como el Fondo de Seguridad y Salud Ocupacional.

Section § 7381

Explanation

Si una violación grave o reiterada por parte de un empleador de las normas de seguridad de grúas causa lesiones o la muerte y no la corrigen a tiempo, se les multará con el doble de la sanción máxima por cada violación.

Si un empleador comete una violación grave de las normas de grúas torre, se enfrentará a una multa de al menos $1,000 por cada violación, la cual no podrá ser reducida.

(a)CA Laboral Code § 7381(a) No obstante las Secciones 6319 y 6425, si una lesión grave o la muerte es causada por cualquier violación grave o intencional y reiterada de una norma, orden u orden especial de grúa, o por cualquier falta de corrección de una violación grave de una norma, orden u orden especial de grúa dentro del plazo especificado para su corrección, se impondrá al empleador una sanción civil por un monto equivalente al doble de la sanción máxima permitida por cada violación que contribuya a la lesión o muerte.
(b)CA Laboral Code § 7381(b) No obstante cualquier disposición de esta división, cualquier empleador que viole cualquier norma, orden u orden especial de grúa torre, si dicha violación es una violación grave, se le impondrá una sanción civil no inferior a mil dólares ($1,000) por cada violación grave. La sanción no se reducirá por ninguna de las razones enumeradas en la Sección 6319.

Section § 7382

Explanation

En California, al trabajar con grúas torre, se deben seguir medidas de seguridad específicas. Nadie puede instalar, desmantelar o ajustar la altura de una grúa torre (lo que se conoce como "salto" o "ascenso" de grúa) sin que un representante de seguridad del fabricante de la grúa, del distribuidor o un certificador de grúas con licencia esté presente para consulta. No cumplir con esta norma se considera una infracción grave de seguridad. Además, los gobiernos locales pueden limitar los horarios en que se permiten estas actividades.

Ninguna persona instalará o desmantelará una grúa torre, ni aumentará la altura de una grúa, conocida en el sector de la construcción como "salto o ascenso de grúa", sin la presencia in situ de un representante de seguridad del fabricante de la grúa, del distribuidor o de un representante de un certificador de grúas con licencia para consulta durante el procedimiento. La junta de normas adoptará una reglamentación que considere la falta de provisión del representante de seguridad designado como una infracción grave de una orden de seguridad. Las entidades gubernamentales locales podrán restringir las horas durante las cuales se pueden realizar estos procedimientos.

Section § 7383

Explanation

Esta ley exige a los empleadores de grúas que proporcionen información sobre todos sus nombres comerciales de los últimos 10 años. Esta información es mantenida confidencial por la división. Al determinar las sanciones por violaciones de seguridad actuales, la división considerará cualquier violación de seguridad pasada bajo esos nombres comerciales anteriores. El objetivo es tener un registro de seguridad completo del empleador para tomar decisiones justas sobre las sanciones.

(a)CA Laboral Code § 7383(a) La división exigirá a todos los empleadores de grúas que revelen todas sus identidades comerciales anteriores dentro de los 10 años previos. La revelación se hará a la división en los formularios proporcionados por la división. La división mantendrá la confidencialidad de esta información.
(b)CA Laboral Code § 7383(b) La división considerará las violaciones de las órdenes y normas de seguridad y salud de las identidades comerciales anteriores al evaluar las sanciones contra un empleador de grúas por violaciones actuales.
(c)CA Laboral Code § 7383(c) Para los fines de esta sección, "identidades comerciales" significa afiliaciones comerciales actuales y anteriores en la industria de la construcción que implican el uso de grúas. Estas incluirán, pero no se limitarán a, nombres comerciales ficticios y nombres corporativos.
(d)CA Laboral Code § 7383(d) El propósito de esta sección es permitir a la división obtener un registro de seguridad completo de los empleadores de grúas al evaluar las sanciones por la violación de las órdenes de seguridad.

Section § 7384

Explanation

Esta ley exige que una división específica cree un informe anual detallando de dónde provienen sus fondos y en qué los gastan. Luego deben presentar este informe a varios organismos gubernamentales clave, incluyendo al Analista Legislativo, el Comité Conjunto de Auditoría Legislativa, el Departamento de Finanzas y los comités legislativos pertinentes.

La división elaborará un informe anual relativo a los ingresos obtenidos de todas las fuentes de financiación y los gastos. La división presentará el informe ante el Analista Legislativo, el Comité Conjunto de Auditoría Legislativa, el Departamento de Finanzas y los comités de política apropiados de la Legislatura.