Section § 7000

Explanation

Esta sección define un 'vagón de cola' como un vagón de tren ocupado por personal o cuidadores. Permite al conductor colocar una locomotora de empuje delante del vagón de cola por seguridad, si es necesario. Las reglas se aplican solo a movimientos de trenes de más de cinco millas en vías principales y no impiden el uso de una locomotora eléctrica en la parte trasera del tren.

Las regulaciones no se aplican en caso de siniestros, accidentes inevitables, casos de fuerza mayor o circunstancias imprevistas. Estas excepciones también incluyen las operaciones de trenes de auxilio o de socorro.

Según se utiliza en esta sección, «vagón de cola» significa un vagón de cola que forma parte de un tren y está ocupado por empleados o cuidadores, o ambos.
Si las condiciones lo justifican para la seguridad de los ocupantes de un vagón de cola, el conductor, al utilizar una locomotora de empuje, puede colocarla delante del vagón de cola.
Esta sección se aplica únicamente a movimientos en la vía principal de más de cinco millas.
Esta sección no impedirá el uso de una locomotora eléctrica en la parte trasera de cualquier tren.
Esta sección no se aplicará en ningún caso de siniestro, accidente inevitable o fuerza mayor; ni bajo circunstancias que sean el resultado de una causa desconocida para, y que no pudo haber sido prevista por, la corporación ferroviaria, o su oficial o agente a cargo de un tren. Esta sección no se aplicará a la operación de trenes de auxilio o de socorro.