La hospitalización, el tratamiento médico y la indemnización, incluyendo las prestaciones por fallecimiento, provistos conforme a esta división serán los mismos que los provistos por la División 4 de este código para los empleados con derecho a las prestaciones de esa división.
Chapter 4
Section § 6140
Esta sección de la ley establece que las prestaciones por hospitalización, tratamiento médico y compensación económica, incluyendo las prestaciones por fallecimiento, deben ser las mismas para los trabajadores cubiertos por esta división que las otorgadas a los empleados bajo la División 4 del código. En esencia, garantiza la coherencia en la aplicación de las prestaciones de los trabajadores.
prestaciones por hospitalización tratamiento médico indemnización prestaciones por fallecimiento prestaciones para empleados prestaciones de la División 4 compensación laboral compensación médica derechos del empleado coherencia del tratamiento cobertura del trabajador equivalencia de prestaciones compensación económica prestaciones de la división laboral
Section § 6141
Esta sección establece que las reglas y directrices de la División 4, que tratan sobre beneficios, procedimientos y limitaciones, se aplican automáticamente a esta parte de la ley siempre que estén en consonancia con sus metas y propósitos.
beneficios procedimiento limitaciones consistencia intención y propósito División 4 aplicación automática disposiciones del capítulo consistencia legal incorporación por referencia disposiciones de la ley laboral alineación de disposiciones integración del marco legal aplicación estatutaria
Section § 6142
Esta sección establece que ciertas partes del código laboral que se aplican solo a personas o trabajos específicos no se ven afectadas por esta división. Específicamente, menciona secciones como la 3212, 3212.5, 3361, 4458, y 4800 a 4855, las cuales están exceptuadas de las reglas generales de esta división.
Las disposiciones de las Secciones 3212, 3212.5, 3361, 4458, y 4800 a 4855, inclusive, de este código, así como de otras secciones de la División 4 de este código, que son restrictivas para personas u ocupaciones particulares, están exceptuadas de esta división y su operación.
disposiciones restringidas ocupaciones específicas excepciones código laboral 3212 3212.5 3361 4458 4800-4855 División 4 reglas laborales especiales regulaciones específicas del trabajo excepciones ocupacionales exclusión de la división ocupaciones particulares disposiciones restrictivas
Section § 6143
Esta ley le da a la junta de apelaciones la facultad de resolver disputas sobre las obligaciones de proporcionar beneficios, ya sea directamente o a través de un seguro, según lo exige la ley. Estos beneficios deben ser iguales a los que se mencionan en la División 4, dentro de los límites que permiten las regulaciones de seguros.
junta de apelaciones resolución de disputas obligación beneficios de seguro beneficios de la División 4 Sección 11657 Código de Seguros disputas de beneficios autoridad administrativa limitaciones de seguro disposiciones de beneficios Constitución de California Artículo VI autoridad legal beneficios directos
Section § 6144
Esta ley establece que la junta de apelaciones puede resolver disputas relacionadas con una división específica de la ley laboral si las partes involucradas lo acuerdan por escrito, o si una parte lo solicita y la otra acepta la autoridad de la junta. Esto puede ocurrir con o sin una solicitud específica de arbitraje.
La junta de apelaciones puede conocer y resolver controversias conforme a esta división que le sean remitidas por las partes conforme a las disposiciones del Título 9 (que comienza con la Sección 1280) de la Parte 3 del Código de Procedimiento Civil, cuando dichas controversias le sean sometidas mediante acuerdo firmado de las partes, o mediante la solicitud de una parte y la sumisión de la otra a su jurisdicción, con o sin una solicitud expresa de arbitraje.
junta de apelaciones resolución de disputas controversias de derecho laboral solicitud de arbitraje acuerdo de las partes sumisión a la jurisdicción determinación de controversias acuerdo firmado Código de Procedimiento Civil disputas laborales alternativa de arbitraje sumisión de controversias requisito de acuerdo por escrito disputas legales jurisdicción de apelaciones
Section § 6145
Esta ley establece que si hay una disputa conforme a esta división que pueda ser arbitrada, el estado, a través de cualquiera de sus agencias, o con el consentimiento de la otra parte involucrada, debe presentar el asunto a la junta de apelaciones para arbitraje.
arbitraje de agencia estatal presentación a la junta de apelaciones arbitraje de controversias resolución de disputas consentimiento de arbitraje consentimiento de la parte contraria participación estatal en el arbitraje controversias arbitradas proceso de arbitraje disputas estatales presentación para arbitraje rol de la junta de apelaciones requisitos de arbitraje participación de agencia estatal arbitraje en disputas
Section § 6146
La junta de apelaciones puede actuar como árbitro en ciertas disputas y, al hacerlo, tiene la misma autoridad y sigue reglas similares a las que aplica en los casos de compensación laboral. Esto significa que sus decisiones son igual de vinculantes y pueden ser reabiertas, revisadas y ejecutadas de la misma manera que manejan los casos de compensación.
Además, no hay costo por los servicios de arbitraje de la junta de apelaciones.
Al actuar como árbitro, la junta de apelaciones tiene todas las facultades que posee en los casos de compensación, y sus determinaciones y laudo en un arbitraje tienen el mismo carácter definitivo y están sujetos al mismo modo de reapertura, revisión y ejecución que en los casos de compensación.
La junta de apelaciones no cobrará ninguna tarifa o costo por actuar como árbitro.
arbitraje de la junta de apelaciones casos de compensación facultades del árbitro determinaciones y laudo reapertura de casos proceso de revisión ejecución de decisiones sin cargos procedimiento de arbitraje compensación laboral decisiones vinculantes autoridad legal en arbitraje resolución de disputas carácter definitivo de los laudos
Section § 6147
Esta ley establece que no puedes recibir ningún beneficio de una agencia estatal o del Fondo de Seguro de Compensación del Estado por una lesión o muerte hasta que aceptes por escrito. Si decides demandar al estado por esa lesión o muerte, tienes que permitirles deducir el valor de los beneficios que hayas recibido de cualquier dinero que ganes. Además, una vez que inicies la demanda, no recibirás más beneficios de la agencia.
Ninguna agencia estatal, ya sea directamente o a través de su agencia de ajuste, el Fondo de Seguro de Compensación del Estado, pagará o proporcionará ningún beneficio autorizado por esta división a menos y hasta que el reclamante haga y entregue a dicha agencia estatal o al fondo un acuerdo por escrito de que si él, o sus dependientes en caso de su fallecimiento, elige o eligen entablar una demanda contra el estado con respecto a la lesión o muerte, excepto una acción ante la junta de apelaciones conforme a las disposiciones de esta división, o una acción contra el estado por daños resultantes de la negligencia de un empleado de otra agencia estatal, él o ellos permitirán, y tomarán todas las medidas adecuadas para hacer efectivo, un crédito por el valor razonable de todos los beneficios que él o ellos hayan recibido bajo las disposiciones de esta división, deducible de cualquier veredicto o sentencia obtenida en dicha demanda, y a partir de la fecha de inicio de la demanda renunciará a futuros beneficios bajo esta división.
seguro de compensación estatal acuerdo de beneficios demanda contra el estado deducción de crédito deducción de veredicto deducción de sentencia renuncia de beneficios negligencia del empleado recepción de beneficios acuerdo del reclamante beneficios de agencia estatal compensación por lesión demanda por daños acción de la junta de apelaciones beneficios por dependencia
Section § 6148
Antes de que una compañía de seguros pague beneficios relacionados con una lesión o muerte, la persona que presenta el reclamo debe aceptar por escrito ciertas condiciones. Estas condiciones incluyen permitir que la aseguradora deduzca cualquier beneficio ya recibido de cualquier indemnización o acuerdo judicial, y si se presenta una demanda, detener cualquier beneficio adicional del seguro a partir de ese momento. Este acuerdo no se aplica a las acciones tomadas ante la junta de apelaciones ni a las demandas contra el estado debido a la negligencia de un empleado de otra agencia estatal.
acuerdo de beneficios de seguro condiciones del reclamante demanda contra el estado exclusión de la junta de apelaciones crédito por beneficios recibidos beneficios deducibles deducción de veredicto ajuste de sentencia suspensión de beneficios durante la demanda negligencia del empleado
Section § 6149
Esta sección establece que los empleados tienen derecho a negociar un acuerdo de honorarios con su abogado antes de que ocurra una lesión.
negociación de acuerdo del empleado acuerdo pre-lesión acuerdo de honorarios de abogado derechos legales del empleado negociación de honorarios legales negociación de honorarios acuerdos legales pre-lesión acuerdos empleado-abogado negociaciones legales arreglo de honorarios pre-incidente
