Section § 6130

Explanation

Esta ley permite a las agencias estatales de California obtener cobertura de seguro para las lesiones o muertes relacionadas con el trabajo de sus empleados, especialmente cuando esas lesiones o muertes no están cubiertas por las leyes estándar de compensación para trabajadores. La agencia puede utilizar el Fondo de Seguro de Compensación del Estado o a otra aseguradora si el Fondo rechaza la cobertura. Este seguro puede cubrir facturas de hospital, costos médicos, compensación financiera y beneficios por fallecimiento, independientemente de quién tenga la culpa del accidente.

En lugar de pagos directos conforme al Capítulo 2 de esta división, cualquier agencia estatal puede obtener mediante seguro del Fondo de Seguro de Compensación del Estado, si el fondo acepta el riesgo cuando se presenta la solicitud de seguro, o de lo contrario de cualquier otra aseguradora, hospitalización, tratamiento médico e indemnización, incluidos los beneficios por fallecimiento, en nombre de sus empleados y de sus dependientes por lesiones o muerte sufridas por accidente, independientemente de la culpa, ocurrido en el curso y como consecuencia del empleo con dicha agencia estatal, cuando la lesión o muerte no sea compensable según las disposiciones de la División 4 de este código.

Section § 6131

Explanation
Esta ley establece que el costo del seguro es un gasto legítimo para las agencias gubernamentales en California, y este gasto puede cargarse al presupuesto de la agencia. Si el presupuesto de una agencia proviene de múltiples fondos, pueden decidir cómo dividir el costo del seguro entre esos fondos, con la aprobación del Director de Finanzas.