Section § 6100

Explanation

Esta ley busca mejorar la eficiencia y mantener motivados a los trabajadores del gobierno ofreciendo protección si se lesionan o mueren en el trabajo. Fomenta que personas capacitadas trabajen para el estado, con la seguridad de que no enfrentarán dificultades económicas después de un accidente. El objetivo también es ayudar a los empleados lesionados a regresar al trabajo rápidamente, incluso cuando la compensación laboral estándar no se aplica.

El propósito de esta división es lograr economía, eficiencia y continuidad en el servicio público, proporcionando medios para aumentar la disposición de personas competentes a asumir el riesgo de lesiones o muerte en el empleo estatal y para reintegrar a los empleados experimentados al trabajo productivo en el momento más temprano posible después de una lesión en el curso y como resultado del empleo estatal, independientemente de la culpa, en circunstancias que hacen que la lesión o la muerte resultante no sean compensables bajo las disposiciones de la División 4 de este código.

Section § 6101

Explanation

Esta sección define algunos términos que se usan en esta división. Explica que una "agencia estatal" es cualquier entidad del gobierno de California. El término "fondo" se refiere específicamente al Fondo Estatal de Seguros de Compensación. Finalmente, la "junta de apelaciones" es la Junta de Apelaciones de Compensación para Trabajadores.

A menos que el contexto requiera lo contrario, según se utiliza en esta división:
(a)CA Trabajo Code § 6101(a) Por “agencia estatal” se entiende cualquier agencia, departamento, división, comisión, junta, oficina, funcionario u otra autoridad del Estado de California.
(b)CA Trabajo Code § 6101(b) Por “Fondo” se entiende el Fondo Estatal de Seguros de Compensación.
(c)CA Trabajo Code § 6101(c) Por “junta de apelaciones” se entiende la Junta de Apelaciones de Compensación para Trabajadores.