Chapter 1

Section § 46000

Explanation

Esta sección subraya que el ruido excesivo es una amenaza significativa para la salud y el bienestar públicos. El impacto del ruido puede causar daños físicos, mentales y económicos. La contaminación acústica está aumentando en diversas áreas, y el gobierno no ha hecho lo suficiente para abordarla. El Estado de California tiene el deber de controlar y reducir el ruido para proteger la salud y el bienestar de sus ciudadanos. Todos los residentes deberían tener derecho a un ambiente pacífico, libre de ruidos perjudiciales. La política del estado busca asegurar dicho ambiente mediante esfuerzos coordinados en el control del ruido.

La Legislatura por la presente encuentra y declara que:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 46000(a)  El ruido excesivo es un grave peligro para la salud y el bienestar públicos.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 46000(b)  La exposición a ciertos niveles de ruido puede resultar en daños fisiológicos, psicológicos y económicos.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 46000(c)  Existe un bombardeo continuo y creciente de ruido en las áreas urbanas, suburbanas y rurales.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 46000(d)  El gobierno no ha tomado las medidas necesarias para proveer el control, la reducción y la prevención del ruido no deseado y peligroso.
(e)CA Salud y Seguridad Code § 46000(e)  El Estado de California tiene la responsabilidad de proteger la salud y el bienestar de sus ciudadanos mediante el control, la prevención y la reducción del ruido.
(f)CA Salud y Seguridad Code § 46000(f)  Todos los californianos tienen derecho a un ambiente pacífico y tranquilo sin la intrusión de ruido que pueda ser peligroso para su salud o bienestar.
(g)CA Salud y Seguridad Code § 46000(g)  Es política del estado proporcionar un ambiente para todos los californianos libre de ruido que ponga en peligro su salud o bienestar. Con ese fin, el propósito de esta división es establecer un medio para la coordinación efectiva de las actividades estatales en el control del ruido y tomar las medidas que sean necesarias para lograr los propósitos de esta sección.
contaminación acústica salud pública control del ruido ruido ambiental riesgos para la salud reducción del ruido responsabilidad estatal prevención del ruido ruido urbano ruido rural acción gubernamental ambiente pacífico salud de los ciudadanos de California impacto psicológico del ruido impacto económico del ruido
(Added by Stats. 1975, Ch. 957.)

Section § 46001

Explanation

Esta sección establece que las normas sobre el control del ruido en California no limitan ni amplían ciertos poderes y derechos. No restringen a las ciudades o condados de crear más regulaciones sobre el ruido, siempre y cuando no entren en conflicto con las normas existentes. Las ciudades y condados aún pueden abordar las molestias, y el Fiscal General puede emprender acciones legales con respecto a la contaminación o las molestias. Las agencias estatales pueden hacer cumplir sus leyes, y los individuos aún pueden iniciar acciones contra molestias privadas o contaminación acústica.

Ninguna disposición de esta división o resolución de la Oficina de Control de Ruido es una limitación o expansión:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 46001(a)  Sobre el poder de una ciudad, condado, o ciudad y condado para adoptar y hacer cumplir regulaciones adicionales, que no entren en conflicto con las existentes, imponiendo condiciones, restricciones o limitaciones adicionales.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 46001(b)  Sobre el poder de cualquier ciudad, condado, o ciudad y condado para declarar, prohibir y mitigar molestias.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 46001(c)  Sobre el poder del Fiscal General, a solicitud de la oficina, del departamento estatal, o por iniciativa propia, para iniciar una acción en nombre del pueblo del Estado de California para prohibir cualquier contaminación o molestia o para proteger los recursos naturales del estado.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 46001(d)  Sobre el poder de una agencia estatal en la aplicación o administración de cualquier disposición legal que esté específicamente autorizada o requerida a aplicar o administrar.
(e)CA Salud y Seguridad Code § 46001(e)  Sobre el derecho de cualquier persona a mantener en cualquier momento cualquier acción apropiada para obtener reparación contra cualquier molestia privada según se define en el Código Civil o para obtener reparación contra cualquier contaminación acústica.
regulaciones de ruido regulaciones municipales control de molestias aplicación por el Fiscal General contaminación acústica poderes de ciudades y condados restricciones adicionales mandatos judiciales contra la contaminación protección de recursos naturales autoridad de agencias estatales demandas por molestias privadas molestias del Código Civil acciones de cumplimiento control de ruido local reparación legal por ruido
(Added by Stats. 1975, Ch. 957.)

Section § 46002

Explanation

Esta ley establece que la Oficina de Control de Ruido en California no tiene la autoridad para crear o hacer cumplir estándares de emisión de ruido para ningún producto si esos estándares ya están, o podrían estar, establecidos por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) bajo la Ley de Control de Ruido de 1972.

Nada en esta división se interpretará como que otorga a la Oficina de Control de Ruido autoridad o responsabilidad para adoptar o hacer cumplir estándares de emisión de ruido para cualquier producto para el cual una regulación haya sido, o pudiera ser, prescrita o promulgada por la Agencia de Protección Ambiental conforme a la Ley de Control de Ruido de 1972.
Oficina de Control de Ruido estándares de emisión de ruido Agencia de Protección Ambiental Ley de Control de Ruido de 1972 autoridad reguladora regulación de ruido de productos estándares de ruido de la EPA regulación estatal versus federal adopción de estándares aplicación de estándares regulación de ruido de California prevalencia federal limitaciones de la autoridad de control de ruido
(Added by Stats. 1975, Ch. 957.)