Section § 44560

Explanation
Esta ley establece que las normas dentro de esta división deben interpretarse de manera amplia para cumplir sus propósitos previstos, los cuales son importantes para el bienestar de los residentes del estado.

Section § 44561

Explanation

Esta ley ofrece una forma adicional de gestionar proyectos dentro de su ámbito, específicamente en relación con la emisión de bonos y el manejo de instalaciones de control de la contaminación. Este método puede utilizarse independientemente de otras leyes que normalmente rigen tales acciones, como la emisión de bonos y la construcción de obras públicas, excepto cuando esta división establezca disposiciones específicas. Sin embargo, fuera de estas excepciones, cualquier proyecto financiado bajo esta división debe seguir cumpliendo con todos los demás requisitos legales aplicables, y los solicitantes deben demostrar que han cumplido con las normativas ambientales antes de que se aprueben los bonos.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 44561(a) Esta división proporciona un método completo, adicional y alternativo para la realización de las acciones autorizadas por esta división, y es suplementaria y adicional a las facultades conferidas por otras leyes. La emisión de bonos y bonos de refinanciamiento bajo esta división no necesita cumplir con ninguna otra ley aplicable a la emisión de bonos, incluyendo, pero no limitado a, la División 13 (que comienza con la Sección 21000) del Código de Recursos Públicos. En la construcción y adquisición de un proyecto conforme a esta división, la autoridad no necesita cumplir con ninguna otra ley aplicable a la construcción o adquisición de obras públicas, excepto según lo específicamente dispuesto en esta división. Las instalaciones y proyectos de control de la contaminación pueden ser adquiridos, construidos, completados, reparados, alterados, mejorados o ampliados, y se pueden emitir bonos para cualquiera de esos fines bajo esta división, sin perjuicio de que cualquier otra ley pueda prever la adquisición, construcción, finalización, reparación, alteración, mejora o ampliación de instalaciones de control de la contaminación similares o para la emisión de bonos para fines similares, y sin tener en cuenta los requisitos, restricciones, limitaciones u otras disposiciones contenidas en cualquier otra ley.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 44561(b) Salvo lo dispuesto en el apartado (a), la financiación de un proyecto conforme a esta división no eximirá a un proyecto de ningún requisito legal que sea aplicable al proyecto, y el solicitante deberá presentar documentación, antes de que la autoridad apruebe la emisión de bonos para el proyecto, de que el proyecto ha cumplido con la División 13 (que comienza con la Sección 21000) del Código de Recursos Públicos, o no es un proyecto conforme a esa división.

Section § 44562

Explanation

El Estado de California promete no cambiar ni reducir los derechos de las personas o partes involucradas en cualquier obligación financiera o contrato bajo esta división hasta que se cumplan completamente. Esto asegura que cualquier compromiso adquirido sea respetado, protegiendo a quienes tienen estas obligaciones o contratos. Sin embargo, California puede hacer cambios si hay una nueva ley que proteja adecuadamente a estas partes. La autoridad que gestiona estas obligaciones o contratos puede incluir esta promesa en cualquier acuerdo como representante del estado.

El Estado de California por la presente se compromete y acuerda con los tenedores de cualesquiera obligaciones emitidas conforme a esta división, y con aquellas partes que puedan celebrar contratos con la autoridad de conformidad con las disposiciones de esta división, que el estado no limitará ni alterará los derechos aquí conferidos a la autoridad hasta que dichas obligaciones, junto con los intereses devengados, sean íntegramente cumplidas y saldadas y dichos contratos sean íntegramente ejecutados por parte de la autoridad; siempre que nada de lo aquí contenido impedirá dicha limitación o alteración si y cuando se establezca por ley una disposición adecuada para la protección de los tenedores de dichas obligaciones de la autoridad o de quienes celebren dichos contratos con la autoridad. La autoridad, como agente del estado, está autorizada a incluir este compromiso y garantía del estado en dichas obligaciones o contratos.

Section § 44563

Explanation
Si hay algún conflicto entre esta ley y otras leyes sobre cómo se financian las instalaciones de control de la contaminación, esta ley tendrá prioridad y anulará a las demás.