Section § 44475

Explanation

Cualquier negocio en California que venda o comercialice compensaciones voluntarias de carbono debe divulgar información específica en su sitio web. Esto incluye detalles sobre el proyecto de compensación de carbono, como el protocolo utilizado para estimar las reducciones de emisiones, la ubicación del proyecto, el cronograma, la fecha de inicio y el tipo de compensaciones proporcionadas. El negocio también debe indicar si el proyecto cumple con estándares específicos, cuán duraderas son las reducciones de gases de efecto invernadero y si existe verificación por parte de terceros.

Además, el negocio debe describir las medidas de rendición de cuentas si el proyecto no cumple sus promesas de reducción de emisiones, y proporcionar datos y métodos para verificar de forma independiente las afirmaciones de reducción de emisiones del proyecto. Las definiciones clave en el estatuto incluyen 'durabilidad', 'protocolo' y 'compensación voluntaria de carbono'.

Una entidad comercial que esté comercializando o vendiendo compensaciones voluntarias de carbono dentro del estado deberá divulgar en el sitio web de internet de la entidad comercial toda la siguiente información:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a) Detalles sobre el proyecto de compensación de carbono aplicable, incluyendo toda la siguiente información:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(1) El protocolo específico utilizado para estimar las reducciones de emisiones o los beneficios de eliminación.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(2) La ubicación del sitio del proyecto de compensación.
(3)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(3) El cronograma del proyecto.
(4)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(4) La fecha en que el proyecto comenzó o comenzará.
(5)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(5) Las fechas y cantidades en que una cantidad especificada de reducciones o eliminaciones de emisiones comenzó o comenzará, o fue modificada o revertida.
(6)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(6) El tipo de proyecto, incluyendo si las compensaciones del proyecto se derivan de una eliminación de carbono, una emisión evitada, o, en el caso de un proyecto con ambas eliminaciones de carbono y emisiones evitadas, el desglose de las compensaciones de cada una.
(7)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(7) Si el proyecto cumple con algún estándar establecido por ley o por una entidad sin fines de lucro.
(8)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(8) El período de durabilidad para cualquier proyecto que el vendedor sepa o deba saber que la durabilidad de las reducciones de gases de efecto invernadero o las mejoras en la eliminación de gases de efecto invernadero del proyecto es menor que la vida útil atmosférica de las emisiones de dióxido de carbono.
(9)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(9) Si existe validación o verificación independiente por expertos o terceros de los atributos del proyecto.
(10)CA Salud y Seguridad Code § 44475(a)(10) Emisiones reducidas o carbono eliminado anualmente.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 44475(b) Detalles sobre las medidas de rendición de cuentas si un proyecto no se completa o no cumple con las reducciones de emisiones o los beneficios de eliminación proyectados, incluyendo, pero no limitado a, detalles sobre qué acciones la entidad, ya sea directamente o por obligación contractual, deberá tomar bajo ambas de las siguientes circunstancias:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 44475(b)(1) Si los proyectos de almacenamiento de carbono se revierten.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 44475(b)(2) Si las futuras reducciones de emisiones no se materializan.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 44475(c) Los datos pertinentes y los métodos de cálculo necesarios para reproducir y verificar de forma independiente el número de créditos de reducción o eliminación de emisiones emitidos utilizando el protocolo.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 44475(d) Para los fines de esta parte, se aplican las siguientes definiciones:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 44475(d)(1) “Durabilidad” significa la duración del tiempo durante la cual un operador de proyecto de compensación se compromete a mantener sus reducciones de gases de efecto invernadero y mejoras en la eliminación de gases de efecto invernadero, según corresponda, excluyendo cualquier resultado aspiracional que exceda o se extienda más allá de los resultados obligatorios requeridos del proyecto de compensación de conformidad con su protocolo de compensación.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 44475(d)(2) “Protocolo” significa un conjunto documentado de procedimientos y requisitos para cuantificar las reducciones continuas de gases de efecto invernadero o las mejoras en la eliminación de gases de efecto invernadero logradas por un proyecto de compensación y para calcular la línea base del proyecto, incluyendo la especificación de procedimientos relevantes de recopilación de datos y monitoreo, factores de emisión y metodologías utilizadas para contabilizar de forma conservadora la incertidumbre y los riesgos de fuga por desplazamiento de actividad y desplazamiento de mercado asociados con un proyecto de compensación.
(3)Copy CA Salud y Seguridad Code § 44475(d)(3)
(A)Copy CA Salud y Seguridad Code § 44475(d)(3)(A) “Compensación voluntaria de carbono” significa cualquier producto vendido o comercializado en el estado que afirma ser una “compensación de emisiones de gases de efecto invernadero”, una “reducción voluntaria de emisiones”, una “compensación minorista”, o cualquier término similar, que connota que el producto representa o corresponde a una reducción en la cantidad de gases de efecto invernadero presentes en la atmósfera o que previene la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera que de otro modo se habrían emitido.
(B)CA Salud y Seguridad Code § 44475(d)(3)(A)(B) “Compensación voluntaria de carbono” no incluye productos que representan o corresponden a mandatos legales o regulatorios para cualquiera de los siguientes:
(i)CA Salud y Seguridad Code § 44475(d)(3)(A)(B)(i) Reducción de la cantidad de gases de efecto invernadero presentes en la atmósfera.
(ii)CA Salud y Seguridad Code § 44475(d)(3)(A)(B)(ii) Prevención de las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera.

Section § 44475.1

Explanation

Si una empresa en California utiliza o compra compensaciones de carbono y afirma ser neutra en carbono o haber reducido significativamente sus emisiones de gases de efecto invernadero, debe compartir en línea los detalles de cada proyecto de compensación. Esto incluye el nombre del vendedor, la identificación del proyecto, el tipo de proyecto, el protocolo para medir las reducciones de emisiones y si un tercero verificó la información. El requisito no se aplica a empresas fuera del estado o a aquellas que no compran compensaciones en California.

Una entidad que compra o utiliza compensaciones voluntarias de carbono que hace afirmaciones sobre el logro de emisiones netas cero, afirma que la entidad, una entidad relacionada o un producto es «neutro en carbono», o hace otras afirmaciones que implican que la entidad, una entidad relacionada o un producto no añade dióxido de carbono neto o gases de efecto invernadero al clima o ha realizado reducciones significativas en sus emisiones de dióxido de carbono o gases de efecto invernadero deberá divulgar en el sitio web de la entidad toda la siguiente información relativa a cada proyecto o programa:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 44475.1(a) El nombre de la entidad comercial que vende la compensación y el registro o programa de compensación.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 44475.1(b) El número de identificación del proyecto, si corresponde.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 44475.1(c) El nombre del proyecto tal como figura en el registro o programa, si corresponde.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 44475.1(d) El tipo de proyecto de compensación, incluyendo si las compensaciones compradas se derivaron de una eliminación de carbono, una emisión evitada o una combinación de ambas, y la ubicación del sitio.
(e)CA Salud y Seguridad Code § 44475.1(e) El protocolo específico utilizado para estimar las reducciones de emisiones o los beneficios de eliminación.
(f)CA Salud y Seguridad Code § 44475.1(f) Si existe una verificación independiente por parte de terceros de los datos y afirmaciones de la empresa enumerados.
(g)CA Salud y Seguridad Code § 44475.1(g) Esta sección no se aplica a las entidades que no operan dentro del estado o que no compran ni utilizan compensaciones voluntarias de carbono vendidas dentro del estado.

Section § 44475.2

Explanation

Si una empresa afirma ser 'neutra en carbono' o tener 'emisiones netas cero', debe compartir en su sitio web información detallada sobre cómo verifica estas afirmaciones, incluyendo cualquier verificación de terceros y su método para calcular las reducciones de emisiones. Esto no se aplica a las empresas que no operan o no hacen estas afirmaciones en California.

Una entidad que hace afirmaciones sobre el logro de emisiones netas cero, afirma que la entidad, una entidad relacionada o afiliada, o un producto es “neutro en carbono”, o hace otras afirmaciones que implican que la entidad, la entidad relacionada o afiliada, o un producto no añade dióxido de carbono neto o gases de efecto invernadero, según se define en la Sección 38505, al clima o ha realizado reducciones significativas en sus emisiones de dióxido de carbono o gases de efecto invernadero, según se describe en la Sección 38505, deberá divulgar en el sitio web de internet de la entidad toda la siguiente información relativa a todas las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas con sus afirmaciones:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 44475.2(a) Toda la información que documente cómo, si acaso, una afirmación de “neutro en carbono”, “emisión neta cero” u otra similar se determinó que era precisa o se logró realmente, y cómo se está midiendo el progreso provisional hacia ese objetivo. Esta información puede incluir, entre otros, la divulgación de la verificación independiente por parte de terceros de todas las emisiones de gases de efecto invernadero de la entidad, la identificación de los objetivos basados en la ciencia de la entidad para su trayectoria de reducción de emisiones, y la divulgación de la metodología sectorial relevante y la verificación por parte de terceros utilizada para los objetivos basados en la ciencia y la trayectoria de reducción de emisiones de la entidad.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 44475.2(b) Si existe verificación independiente por parte de terceros de los datos y afirmaciones de la empresa enumerados.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 44475.2(c) Esta sección no se aplica a las entidades que no operan dentro del estado, o que no hacen afirmaciones dentro del estado.

Section § 44475.3

Explanation

Esta ley establece que si una persona no proporciona información precisa o disponible en línea según lo requerido, puede ser multada con hasta $2,500 por cada día que la información no sea corregida. Sin embargo, la sanción total no puede exceder los $500,000. La infracción puede ser procesada en los tribunales por diversas autoridades legales, incluyendo el Fiscal General o el fiscal de la ciudad. Además, cualquier divulgación requerida debe actualizarse al menos una vez al año.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 44475.3(a) Una persona que infrinja esta parte estará sujeta a una sanción civil de no más de dos mil quinientos dólares ($2,500) por día, por cada día que la información no esté disponible o sea inexacta en el sitio web de internet de la persona, por cada infracción, sin exceder un monto total de quinientos mil dólares ($500,000), la cual será evaluada y recuperada en una acción civil interpuesta en nombre del pueblo del Estado de California por el Fiscal General o por un fiscal de distrito, asesor legal del condado o fiscal de la ciudad en un tribunal de jurisdicción competente.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 44475.3(b) Las divulgaciones conforme a esta parte deberán actualizarse al menos anualmente.