Chapter 2

Section § 38010

Explanation

Esta ley establece que las reglas de esta división tienen prioridad sobre otras leyes en conflicto. Sin embargo, no se aplica a los contratos celebrados bajo ciertos capítulos del Código de Bienestar y de Instituciones relacionados con la asistencia pública y los servicios.

No obstante cualquier otra ley en contrario, esta división prevalecerá.
Esta división no se aplicará a los contratos celebrados de conformidad con el Capítulo 7 (que comienza con la Sección 14000) o el Capítulo 8 (que comienza con la Sección 14200) de la Parte 3 de la División 9 del Código de Bienestar y de Instituciones.
excepciones contractuales leyes en conflicto prevalencia de la división Código de Bienestar y de Instituciones contratos de asistencia pública prioridad de la división excepciones del Capítulo 7 excepciones del Capítulo 8 Sección 14000 Sección 14200 prevalencia legal acuerdos contractuales aplicabilidad de la división
(Amended by Stats. 1982, Ch. 1462, Sec. 2.)

Section § 38011

Explanation

Esta ley describe las responsabilidades de los departamentos administrativos en la gestión de contratos. Deben encargarse de la planificación de programas, solicitar propuestas, seleccionar y negociar con contratistas, supervisar los contratos y los pagos, y evaluar los servicios prestados por los contratistas.

Los departamentos administrativos son responsables de:
La planificación de programas, la emisión de solicitudes de propuesta, la revisión y selección de contratistas, la negociación de acuerdos de servicio con contratistas, la supervisión de los procesos de revisión de contratos y pago, la preparación de reclamaciones de pago, el monitoreo de servicios y la evaluación de contratistas.
departamentos administrativos planificación de programas solicitud de propuesta selección de contratistas acuerdos de servicio supervisión de contratos proceso de pago reclamaciones de pago monitoreo de servicios evaluación de contratistas
(Added by Stats. 1980, Ch. 990.)

Section § 38012

Explanation
Esta sección de la ley exige que el Departamento de Servicios Generales revise y apruebe los contratos siguiendo reglas específicas que se encuentran en otra parte del Código de Contratación Pública.
Departamento de Servicios Generales revisión de contratos aprobación de contratos Código de Contratación Pública regulaciones de contratación directrices del Artículo 4 contratos estatales cumplimiento contractual contratos del sector público supervisión de contratos contratos gubernamentales procedimientos contractuales autorización de contratos gestión de contratos validación de contratos
(Amended by Stats. 2006, Ch. 538, Sec. 397. Effective January 1, 2007.)

Section § 38013

Explanation
Esta sección exige que el Departamento de Finanzas revise y apruebe los contratos siguiendo las normas establecidas en una sección específica del Código de Contratos Públicos.
Departamento de Finanzas revisión de contratos aprobación de contratos Código de Contratos Públicos Sección 10336 supervisión financiera disposiciones contractuales contratos gubernamentales cumplimiento normativo contratos estatales auditoría de contratos acuerdos contractuales revisión financiera proceso de aprobación finanzas públicas
(Amended by Stats. 1983, Ch. 1231, Sec. 3. Effective September 30, 1983.)

Section § 38014

Explanation

El funcionario estatal encargado de supervisar las cuentas financieras, conocido como el Contralor, debe dar su aprobación para los pagos, pero solo si esos pagos cumplen con los términos de los contratos que han sido oficialmente aceptados y aprobados.

El Contralor aprobará los pagos con base en las disposiciones de los contratos aprobados.
Contralor aprobar pagos contratos aprobados supervisión financiera términos contractuales pagos estatales proceso de aprobación de pagos cumplimiento contractual control presupuestario gestión financiera estatal supervisión de cuentas obligaciones contractuales responsabilidad financiera responsabilidad fiscal aprobación de contratos
(Added by Stats. 1980, Ch. 990.)

Section § 38015

Explanation

Esta ley permite que el Departamento Estatal de Servicios Sociales de California adelante hasta el 90% de los fondos federales de emergencia para alimentos y refugio a los condados u organizaciones locales de United Way. Estos fondos son específicamente para contratos centrados en la provisión de servicios de emergencia de alimentos y refugio. Además, cualquier interés generado por estos fondos también debe utilizarse para el mismo propósito.

El Departamento Estatal de Servicios Sociales podrá adelantar hasta el 90 por ciento de los fondos federales de emergencia para alimentos y refugio bajo la Ley Pública 98-8 que el estado asigne al departamento, a los condados u organizaciones locales de United Way que tengan contratos con el departamento con el propósito de proporcionar servicios de emergencia de alimentos y refugio. Cualquier interés devengado sobre los fondos recibidos de conformidad con esta sección por un condado, una organización de United Way o el departamento se utilizará para el propósito de los servicios de emergencia de alimentos y refugio.
Departamento Estatal de Servicios Sociales fondos federales de emergencia servicios de alimentos y refugio Ley Pública 98-8 contratos con condados organizaciones United Way financiación de servicios de emergencia adelanto de fondos requisitos de uso de intereses contratos locales asistencia de emergencia colaboración sin fines de lucro financiación de servicios sociales política de adelanto financiero utilización de fondos
(Added by Stats. 1983, Ch. 883, Sec. 1. Effective September 19, 1983.)