A los efectos de esta parte, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(a) Por “acceso” se entiende que una persona que vive en una comunidad con recursos insuficientes, tribal o de bajos ingresos podría acceder razonablemente a todos los servicios y recursos necesarios para competir por un empleo, incluyendo la superación de barreras para el empleo o la obtención de un empleo de alta calidad.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(b) Por “agencias administradoras” se entiende las agencias estatales que administran programas de subvenciones financiados con fondos del Fondo de Reducción de Gases de Efecto Invernadero.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(c) Por “solicitante” se entiende una entidad que solicita recursos del Fondo de Reducción de Gases de Efecto Invernadero.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(d) Por “acuerdo de fuerza laboral comunitaria” se entiende un acuerdo laboral de proyecto que incluye un plan de contratación dirigido.
(e)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(e) Por “contratista” se entiende una persona identificada de conformidad con la Sección 3353 del Código Laboral.
(f)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(f) Por “empleado” se entiende una persona identificada de conformidad con las Secciones 3351 a 3352.94, ambas inclusive, del Código Laboral.
(g)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(g) Por “empleador” se entiende una entidad o persona que compensa a un empleado.
(h)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(h) Por “Fondo de Reducción de Gases de Efecto Invernadero” se entiende el fondo creado de conformidad con la Sección 16428.8 del Código de Gobierno.
(i)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(i) Por “empleo de alta calidad” se entiende un empleo que facilita la movilidad económica al proporcionar beneficios de jubilación, vacaciones y licencia por enfermedad, oportunidades de capacitación y salarios iguales o superiores al salario medio promedio de una región.
(j)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(j) Por “empleo” se entiende un trabajo a tiempo completo o parcial para una persona que se considera empleado.
(k)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(k) Por “agencia laboral” se entiende la Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral.
(l)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(l) Por “salario prevaleciente” se entiende la tarifa horaria básica pagada en proyectos de obras públicas a la mayoría de los trabajadores dedicados a un oficio, clasificación o tipo de trabajo particular dentro de la localidad de un proyecto y en el área de mercado laboral más cercana.
(m)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(m) Por “adquisición” se entiende un proceso mediante el cual una entidad solicita ofertas competitivas para un proyecto o servicio.
(n)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(n) Por “acuerdo laboral de proyecto” se entiende lo mismo que se establece en el párrafo (1) de la subdivisión (b) de la Sección 2500 del Código de Contratos Públicos.
(o)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(o) Por “beneficios de jubilación” se entiende un plan de jubilación proporcionado por el empleador que es parcial o totalmente pagado por el empleador.
(p)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(p) Por “plan de contratación dirigido” se entiende una estrategia de un solicitante para demostrar cómo el solicitante creará empleos para comunidades con recursos insuficientes, tribales y de bajos ingresos, y cómo el solicitante garantizará el acceso a esos empleos.
(q)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(q) Por “tribal” o “tribu” se entiende cualquiera de los siguientes:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(q)(1) Un gobierno tribal reconocido federalmente ubicado en California que esté identificado en la lista más reciente publicada en el Registro Federal por la Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(q)(2) Un gobierno tribal no reconocido federalmente ubicado en California, incluyendo aquellos listados en la Lista de Consulta Tribal de California mantenida por la Comisión del Patrimonio Nativo Americano.
(r)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(r) Por “comunidad con recursos insuficientes, tribal y de bajos ingresos” se entiende cualquiera de los siguientes:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(r)(1) Una comunidad identificada de conformidad con la subdivisión (g) de la Sección 71130 del Código de Recursos Públicos.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 38599.10(r)(2) Miembros de una tribu.
(Added by Stats. 2021, Ch. 746, Sec. 2. (AB 680) Effective January 1, 2022.)