- - CA Salud Y Seguridad

Section § 25420

Esta sección define términos clave relacionados con el biogás y el biometano en California. Explica que el 'biogás' es gas proveniente de material orgánico descompuesto, mientras que el 'biometano' es biogás que cumple con ciertos estándares para su uso en gasoductos. Las entidades e instalaciones involucradas incluyen la Junta Estatal de Recursos del Aire, CalRecycle y la Comisión de Servicios Públicos. Las definiciones cubren diferentes tipos de gasoductos, como los de transporte público y los dedicados, los roles de las corporaciones de gas y lo que constituye un relleno sanitario de residuos peligrosos. También aclara lo que 'persona' incluye bajo la ley, como individuos, empresas, organismos gubernamentales y más.

Para los fines de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:

(a) “Biogás” significa gas que se produce a partir de la descomposición anaeróbica de material orgánico.

(b) “Biometano” significa biogás que cumple con los estándares adoptados de conformidad con las subdivisiones (c) y (d) de la Sección 25421 para su inyección en un gasoducto de transporte público.

(d) “CalRecycle” significa el Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos.

(e) “Comisión” significa la Comisión de Servicios Públicos.

(f) “Gasoducto de transporte público” significa un gasoducto de transporte de gas, ubicado en California, que es propiedad u operado por una empresa de servicios públicos o una corporación de gas, excluyendo un gasoducto dedicado.

(g) “Gasoducto dedicado” significa un medio de transporte de biogás o biometano que no forma parte de un sistema de gasoductos de transporte público, y que transporta biogás desde un productor de biogás a una instalación de acondicionamiento o una instalación de generación eléctrica.

(h) “Departamento” significa el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas.

(i) “Corporación de gas” tiene el mismo significado que se define en la Sección 222 del Código de Servicios Públicos y está sujeta a la regulación de tarifas por parte de la comisión.

(j) “Relleno sanitario de residuos peligrosos” significa un relleno sanitario que es una instalación de residuos peligrosos, según se define en la Sección 25117.1.

(k) “Oficina” significa la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental.

(l) “Persona” significa un individuo, fideicomiso, empresa, sociedad anónima, sociedad colectiva, asociación, empresa comercial, sociedad de responsabilidad limitada o corporación. “Persona” también incluye cualquier ciudad, condado, distrito y el estado o cualquier departamento u organismo del mismo, o el gobierno federal o cualquier departamento u organismo del mismo en la medida permitida por la ley.

biogás biometano descomposición anaeróbica material orgánico Junta Estatal de Recursos del Aire CalRecycle Comisión de Servicios Públicos gasoducto de transporte público gasoducto dedicado instalación de acondicionamiento relleno sanitario de residuos peligrosos salud ambiental corporación de gas regulación de tarifas estándares de biogás

(Amended by Stats. 2012, Ch. 602, Sec. 1. (AB 1900) Effective January 1, 2013.)

Section § 25421

Esta ley exige que las agencias clave desarrollen estándares de salud y seguridad para el biogás utilizado en gasoductos antes del 15 de mayo de 2013. Implica crear una lista de químicos dañinos encontrados en el biogás, evaluar su riesgo y determinar niveles seguros para la salud humana. Actualizados cada cinco años, estos estándares tienen como objetivo proteger a los trabajadores de servicios públicos, a los usuarios de gas y la seguridad de la infraestructura.

Para el 31 de diciembre de 2013, se deben establecer reglas adicionales para asegurar que el biometano en los gasoductos sea seguro para la salud y la infraestructura. También se describen requisitos de monitoreo, actualizados cada cinco años, para mantener el cumplimiento. El biogás de vertederos de residuos peligrosos está explícitamente prohibido para su distribución por gasoductos. Cualquier biogás inyectado en gasoductos debe cumplir con los estándares de seguridad para garantizar la seguridad pública y del gasoducto.

(a) A más tardar el 15 de mayo de 2013, se deberá completar todo lo siguiente:

(1) La oficina, en consulta con la junta, el departamento, CalRecycle y la Agencia de Protección Ambiental de California, deberá compilar una lista de componentes de preocupación que podrían representar riesgos para la salud humana y que se encuentran en el biogás en concentraciones que exceden significativamente las concentraciones de esos componentes en el gas natural. La oficina, en consulta con la junta, el departamento, CalRecycle y la Agencia de Protección Ambiental de California, deberá actualizar esta lista al menos cada cinco años.

(2) La oficina deberá determinar los niveles de protección de la salud para la lista de componentes de preocupación identificados conforme al párrafo (1). Al determinar esos niveles de protección de la salud, la oficina deberá considerar los posibles impactos y riesgos para la salud, incluidos, entre otros, los impactos y riesgos para la salud de los trabajadores de servicios públicos y los usuarios finales de gas. La oficina deberá actualizar estos niveles al menos cada cinco años.

(3) La junta deberá identificar escenarios de exposición realistas y, en consulta con la oficina, deberá identificar los riesgos para la salud asociados con los escenarios de exposición para los componentes de preocupación identificados por la oficina conforme al párrafo (1). La junta deberá actualizar los escenarios de exposición y, en consulta con la oficina, los riesgos para la salud asociados con los escenarios de exposición, al menos cada cinco años.

(4) Una vez completadas las responsabilidades requeridas conforme a los párrafos (1) a (3), la junta, en consulta con la oficina, el departamento, CalRecycle y la Agencia de Protección Ambiental de California, deberá determinar las concentraciones apropiadas de los componentes de preocupación. Al determinar esas concentraciones, la junta deberá utilizar los niveles de protección de la salud identificados conforme al párrafo (2) y los escenarios de exposición identificados conforme al párrafo (3). Las concentraciones deberán ser actualizadas al menos cada cinco años por la junta en consulta con la oficina, el departamento, CalRecycle y la Agencia de Protección Ambiental de California.

(5) La junta, en consulta con la oficina, el departamento, CalRecycle y la Agencia de Protección Ambiental de California, deberá identificar requisitos razonables y prudentes de monitoreo, pruebas, informes y mantenimiento de registros, por separado para cada fuente de biogás, que sean suficientes para asegurar el cumplimiento de los estándares de protección de la salud adoptados conforme a la subdivisión (d). La junta, en consulta con la oficina, el departamento, CalRecycle y la Agencia de Protección Ambiental de California, deberá actualizar los requisitos de monitoreo, pruebas, informes y mantenimiento de registros al menos cada cinco años.

(b) Las acciones tomadas conforme a la subdivisión (a) no constituirán reglamentos y estarán exentas de las disposiciones sobre reglamentos administrativos y elaboración de normas de la Ley de Procedimiento Administrativo (Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la División 2 del Título 2 del Código de Gobierno).

(c) A más tardar el 31 de diciembre de 2013, para el biometano que se vaya a inyectar en un gasoducto de transporte público, la comisión deberá, mediante norma u orden, adoptar estándares que especifiquen, para los componentes que puedan encontrarse en dicho biometano, concentraciones que sean razonablemente necesarias para asegurar ambos de los siguientes:

(1) La protección de la salud humana. Al hacer esta especificación, la comisión deberá dar la debida deferencia a las determinaciones de la junta conforme al párrafo (4) de la subdivisión (a).

(2) La integridad y seguridad del gasoducto y de las instalaciones del gasoducto.

(d) Para asegurar la integridad y seguridad del gasoducto y de las instalaciones del gasoducto, a más tardar el 31 de diciembre de 2013, la comisión, dando la debida deferencia a las determinaciones de la junta, deberá, mediante norma u orden, adoptar los requisitos de monitoreo, pruebas, informes y mantenimiento de registros identificados conforme al párrafo (5) de la subdivisión (a).

(e) Cada cinco años, o antes si se dispone de nueva información, la comisión deberá revisar y actualizar los estándares para la protección de la salud humana y la integridad y seguridad del gasoducto adoptados conforme a la subdivisión (c), así como los requisitos de monitoreo, pruebas, informes y mantenimiento de registros adoptados conforme a la subdivisión (d).

(f)

(1) Ninguna persona deberá inyectar biogás en un gasoducto de transporte público a menos que el biogás cumpla tanto con los estándares establecidos por la comisión conforme a la subdivisión (c), como con los requisitos de monitoreo, pruebas, informes y mantenimiento de registros de la subdivisión (d).

(2) La comisión deberá exigir que las tarifas de las corporaciones de gas condicionen el acceso a los gasoductos de transporte público a que el cliente aplicable cumpla con los estándares y requisitos adoptados por la comisión conforme a las subdivisiones (c) y (d).

(g)

(1) Ninguna persona deberá, a sabiendas, vender, suministrar o transportar, o a sabiendas, hacer que se venda, suministre o transporte, biogás recolectado de un vertedero de residuos peligrosos a una corporación de gas a través de un gasoducto de transporte público.

(2) Una corporación de gas no deberá, a sabiendas, comprar gas recolectado de un vertedero de residuos peligrosos a través de un gasoducto de transporte público.

estándares de seguridad del biogás integridad del gasoducto niveles de protección de la salud estándares de biometano evaluación de riesgos requisitos de monitoreo vertedero de residuos peligrosos seguridad de los servicios públicos escenarios de exposición riesgos para la salud pruebas de biogás mantenimiento de registros tarifas de corporaciones de gas gasoducto de transporte público colaboración de agencias ambientales

(Repealed and added by Stats. 2012, Ch. 602, Sec. 3. (AB 1900) Effective January 1, 2013.)

Section § 25422

Si alguien infringe o amenaza con infringir la Sección 25421, los tribunales pueden emitir una orden judicial para detenerlo. Además, cualquiera que infrinja la Sección 25421 puede ser multado con hasta $2,500 por día por cada infracción. Esta multa puede ser reclamada en un tribunal civil por el Fiscal General, un fiscal de distrito o un abogado de la ciudad de una ciudad grande. Alternativamente, las sanciones pueden imponerse a través de un proceso administrativo.

(a) Cualquier persona que infrinja, o amenace con infringir, la Sección 25421 podrá ser objeto de una orden judicial de cesación en cualquier tribunal con jurisdicción competente.

(b) Cualquier persona que haya infringido la Sección 25421 será responsable de una sanción que no exceda de dos mil quinientos dólares ($2,500) por día por cada infracción. La sanción civil podrá ser impuesta y cobrada en una acción civil presentada ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las acciones podrán ser presentadas por el Fiscal General en nombre del pueblo del Estado de California o por cualquier fiscal de distrito o por cualquier abogado de la ciudad de una ciudad con una población superior a 750,000 o, con el consentimiento del fiscal de distrito, por un fiscal municipal. Las sanciones también podrán ser impuestas administrativamente conforme a la Sección 25187.

infracciones de la Sección 25421 órdenes judiciales de cesación sanciones civiles multa por día Fiscal General fiscal de distrito abogado de la ciudad fiscal municipal población de ciudad grande sanciones administrativas acción civil aplicación legal en California infracciones ambientales sanciones por incumplimiento

(Amended by Stats. 1992, Ch. 1344, Sec. 18. Effective January 1, 1993.)

¿Tiene dificultades para completar sus Formularios de Divorcio?

Chapter 6.92

Section § 25420

Section § 25421

Section § 25422

¿Tiene dificultades para completar sus Formularios de Divorcio?

COMPAÑÍA

LO QUE PUEDE HACER

RECURSOS

SÍGUENOS

ARTÍCULOS