(a)CA Salud y Seguridad Code § 25400(a)
La Legislatura halla y declara que existe una amenaza para la salud y seguridad públicas dondequiera que haya una descarga, derrame o presencia de sustancias peligrosas en propiedad pública o privada; y que las entidades públicas, los directores de salud pública del condado, los empleados de seguridad pública, los miembros de los equipos de detección de emergencias radiológicas formados conforme a la Sección 25574, las personas autorizadas por una entidad pública o los empleados sanitarios registrados deben ser alentados a mitigar esos peligros, y con ese fin, se debe otorgar una inmunidad calificada de responsabilidad a las entidades públicas, los directores de salud pública del condado, los empleados de seguridad pública, los miembros de los equipos de detección de emergencias radiológicas formados conforme a la Sección 25574, las personas autorizadas por una entidad pública o los empleados sanitarios registrados.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 25400(b)
Salvo lo dispuesto en el Artículo 1 (que comienza con la Sección 17000) del Capítulo 1 de la División 9 del Código de Vehículos, una entidad pública, un director de salud pública del condado, un empleado de seguridad pública, un miembro de un equipo de detección de emergencias radiológicas formado conforme a la Sección 25574, una persona autorizada por una entidad pública o un empleado sanitario registrado no será responsable de ninguna lesión o daño a la propiedad causado por un acto u omisión realizado por un director de salud pública del condado, un empleado de seguridad pública, un miembro de un equipo de detección de emergencias radiológicas formado conforme a la Sección 25574, una persona autorizada por una entidad pública o un empleado sanitario registrado que actúe dentro del ámbito de su empleo para mitigar o intentar mitigar peligros que se consideren razonablemente un peligro inminente para la salud y seguridad públicas causado por la descarga, derrame o presencia de una sustancia peligrosa, a menos que el acto realizado o la omisión se haya llevado a cabo de mala fe o de manera gravemente negligente.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 25400(c)
Para los fines de esta sección, se presumirá que el acto o la omisión se realizó de buena fe y sin negligencia grave. Esta presunción será una que afecte la carga de la prueba.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 25400(d)
Para los fines de esta sección, se aplican las siguientes definiciones:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 25400(d)(1)
“Sustancia peligrosa” significa una sustancia que representa una amenaza para el público debido a su toxicidad, radiactividad, inflamabilidad u otra característica peligrosa para la salud pública o el medio ambiente.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 25400(d)(2)
“Peligro inminente” incluye un peligro que, si no se mitiga, amenaza la salud o el bienestar públicos, o el medio ambiente.
(3)CA Salud y Seguridad Code § 25400(d)(3)
“Persona autorizada por una agencia pública” incluye a una persona a la que una agencia pública contrata servicios.
(4)CA Salud y Seguridad Code § 25400(d)(4)
“Agencia pública” incluye, entre otros, al gobierno federal o a cualquier departamento o agencia del mismo en la medida permitida por la ley.
(5)CA Salud y Seguridad Code § 25400(d)(5)
“Empleado de seguridad pública” significa cualquier persona que sea empleado de una entidad pública y cuyas funciones principales incluyan la aplicación de la ley, la protección contra incendios, la prevención de incendios o la aplicación de regulaciones relacionadas con instalaciones o sitios donde se almacenan o manipulan sustancias peligrosas.
(6)CA Salud y Seguridad Code § 25400(d)(6)
“Empleado sanitario registrado” significa una persona que está registrada conforme a la Sección 520 y que es un empleado remunerado de una entidad pública estatal o local.
(e)CA Salud y Seguridad Code § 25400(e)
No es la intención de esta sección menoscabar ninguna causa de acción contra la persona, empresa o entidad que creó el derrame, descarga o presencia del material peligroso que dio lugar a la respuesta de la entidad pública, el director de salud pública del condado, el empleado de seguridad pública, el miembro de un equipo de detección de radiación formado conforme a la Sección 25574, la persona autorizada por una entidad pública o el empleado sanitario registrado.
(f)CA Salud y Seguridad Code § 25400(f)
La inmunidad para los directores de salud pública del condado o los empleados sanitarios registrados provista por esta sección se aplicará solo cuando la persona, a solicitud de una entidad pública o un empleado de seguridad pública a cargo de la gestión de la escena, proporcione asistencia o asesoramiento de emergencia en el lugar del peligro para mitigar o intentar mitigar los efectos de una descarga, derrame o presencia real o amenazada de una sustancia peligrosa en propiedad privada o pública. La solicitud emitida por el gestor de la escena deberá ser confirmada por esa persona en un informe escrito del incidente.
