- - CA Salud Y Seguridad

Section § 25260

Esta sección define los términos clave utilizados para regular incidentes con materiales peligrosos. Define varios conceptos importantes como 'agencia administradora', 'equipo asesor' y 'material peligroso', que son sustancias que pueden dañar la salud o el medio ambiente. El 'sitio de liberación de materiales peligrosos' es cualquier lugar amenazado por estos materiales, y la 'acción correctiva' abarca la limpieza y las medidas para evitar daños futuros. La 'parte responsable' es quien debe investigar y solucionar los problemas en estos sitios. La 'investigación del sitio' consiste en determinar la magnitud de la contaminación y planificar cómo actuar.

Las definiciones establecidas en esta sección regirán la interpretación de este capítulo. A menos que el contexto requiera lo contrario y salvo lo dispuesto en este capítulo, las definiciones contenidas en el Artículo 3 (que comienza con la Sección 78035) del Capítulo 1 de la Parte 2 de la División 45 se aplicarán a los términos utilizados en este capítulo.

(a) “Agencia administradora” significa la agencia designada por el comité conforme a la Sección 25262.

(b) “Equipo asesor” significa el equipo convocado por el comité conforme a la Sección 25263.

(c) “Agencia” significa cualquier ciudad, condado, distrito, comisión, el estado, o cualquier departamento, agencia o subdivisión política del mismo, que tiene jurisdicción bajo una ley, ordenanza o reglamento estatal o local para supervisar, vigilar o aprobar una investigación del sitio y una acción correctiva en un sitio de liberación de materiales peligrosos.

(d) “Material peligroso” significa una sustancia o residuo que, debido a sus características físicas, químicas o de otro tipo, puede representar un riesgo de poner en peligro la salud o seguridad humana o de degradar el medio ambiente. “Material peligroso” incluye, entre otros, todo lo siguiente:

(1) Una sustancia peligrosa, según se define en la Sección 25281 o en la subdivisión (a) de la Sección 78075.

(2) Un residuo peligroso, según se define en la Sección 25117.

(3) Un residuo, según se define en la Sección 470 o según se define en la Sección 13050 del Código del Agua.

(e) “Sitio de liberación de materiales peligrosos” o “sitio” significa cualquier área, ubicación o instalación donde un material peligroso ha sido liberado o amenaza con ser liberado al medio ambiente. “Sitio de liberación de materiales peligrosos” no incluye un sitio sujeto a una operación de respuesta y limpieza bajo el Capítulo 7.4 (que comienza con la Sección 8670.1) de la División 1 del Título 2 del Código de Gobierno o una acción correctiva bajo la Parte 6 (que comienza con la Sección 46000) de la División 30 del Código de Recursos Públicos.

(f) “Comité” significa el Comité de Designación de Sitios creado por la Sección 25261.

(g) “Acción correctiva” significa las acciones requeridas por leyes, ordenanzas o reglamentos estatales o locales que son necesarias para prevenir, minimizar o mitigar los daños que de otro modo podrían resultar de una liberación o amenaza de liberación de un material peligroso, y que son consistentes con un remedio permanente para una liberación de materiales peligrosos. “Acción correctiva” incluye, entre otros, la limpieza o remoción de materiales peligrosos liberados del medio ambiente, el monitoreo, las pruebas y el análisis del sitio, la operación y el mantenimiento del sitio, y el establecimiento de condiciones, limitaciones o restricciones sobre los usos del sitio una vez que la acción correctiva ha sido completada.

(h) “Parte responsable” significa cualquier persona, excepto un contratista independiente, que acepta llevar a cabo una investigación del sitio y una acción correctiva en un sitio de liberación de materiales peligrosos por una de las siguientes razones:

(1) La persona es responsable bajo una ley, ordenanza o reglamento estatal o local por la investigación del sitio o la acción correctiva.

(2) La investigación del sitio o la acción correctiva es requerida por una ley, ordenanza o reglamento estatal o local debido a una liberación de materiales peligrosos.

(i) “Investigación del sitio” significa aquellas acciones que son necesarias para determinar el alcance total de una liberación o amenaza de liberación de un material peligroso en un sitio de liberación de materiales peligrosos, identificar la amenaza para la salud y seguridad pública o ambiental que representa la liberación o amenaza de liberación, recopilar datos sobre posibles remedios, y de otra manera evaluar el sitio de liberación de materiales peligrosos con el propósito de implementar una acción correctiva.

material peligroso agencia administradora equipo asesor sitio de liberación de materiales peligrosos acción correctiva parte responsable investigación del sitio limpieza ambiental contaminación del sitio riesgo para la salud pública derrame químico restauración ambiental control de la contaminación regulaciones de salud y seguridad evaluación de riesgo de sustancias

(Amended by Stats. 2022, Ch. 258, Sec. 69. (AB 2327) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2024, pursuant to Sec. 130 of Stats. 2022, Ch. 258.)

Section § 25261

Esta sección establece el Comité de Designación de Sitios dentro de la Agencia de Protección Ambiental de California. El comité está formado por seis miembros, incluyendo líderes de varias agencias de medio ambiente y recursos naturales en California, como el Secretario de Protección Ambiental y el Director de Pesca y Caza. Su tarea principal es cumplir con las responsabilidades descritas en otras secciones legales específicas, asegurándose de actuar con prontitud. Las decisiones del comité requieren la aprobación de al menos cuatro miembros, y ellos pueden elegir a su presidente. Los miembros también pueden enviar a representantes de su agencia para asistir a las reuniones en su lugar.

(a) Existe dentro de la Agencia de Protección Ambiental de California un Comité de Designación de Sitios. La membresía del comité está compuesta por las siguientes seis personas:

(1) Secretario de Protección Ambiental.

(2) Director de Control de Sustancias Tóxicas.

(3) Presidente de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos.

(4) Director de Pesca y Caza.

(5) Director de la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental.

(6) Presidente de la Junta Estatal de Recursos del Aire.

(b) El comité llevará a cabo las funciones descritas en las Secciones 25262, 25263 y 25265 y se reunirá según sea necesario para asegurar que dichas funciones se realicen de manera oportuna. Las decisiones del comité estarán sujetas a la concurrencia de cuatro miembros. El comité elegirá un presidente de entre sus miembros. Un miembro del comité podrá designar a un empleado de la agencia del miembro para participar en las reuniones del comité en lugar del miembro.

Comité de Designación de Sitios Agencia de Protección Ambiental de California Secretario de Protección Ambiental Director de Control de Sustancias Tóxicas Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos Director de Pesca y Caza Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental Junta Estatal de Recursos del Aire decisiones del comité agencias ambientales presidente del comité designar representante funciones regulatorias manera oportuna colaboración entre agencias

(Amended by Stats. 1994, Ch. 435, Sec. 1. Effective January 1, 1995.)

Section § 25262

Si hay un sitio con liberación de materiales peligrosos, la persona responsable puede pedir a un comité que asigne una agencia para gestionar la investigación y la limpieza. Esta solicitud debe ser atendida en 45 días, a menos que se apliquen ciertas condiciones, como que no exista una agencia adecuada o que se anulen acciones ya existentes.

Al hacer una solicitud, la parte responsable debe describir el sitio, la naturaleza de la liberación y sugerir una agencia apropiada. El comité considera factores como el tipo de liberación y el nivel de amenaza para decidir qué agencia es la más adecuada.

El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas, la junta regional de control de calidad del agua de California, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre, o una agencia local podrían ser asignados, dependiendo de la situación. Sin embargo, la parte responsable solo puede hacer esta solicitud una vez, y la decisión del comité es final.

(a) Una parte responsable de un sitio de liberación de materiales peligrosos puede solicitar al comité en cualquier momento que designe una agencia administradora para supervisar una investigación del sitio y una acción correctiva en el sitio. El comité designará una agencia administradora como responsable del sitio dentro de los 45 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud. Una solicitud para designar una agencia administradora solo podrá denegarse si el comité emite una de las siguientes conclusiones:

(1) Ninguna agencia única del gobierno estatal o local tiene la experiencia necesaria para supervisar adecuadamente una investigación del sitio y una acción correctiva en el sitio.

(2) La designación de una agencia administradora tendrá el efecto de revertir una acción regulatoria o de cumplimiento iniciada por una agencia que tiene jurisdicción sobre el sitio, una instalación en el sitio o una actividad en el sitio.

(3) La designación de una agencia administradora impedirá una acción regulatoria o de cumplimiento requerida por la ley o regulaciones federales.

(4) La agencia administradora y la parte responsable son agencias locales formadas, en todo o en parte, por la misma subdivisión política.

(b) Una parte responsable que solicite la designación de una agencia administradora para un sitio de liberación de materiales peligrosos deberá proporcionar al comité una breve descripción del sitio, un análisis de la naturaleza conocida o sospechada de la liberación o amenaza de liberación que es objeto de la investigación del sitio o acción correctiva requerida, una descripción del tipo de instalación de la cual ocurrió la liberación o el tipo de actividad que causó la liberación, una especificación de las acciones regulatorias o de cumplimiento que se han tomado, o están pendientes, con respecto a la liberación, y una declaración de qué agencia la parte responsable cree que debería ser designada como agencia administradora para el sitio.

(c)

(1) El comité tomará en cuenta todos los siguientes factores al determinar qué agencia designar como agencia administradora para un sitio:

(A) El tipo de liberación que es objeto de la investigación del sitio y la acción correctiva.

(B) La naturaleza de la amenaza que la liberación representa para la salud y seguridad humana o para el medio ambiente.

(C) La fuente de la liberación, el tipo de instalación o actividad de la cual ocurrió la liberación, los programas regulatorios que rigen la instalación o actividad involucrada, y la agencia o agencias que administran esos programas regulatorios.

(D) El historial regulatorio del sitio, los tipos de acciones regulatorias o de cumplimiento que se han tomado con respecto al sitio o la instalación o actividad de la cual ocurrió la liberación, y la experiencia y participación que varias agencias han tenido con el sitio.

(E) Las capacidades y experiencia de las agencias que son candidatas para ser designadas como la agencia administradora del sitio y el grado en que esas capacidades y esa experiencia son aplicables al tipo de liberación en el sitio, la naturaleza de la amenaza que la liberación representa para la salud y seguridad o el medio ambiente y las probables medidas correctivas que se requerirán.

(2) Después de sopesar los factores descritos en el párrafo (1) tal como se aplican al sitio, el comité utilizará los criterios especificados en los subpárrafos (A), (B), (C) y (D) como pautas para designar la agencia administradora. Si más de uno de los criterios se aplican al sitio, el comité utilizará su mejor criterio, teniendo en cuenta los hechos conocidos sobre la liberación de materiales peligrosos en el sitio y su historial regulatorio, para determinar qué agencia puede servir mejor como agencia administradora. Los criterios son los siguientes:

(A) La agencia administradora será el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas si se aplica uno de los siguientes:

(i) El departamento ha emitido una orden, o ha iniciado de otra manera una acción, con respecto a la liberación en el sitio de conformidad con el Artículo 1 (que comienza con la Sección 78650) del Capítulo 4 de, o el Artículo 10 (que comienza con la Sección 79130) del Capítulo 5 de, la Parte 2 de la División 45 o la Sección 78870, 79055, 79060, o 79065.

(ii) El departamento ha emitido una orden de acción correctiva en el sitio de conformidad con la Sección 25187.

(iii) La fuente de la liberación es una instalación o unidad de gestión de residuos peligrosos o una actividad que está, o estuvo, regulada por el departamento de conformidad con el Capítulo 6.5 (que comienza con la Sección 25100).

(iv) El departamento está llevando a cabo, o ha llevado a cabo, la supervisión de la investigación del sitio y la acción correctiva en el sitio a solicitud de la parte responsable.

(B) La agencia administradora será la junta regional de control de calidad del agua de California para la región en la que se encuentra el sitio, si se aplica uno de los siguientes:

(i) La junta regional de control de calidad del agua de California ha emitido una orden de cese y desista de conformidad con la Sección 13301, o una orden de limpieza y mitigación de conformidad con la Sección 13304 del Código del Agua en relación con la liberación en el sitio.

(ii) La fuente de la liberación es una instalación o una actividad que está sujeta a los requisitos de descarga de residuos emitidos por la junta regional de control de calidad del agua de California de conformidad con la Sección 13263 del Código del Agua o que está regulada por la junta regional de control de calidad del agua de California de conformidad con el Artículo 5.6 (que comienza con la Sección 25159.10) de, o el Artículo 9.5 (que comienza con la Sección 25208) del Capítulo 6.5, o de conformidad con el Capítulo 6.67 (que comienza con la Sección 25270).

(iii) La junta regional de control de calidad del agua de California tiene jurisdicción sobre el sitio de conformidad con el Capítulo 5.6 (que comienza con la Sección 13390) de la División 7 del Código del Agua.

(C) La agencia administradora será el Departamento de Pesca y Vida Silvestre si la liberación ha contaminado las aguas del estado y el departamento ha tomado medidas contra la parte responsable de conformidad con la Sección 2014 o 12015 de, o el Artículo 1 (que comienza con la Sección 5650) del Capítulo 2 de la Parte 1 de la División 6 del Código de Pesca y Caza, el subapartado (f) de la Sección 107 de la Ley Integral de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Ambiental, según enmendada, (42 U.S.C. Sec. 9607 (f)), o la Sección 311 de la Ley Federal de Contaminación del Agua, según enmendada (33 U.S.C. Sec. 1321).

(D) La agencia administradora será una agencia local si se aplica alguna de las siguientes circunstancias:

(i) La fuente de la liberación en el sitio es un tanque de almacenamiento subterráneo, según se define en el subapartado (y) de la Sección 25281, la agencia local es la agencia descrita en el subapartado (i) de la Sección 25281, y no hay evidencia de contaminación extensa de aguas subterráneas en el sitio.

(ii) La agencia local ha aceptado la responsabilidad de supervisar la investigación del sitio o la acción correctiva en el sitio y no hay una agencia estatal involucrada.

(iii) La agencia local ha acordado supervisar la investigación del sitio o la acción correctiva en el sitio y está certificada, o ha sido aprobada, por una agencia estatal para llevar a cabo esa supervisión.

(d) Una parte responsable de un sitio de liberación de materiales peligrosos puede solicitar la designación de una agencia administradora para el sitio de conformidad con esta sección solo una vez. La acción del comité sobre la solicitud es una acción final y no está sujeta a revisión administrativa o judicial adicional.

liberación de materiales peligrosos agencia administradora investigación del sitio acción correctiva Departamento de Control de Sustancias Tóxicas junta regional de control de calidad del agua de California Departamento de Pesca y Vida Silvestre tanque de almacenamiento subterráneo acción regulatoria amenaza ambiental acción final gestión de residuos peligrosos decisión del comité condiciones de denegación de solicitud participación de agencia local

(Amended by Stats. 2022, Ch. 258, Sec. 70. (AB 2327) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2024, pursuant to Sec. 130 of Stats. 2022, Ch. 258.)

Section § 25263

Esta ley describe un proceso mediante el cual cualquier agencia puede solicitar un equipo asesor para guiar la gestión de un sitio de liberación de materiales peligrosos. Si una agencia que no sea la principal encargada de gestionar el sitio necesita ayuda, debe presentar una solicitud por escrito detallando sus preocupaciones, las leyes pertinentes y cómo la gestión de la agencia principal ha planteado problemas. El equipo asesor debe establecerse dentro de los 30 días posteriores a la solicitud y debe reunirse dentro de los cinco días hábiles cuando se le solicite.

El equipo asesor ayuda aclarando problemas, determinando las leyes pertinentes y asesorando sobre la aplicación adecuada de la ley. Las agencias involucradas recuperan los costos de supervisión si se cumplen ciertas condiciones, como que el problema esté directamente relacionado con sus responsabilidades legales y con riesgos reconocidos para la salud o el medio ambiente. La agencia administradora también tiene derecho a recuperar los costos de supervisión.

(a) Cualquier agencia, incluida la agencia administradora, podrá solicitar al comité en cualquier momento que convoque un equipo asesor con el propósito de proporcionar a la agencia administradora orientación en la supervisión de la investigación del sitio y la acción correctiva en un sitio de liberación de materiales peligrosos. Si la solicitud es realizada por una agencia que no sea la agencia administradora, la solicitud deberá ser por escrito y deberá especificar cualquier asunto que sea de interés para la agencia solicitante, los requisitos de las leyes, ordenanzas, reglamentos o normas que estén relacionados con el asunto, y la manera en que la administración o implementación de esos requisitos por parte de la agencia administradora ha planteado el asunto con respecto a la investigación del sitio o la acción correctiva en el sitio de liberación de materiales peligrosos. El comité creará dicho equipo asesor dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de recepción de la solicitud y designará a los miembros del equipo asesor después de consultar con las agencias interesadas. El equipo asesor será presidido por el representante de la agencia que solicitó la convocatoria del equipo asesor y se reunirá dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que cualquier agencia solicite una reunión. Un representante de la agencia administradora asistirá a todas las reuniones del equipo asesor.

(b) El equipo asesor solo podrá tomar medidas para asegurar que la agencia administradora tenga información adecuada sobre los requisitos de las leyes, ordenanzas, reglamentos o normas aplicables para abordar, de manera apropiada y correcta, cualquier asunto que haya motivado la solicitud y la convocatoria del equipo asesor. Para llevar a cabo esta función, el equipo asesor deberá hacer todo lo siguiente:

(1) Definir, de manera específica, cualquier asunto relacionado con la investigación del sitio y la acción correctiva que motivó la solicitud de convocar al equipo asesor.

(2) Determinar la aplicación de las leyes, ordenanzas, reglamentos y normas relacionadas con ese asunto que son aplicables y rigen la investigación del sitio y la acción correctiva.

(3) Hacer recomendaciones a la agencia administradora sobre la manera en que las leyes, ordenanzas, reglamentos y normas aplicables deben aplicarse administrativamente para resolver el asunto de manera apropiada y correcta.

(c) Una agencia, que no sea la agencia administradora, que sea miembro del equipo asesor será elegible para el reembolso de los costos de supervisión relacionados con su participación en el equipo asesor por parte de la parte responsable del sitio de liberación de materiales peligrosos solo si se cumplen todas las siguientes condiciones:

(1) El asunto que motivó la solicitud de convocar al equipo asesor, o el asunto que es considerado por el comité asesor después de su formación, está directa y materialmente relacionado con la administración de una ley, ordenanza, reglamento o norma para la cual la agencia tiene responsabilidad legal o administrativa real.

(2) La agencia administradora certifica que la agencia no puede abordar el asunto sin un gasto significativo de tiempo de personal u otros recursos, o certifica que el asunto está relacionado con riesgos potenciales para la salud o seguridad humana o el medio ambiente de suficiente importancia como para justificar el reembolso de los gastos de supervisión de la agencia.

(3) Se aplica cualquiera de los siguientes:

(A) La parte responsable acepta reembolsar los gastos de supervisión de la agencia.

(B) El comité ordena a la parte responsable o a las partes responsables que reembolsen los gastos de supervisión de la agencia.

(d) La subdivisión (c) no afecta la autoridad de la agencia administradora para recuperar los costos de supervisión de acuerdo con la ley aplicable.

liberación de materiales peligrosos equipo asesor investigación del sitio acción correctiva reembolso de supervisión solicitud de agencia riesgos para la salud o seguridad riesgos ambientales recuperación de costos costos de supervisión participación de la agencia orientación para la remediación gestión de sitios peligrosos responsabilidad legal cumplimiento normativo

(Amended by Stats. 2000, Ch. 912, Sec. 2. Effective September 29, 2000.)

Section § 25264

Esta ley trata sobre la gestión y limpieza de sitios con materiales peligrosos. Establece que una agencia principal será la encargada de supervisar estas limpiezas, asegurándose de que todo cumpla con las normas y aprobando los permisos necesarios.

Una vez que un sitio peligroso ha sido limpiado, esta agencia principal puede emitir un certificado para confirmar que la limpieza se realizó correctamente. Sin embargo, si pruebas posteriores revelan problemas, como el incumplimiento de los estándares de limpieza o la violación de las restricciones del sitio, podría ser necesaria una limpieza adicional. Las razones para una acción adicional pueden incluir nuevos descubrimientos de material peligroso, el mantenimiento inadecuado del sitio o el hallazgo de que la información inicial era errónea.

Si otra agencia tiene preocupaciones sobre la limpieza, debe informar a la agencia principal, que tiene 45 días para investigar y decidir si se necesita hacer algo más. Si la agencia principal no actúa correctamente, se puede presentar una apelación a un comité especial, cuya decisión es definitiva.

(a) La agencia administradora de un sitio de liberación de materiales peligrosos supervisará todos los aspectos de una investigación del sitio y la acción correctiva llevada a cabo por la parte responsable y, para tal fin, la agencia administradora, no obstante cualquier otra disposición de la ley, incluyendo, entre otras, esta división y la División 7 (que comienza con la Sección 13000) del Código del Agua, tendrá jurisdicción exclusiva sobre todas las actividades que puedan ser requeridas para llevar a cabo una investigación del sitio y una acción correctiva necesarias para responder a la liberación de materiales peligrosos en el sitio. Para los fines de este capítulo, la agencia administradora hará todo lo siguiente:

(1) Administrará todas las leyes, ordenanzas, reglamentos y normas estatales y locales que sean aplicables y que rijan las actividades relacionadas con la investigación del sitio y la acción correctiva en el sitio.

(2) Determinará la idoneidad de las actividades de investigación del sitio y acción correctiva en el sitio y la medida en que las actividades cumplen, o no cumplen, con las leyes, ordenanzas, reglamentos y normas estatales y locales aplicables. Al realizar estas determinaciones, la agencia administradora consultará con el equipo asesor si se ha convocado uno de conformidad con la Sección 25263.

(3) Emitirá permisos u otras formas de autorización que puedan ser requeridos por las leyes, ordenanzas y reglamentos estatales y locales y que sean necesarios para llevar a cabo actividades relacionadas con la investigación del sitio y la acción correctiva en el sitio. Antes de emitir un permiso u otra autorización de conformidad con este párrafo, la agencia administradora consultará con la agencia apropiada y asegurará que se sigan los procedimientos requeridos y se impongan requisitos y condiciones de permiso adecuados.

(b) Al determinar que una investigación del sitio y una acción correctiva en un sitio de liberación de materiales peligrosos se han completado satisfactoriamente y que se ha logrado una solución permanente para la liberación, la agencia administradora emitirá a la parte responsable un certificado de finalización. El certificado describirá la liberación de materiales peligrosos que fue objeto de la acción correctiva y la acción correctiva que se tomó, y certificará que se lograron los estándares y objetivos de la acción correctiva aplicables.

(c) Salvo que se disponga lo contrario en la Sección 25265 y en esta subdivisión, la emisión de un certificado de finalización por parte de la agencia administradora constituirá una determinación de que la parte responsable ha cumplido con los requisitos de todas las leyes, ordenanzas, reglamentos y normas estatales y locales que son aplicables a la investigación del sitio y la acción correctiva para la cual se emite el certificado.

Salvo lo dispuesto en la Sección 25265, ninguna agencia, que no sea la agencia administradora, que tenga jurisdicción sobre liberaciones de materiales peligrosos de conformidad con esas leyes, ordenanzas o reglamentos estatales y locales, podrá tomar medidas contra la parte responsable con respecto a la liberación de materiales peligrosos que fue objeto de la investigación del sitio y la acción correctiva para la cual se emite un certificado de finalización, y la agencia administradora podrá tomar medidas contra la parte responsable con respecto a la liberación de materiales peligrosos que fue objeto de la investigación del sitio y la acción correctiva para la cual se emite un certificado de finalización solo si la agencia administradora determina que se aplica una o más de las siguientes condiciones:

(1) El monitoreo, las pruebas o el análisis del sitio de liberación de materiales peligrosos posterior a la emisión del certificado de finalización indica que los estándares y objetivos de la acción correctiva no se lograron o no se están manteniendo.

(2) Una o más de las condiciones, restricciones o limitaciones impuestas en el sitio como parte de la acción correctiva o del certificado de finalización son violadas.

(3) Las actividades de monitoreo del sitio o de operación y mantenimiento que se requieren como parte de la acción correctiva o del certificado de finalización para el sitio no están financiadas adecuadamente o no se llevan a cabo correctamente.

(4) Se descubre una liberación de materiales peligrosos en el sitio que no fue objeto de la investigación del sitio y la acción correctiva para la cual se emitió el certificado de finalización.

(5) Un cambio material en los hechos conocidos por la agencia administradora en el momento en que se emitió el certificado de finalización, o nuevos hechos, hace que la agencia administradora determine que se requieren más investigaciones del sitio y acciones correctivas para prevenir un riesgo significativo para la salud y seguridad humanas o para el medio ambiente.

(6) La parte responsable indujo a la agencia administradora a emitir el certificado de finalización mediante fraude, omisión negligente o intencional de información, o tergiversación.

(d)

(1) Salvo lo dispuesto en la Sección 25265, la agencia administradora será la única agencia responsable de determinar si alguna de las condiciones descritas en los párrafos (1) a (6), ambos inclusive, de la subdivisión (c) son aplicables a un sitio de liberación de materiales peligrosos para el cual se ha emitido un certificado de finalización de conformidad con la subdivisión (b), y de tomar cualquier medida que se considere necesaria si se realiza esa determinación. Cualquier agencia, que no sea la agencia administradora, que tenga información de que alguna de esas condiciones se aplica al sitio de materiales peligrosos, proporcionará a la agencia administradora esa información y la agencia administradora, dentro de los 45 días calendario siguientes a la recepción de la solicitud, hará todo lo siguiente:

(A) Determinará si la condición es aplicable.

(B) Si es aplicable, determinará si se justifica una acción adicional en el sitio.

(C) Si se justifica una acción adicional, tomará las medidas adicionales en el sitio que sean necesarias.

(2) Si la agencia administradora no actúa, o se niega a actuar, de manera adecuada o oportuna, según lo requerido por esta subdivisión, la agencia que proporcionó la información a la agencia administradora podrá solicitar al comité una revisión de conformidad con la Sección 25265. La decisión del comité será definitiva y no estará sujeta a revisión judicial.

liberación de materiales peligrosos investigación del sitio acción correctiva agencia administradora certificado de finalización estándares de limpieza del sitio monitoreo y pruebas restricciones del sitio autorización de permiso acción de limpieza adicional descubrimiento de nuevos materiales peligrosos jurisdicción de la agencia determinación de cumplimiento riesgo ambiental tergiversación fraudulenta

(Amended by Stats. 2001, Ch. 548, Sec. 1. Effective October 7, 2001.)

Section § 25265

Esta ley permite que una agencia solicite una revisión si hay un problema con la forma en que otra agencia está manejando la limpieza de materiales peligrosos. Pueden cuestionar si las leyes y normas se están siguiendo correctamente durante las investigaciones o al emitir certificados de finalización. Si se presenta dicha petición, el comité tiene 30 días para decidir si la queja es válida. Si es válida, pueden quitarle la responsabilidad a la agencia actual y dársela a otra. También podrían enumerar acciones específicas necesarias antes de que se declare completa una limpieza. Esta sección no cambia ninguna responsabilidad por leyes que no estén siendo disputadas aquí.

(a) Cualquier agencia podrá presentar una petición al presidente del comité en cualquier momento para revisar cualquiera de los siguientes aspectos:

(1) La forma en que la agencia administradora está implementando las leyes, ordenanzas, reglamentos y normas estatales y locales aplicables a la investigación del sitio y la acción correctiva que está siendo llevada a cabo por la parte responsable en un sitio de liberación de materiales peligrosos.

(2) La decisión de emitir un certificado de finalización para el sitio.

(3) La falta, o negativa, de la agencia administradora de actuar de manera adecuada o oportuna de conformidad con la subdivisión (d) de la Sección 25264.

(b) La petición especificada en la subdivisión (a) deberá indicar las razones por las cuales se justifica la revisión, la base para creer que las leyes, ordenanzas, reglamentos y normas estatales y locales aplicables no se están implementando correctamente, o los motivos para oponerse a la emisión de un certificado de finalización.

(c)

(1) El comité revisará la petición presentada de conformidad con la subdivisión (a), consultará con las agencias peticionaria y administradora, y tomará una decisión con respecto a la validez de la petición dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de recepción de la petición.

(2) Si el comité determina que la petición no es válida, la denegará. Si determina que la agencia administradora no está implementando correctamente una ley, ordenanza, reglamento o norma estatal o local, la agencia administradora será despojada de la jurisdicción exclusiva sobre la implementación de dicha ley, ordenanza, reglamento o norma y la jurisdicción revertirá a la agencia apropiada.

(3) Si el comité determina que existen motivos válidos para oponerse a la emisión de un certificado de finalización, el comité especificará las acciones que la parte responsable y la agencia administradora deberán tomar antes de que se pueda emitir el certificado.

(4) Si el comité determina que la agencia administradora no ha actuado de manera adecuada o oportuna de conformidad con la subdivisión (d) de la Sección 25264, el comité determinará si una o más de las condiciones descritas en los párrafos (1) a (6), ambos inclusive, de la subdivisión (c) de la Sección 25264 se aplican al sitio de liberación de materiales peligrosos para el cual se ha emitido un certificado de finalización de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 25264. Si el comité toma una determinación de conformidad con este párrafo, el comité requerirá que la agencia administradora tome cualquier otra acción en el sitio que sea necesaria para abordar la condición o designará a otra agencia administradora para que tome la acción necesaria.

(d) Nada en esta sección se interpretará en el sentido de afectar o limitar la jurisdicción de la agencia administradora en relación con la administración de cualquier ley, ordenanza, reglamento o norma estatal o local que no haya sido impugnada bajo esta sección.

limpieza de materiales peligrosos petición de agencia comité de revisión investigación del sitio acción correctiva certificado de finalización transferencia de jurisdicción acción oportuna leyes estatales y locales cumplimiento normativo validez de la petición acciones de la parte responsable agencia administradora decisión del comité sitio de liberación de materiales peligrosos

(Amended by Stats. 2000, Ch. 912, Sec. 4. Effective September 29, 2000.)

Section § 25266

Esta ley establece que si una organización o individuo responsable de gestionar un sitio con materiales peligrosos desea finalizar la aplicación de la ley de supervisión, primero debe obtener la aprobación de la agencia pertinente. Una vez aprobada, esta agencia informa a todos los demás comités y agencias relacionados sobre la decisión. Después de la terminación, la parte responsable no puede elegir otra agencia para supervisar el proceso de limpieza o investigación del sitio.

La parte responsable de un sitio de liberación de materiales peligrosos podrá, con la aprobación de la agencia administradora, dar por terminada la aplicación de este capítulo al sitio. La agencia administradora notificará al comité, al equipo asesor y a cualquier agencia que pueda tener jurisdicción sobre la investigación del sitio o la acción correctiva en el sitio que la aplicación de este capítulo ha sido terminada. Si la aplicación de este capítulo es terminada, la parte responsable no podrá solicitar la designación de otra agencia administradora conforme a la Sección 25262.

sitio de materiales peligrosos terminación de la supervisión aprobación de la agencia administradora investigación del sitio acción correctiva responsabilidad de gestión del sitio terminación de la supervisión notificación a las agencias gestión del sitio de liberación jurisdicción de la agencia proceso de limpieza ambiental

(Added by Stats. 1993, Ch. 1184, Sec. 1. Effective January 1, 1994.)

Section § 25267

Si durante los esfuerzos de limpieza en un sitio de materiales peligrosos se descubre que la información inicial sobre el sitio era incorrecta o incompleta, la agencia supervisora puede solicitar una revisión. La elección original de qué agencia debería supervisar la limpieza podría cambiarse si la nueva información sugiere que es mejor que otra agencia se haga cargo, basándose en ciertas directrices y el interés público.

sitio de materiales peligrosos investigación del sitio acción correctiva agencia administradora revisión de designación nueva información designación de agencia interés público limpieza del sitio información inexacta del sitio responsabilidades de la agencia supervisión de residuos peligrosos supervisión de saneamiento regulaciones ambientales revisión del comité

(Added by Stats. 1993, Ch. 1184, Sec. 1. Effective January 1, 1994.)

Section § 25268

Esta sección asegura que las agencias aún pueden acceder a la información que necesitan de la agencia que gestiona un sitio para que puedan realizar su trabajo, incluso si este capítulo tiene otras directrices. Destaca responsabilidades específicas bajo otras secciones que no deben ser obstaculizadas.

acceso a información de la agencia gestión del sitio responsabilidades bajo la sección 25263 subdivisiones (a) (c) (d) sección 25264 sección 25265 intercambio de información agencia administradora prevención de infracciones responsabilidades de la agencia

(Amended by Stats. 2000, Ch. 912, Sec. 5. Effective September 29, 2000.)

Chapter 6.65

Section § 25260

Section § 25261

Section § 25262

Section § 25263

Section § 25264

Section § 25265

Section § 25266

Section § 25267

Section § 25268

¿Tiene dificultades para completar sus Formularios de Divorcio?

COMPAÑÍA

LO QUE PUEDE HACER

RECURSOS

SÍGUENOS

ARTÍCULOS