Chapter 19

Section § 26200

Explanation

Esta ley exige que la Oficina de Investigación de California, con la ayuda del Departamento Estatal de Servicios de Salud, estudie e informe sobre cómo los hongos afectan los ambientes interiores. Se organizará un panel de revisión de profesionales diversos, incluyendo funcionarios de salud, directores de salud ambiental y expertos en hongos, medicina, pruebas de moho, higiene industrial e ingeniería, para ayudar a elaborar el contenido del estudio.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 26200(a)  La Oficina de Investigación de California, en consulta con el Departamento Estatal de Servicios de Salud, realizará un estudio y publicará los hallazgos sobre la contaminación fúngica que afecta a los ambientes interiores, de conformidad con este capítulo.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 26200(b)  La Oficina de Investigación de California organizará reuniones de un panel de revisión para ayudar en la preparación del contenido apropiado para el estudio.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 26200(c)  La Oficina de Investigación de California nombrará al panel de revisión un grupo diverso de profesionales que incluye, entre otros, a representantes de los siguientes:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 26200(c)(1)  Funcionarios de salud.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 26200(c)(2)  Directores de salud ambiental.
(3)CA Salud y Seguridad Code § 26200(c)(3)  Expertos en los efectos de los hongos en la salud.
(4)CA Salud y Seguridad Code § 26200(c)(4)  Expertos médicos.
(5)CA Salud y Seguridad Code § 26200(c)(5)  Expertos en pruebas de moho.
(6)CA Salud y Seguridad Code § 26200(c)(6)  Higienistas industriales.
(7)CA Salud y Seguridad Code § 26200(c)(7)  Ingenieros.
contaminación fúngica ambientes interiores Oficina de Investigación de California Departamento Estatal de Servicios de Salud panel de revisión funcionarios de salud directores de salud ambiental efectos de los hongos en la salud expertos médicos expertos en pruebas de moho higienistas industriales ingenieros publicación del estudio consulta diversidad profesional
(Added by Stats. 2001, Ch. 550, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 26201

Explanation

Esta ley se refiere a un panel de revisión que examina varios aspectos de la contaminación por hongos en entornos interiores. Se centran en áreas como las cuestiones de salud médica y pública, la verificación y el monitoreo de la contaminación, la limpieza y la prevención de problemas futuros, los recursos educativos y la comunicación sobre los peligros. También pueden investigar cualquier otra área relevante que identifiquen.

El panel de revisión examinará las siguientes áreas relacionadas con la contaminación fúngica en ambientes interiores:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 26201(a)  Salud médica y pública.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 26201(b)  Evaluación y monitoreo.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 26201(c)  Remediación y prevención.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 26201(d)  Materiales educativos.
(e)CA Salud y Seguridad Code § 26201(e)  Comunicación de riesgos.
(f)CA Salud y Seguridad Code § 26201(f)  Cualquier otra área identificada por el panel de revisión.
contaminación fúngica ambientes interiores impacto médico salud pública monitoreo de la contaminación remediación prevención de la contaminación recursos educativos comunicación de riesgos panel de revisión seguridad sanitaria peligros ambientales evaluación de la contaminación calidad del aire interior problemas relacionados con hongos
(Added by Stats. 2001, Ch. 550, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 26202

Explanation

Esta ley describe las responsabilidades de un panel para examinar varios aspectos de la contaminación por hongos. Deben evaluar los efectos en la salud de la exposición a hongos, revisar las prácticas para identificar problemas fúngicos y determinar la idoneidad de los métodos comerciales para detectar hongos en edificios. También deben explorar formas de prevenir y solucionar problemas fúngicos en interiores, ofreciendo consejos prácticos para administradores de edificios y el público. El panel debe hacer recomendaciones sobre cómo comunicar los riesgos a grupos específicos, como trabajadores en empleos de riesgo, y sugerir recursos educativos sobre hongos y calidad del aire interior para funcionarios locales. El panel puede abordar cualquier otra área relevante que considere oportuna.

El panel revisará y, en la medida en que los recursos y la experiencia lo permitan, emitirá conclusiones sobre todo lo siguiente:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 26202(a)  Los efectos en la salud de la exposición a hongos, basándose en una revisión de la literatura que aborda la inmunología, las enfermedades infecciosas y la evaluación médica.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 26202(b)  Las prácticas para evaluar la contaminación fúngica, incluyendo el uso de inspección visual, muestreo de superficies, monitoreo del aire y el análisis adecuado de muestras ambientales.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 26202(c)  En la medida de lo posible, la idoneidad de los métodos disponibles comercialmente para identificar la contaminación fúngica de los componentes de edificios, incluyendo, entre otros, paredes, sistemas de ventilación y vigas de soporte.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 26202(d)  Las opciones para prevenir y remediar la contaminación fúngica en ambientes interiores. Las conclusiones tienen como objetivo servir de guía práctica sobre opciones para administradores de edificios, propietarios de viviendas y miembros del público en general que puedan tener preocupaciones sobre la contaminación fúngica en entornos de vida y trabajo.
(e)CA Salud y Seguridad Code § 26202(e)  Recomendaciones sobre la comunicación de riesgos para subpoblaciones distintas, incluyendo trabajadores empleados en ocupaciones de alto riesgo.
(f)CA Salud y Seguridad Code § 26202(f)  El desarrollo de una lista de lectura recomendada relacionada con los mohos, sus efectos en la salud, sus impactos en la calidad del aire interior y temas relacionados para funcionarios del gobierno local, incluyendo oficiales de salud ambiental.
(g)CA Salud y Seguridad Code § 26202(g)  Cualquier área temática adicional que el panel de revisión considere apropiada.
contaminación fúngica efectos en la salud de los hongos inmunología enfermedad infecciosa evaluación médica prácticas de evaluación fúngica inspección visual métodos de muestreo monitoreo del aire análisis de muestras ambientales análisis de componentes de edificios remediación fúngica comunicación de riesgos ocupaciones de alto riesgo calidad del aire interior recursos educativos para funcionarios gubernamentales orientación de salud pública
(Added by Stats. 2001, Ch. 550, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 26203

Explanation

Esta sección exige que la Oficina de Investigación de California presente los hallazgos de un estudio a la legislatura estatal y al Director de Servicios de Salud antes del 1 de enero de 2003. El objetivo es proporcionar información para ayudar al Departamento de Servicios de Salud del Estado a establecer normas y directrices para abordar la contaminación fúngica en ambientes interiores. Esta información también podría ayudar a los programas del departamento relacionados con la contaminación fúngica, especialmente si se promulga el Proyecto de Ley del Senado 732, que se refiere al establecimiento de estas directrices.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 26203(a)  A más tardar el 1 de enero de 2003, la Oficina de Investigación de California presentará a la Legislatura y al Director de Servicios de Salud los hallazgos publicados del estudio.
(b)Copy CA Salud y Seguridad Code § 26203(b)
(1)Copy CA Salud y Seguridad Code § 26203(b)(1)  Los hallazgos podrán proporcionar información relevante al Departamento de Servicios de Salud del Estado con el propósito de establecer normas y directrices sobre la contaminación fúngica que afecta a los ambientes interiores de conformidad con el Capítulo 18 (que comienza con la Sección 26100).
(2)CA Salud y Seguridad Code § 26203(b)(2)  Esta subdivisión podrá servir como fuente de información para los programas del departamento relacionados con la contaminación fúngica, incluidas aquellas disposiciones que entren en vigor si se promulga el Proyecto de Ley del Senado 732 y añade el Capítulo 18 (que comienza con la Sección 26100).
Oficina de Investigación de California presentación a la Legislatura Director de Servicios de Salud hallazgos del estudio contaminación fúngica ambientes interiores normas y directrices Departamento de Servicios de Salud del Estado Capítulo 18 Proyecto de Ley del Senado 732 programas del departamento de salud normas sobre hongos directrices de contaminación salud ambiental política de salud pública
(Added by Stats. 2001, Ch. 550, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 26204

Explanation
Esta sección especifica que $25,000 de una partida presupuestaria específica (Artículo 6120-011-0001 de la Ley del Presupuesto de 2001) se asignan para la contratación de investigadores externos. Estos investigadores son contratados para realizar trabajos relacionados con este capítulo.
Ley del Presupuesto de 2001 asignación de fondos investigadores externos financiación de contratos Artículo 6120-011-0001 financiación de investigación disposiciones del capítulo uso de fondos contratos de investigación asignación presupuestaria para investigación
(Added by Stats. 2001, Ch. 550, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)