Section § 25925

Explanation

Esta sección de la ley define términos clave relacionados con el asbesto. 'Asbesto' se refiere a un grupo de minerales fibrosos de origen natural, como el crisotilo y la amosita. 'Materiales de asbesto' son productos elaborados mezclando fibras de asbesto con otras sustancias como lana de roca o yeso. Finalmente, un 'edificio público' es cualquier instalación propiedad o arrendada por el Estado de California, la Universidad de California o agencias locales, pero no incluye escuelas primarias o secundarias.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 25925(a)  "Asbesto" significa silicatos minerales hidratados fibrosos de origen natural, incluyendo crisotilo, crocidolita, amosita, tremolita fibrosa, antofilita fibrosa y actinolita fibrosa.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 25925(b)  "Materiales de asbesto" significa materiales formados al mezclar fibras de asbesto con otros productos, incluyendo, entre otros, lana de roca, yeso, celulosa, arcilla, vermiculita, perlita y una variedad de adhesivos, ya sea rociados sobre superficies o aplicados a superficies en forma de yeso o pintura texturizada.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 25925(c)  "Edificio público" significa cualquier estructura, instalación o edificio propiedad o arrendado por el Estado de California, la Universidad de California o cualquier agencia local según se define en la Sección 54980 del Código de Gobierno. "Edificio público" no incluye ningún edificio o estructura utilizada para una escuela primaria o secundaria.

Section § 25926

Explanation

La ley destaca los peligros de la exposición al asbesto, que está relacionada con enfermedades graves como el cáncer. Para proteger a los niños y al personal escolar, California ha implementado un programa para eliminar el asbesto de las escuelas. El asbesto se usaba ampliamente en edificios públicos para muchos propósitos, pero si se deteriora, puede liberar fibras dañinas al aire. Esto representa un riesgo para la salud del público y de los empleados. Por lo tanto, es crucial identificar y gestionar el asbesto en edificios públicos con cuidado, especialmente durante reparaciones o renovaciones, para garantizar la seguridad pública.

La Legislatura determina que:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 25926(a) Evidencia médica y científica sustancial indica que la exposición humana a las fibras de amianto aumenta significativamente el riesgo de contraer cáncer y otras enfermedades debilitantes o mortales, incluyendo, entre otras, la asbestosis.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 25926(b) La Legislatura ha tomado medidas para reducir el riesgo de exposición al amianto para los niños y empleados escolares mediante la creación de un programa a nivel estatal para eliminar el amianto de las escuelas (Capítulo 1751, Estatutos de 1984).
(c)CA Salud y Seguridad Code § 25926(c) Los materiales de amianto se utilizaban comúnmente en edificios públicos para ignifugación, insonorización, decoración, aislamiento térmico y otros fines.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 25926(d) Cuando estos materiales se deterioran o se sueltan, dañan o se vuelven friables, liberan fibras de amianto al aire ambiente. Esto puede resultar en la exposición de empleados y del público a niveles de amianto potencialmente peligrosos.
(e)CA Salud y Seguridad Code § 25926(e) Es vital para la seguridad del público identificar la ubicación precisa y el estado de los materiales de amianto en edificios públicos a fin de establecer procedimientos de eliminación y control según sea necesario y para asegurar que, cuando se realicen reparaciones o renovaciones, cualquier material de amianto presente sea manejado adecuadamente.

Section § 25927

Explanation

Esta ley crea el Grupo de Trabajo de Evaluación de Amianto para abordar los problemas de amianto en los edificios públicos de California. Involucra a varios departamentos estatales que se centran en la seguridad pública y de los empleados. El grupo de trabajo inspeccionará edificios, diseñará formularios de inspección, clasificará los edificios según los niveles de peligro de amianto y desarrollará procedimientos de emergencia para edificios con amenazas graves de amianto.

También crearán un sistema para informar al personal de mantenimiento y al público sobre los riesgos del amianto y las acciones que se están tomando, además de mantener un registro estatal de información sobre amianto. Al revisar leyes e investigaciones, el grupo de trabajo establecerá estándares para evaluar y controlar la exposición al amianto, incluyendo la celebración de audiencias públicas para recabar opiniones.

Sin embargo, el estado no está obligado a reparar edificios a menos que esa obligación existiera antes de esta ley. Se anima a las agencias locales a ayudar proporcionando los datos necesarios al grupo de trabajo.

Es la intención de la Legislatura garantizar la seguridad del público y de los empleados públicos mediante la creación de un grupo de trabajo interdepartamental compuesto por representantes del Departamento Estatal de Servicios de Salud, el Departamento de Relaciones Industriales, el Departamento de Servicios Generales y la Comisión de Normas de Construcción, que se conocerá como el Grupo de Trabajo de Evaluación de Amianto para analizar la magnitud del problema del amianto en los edificios públicos.
El Departamento Estatal de Servicios de Salud será responsable de coordinar el trabajo del Grupo de Trabajo de Evaluación de Amianto y de elaborar un informe que incluya todo lo siguiente:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 25927(a)  Un plan de inspección a nivel estatal y un cronograma para evaluar la presencia y el estado del amianto en los edificios públicos. Al desarrollar el plan de inspección, el Grupo de Trabajo de Evaluación de Amianto deberá hacer todo lo siguiente:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 25927(a)(1)  Inspeccionar una muestra representativa de edificios públicos y utilizar los datos para proyectar prioridades y costos para la inspección y la eliminación y el control del amianto requeridos para los edificios públicos.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 25927(a)(2)  Diseñar un formulario de informe uniforme para la inspección de edificios para documentar la presencia de amianto y su ubicación dentro del edificio. El formulario deberá contener una evaluación del grado en que cualquier material de amianto esté suelto, friable, desprendiéndose, desprendiendo polvo o mostrando de otra manera evidencia de daño, deterioro o alteración y las causas, si son determinables, de dichos problemas.
(3)CA Salud y Seguridad Code § 25927(a)(3)  Desarrollar criterios para clasificar los edificios según el grado de peligro que representa la presencia y el estado de los materiales de amianto en los edificios. Los criterios deberán incluir, entre otros, consideraciones sobre el potencial de exposición para el tipo de uso público y de los empleados del edificio y el estado y la ubicación del material de amianto. Los criterios deberán incluir la designación de una situación de emergencia en la que el estado o la ubicación de los materiales de amianto constituya una amenaza inminente y grave para la salud humana.
(4)CA Salud y Seguridad Code § 25927(a)(4)  Diseñar un procedimiento de emergencia para edificios en los que el estado de los materiales de amianto constituya una amenaza inminente y grave para la salud humana.
(5)CA Salud y Seguridad Code § 25927(a)(5)  Diseñar un sistema de información que proporcione al personal de mantenimiento de edificios, a los empleados y al público información sobre los materiales de amianto en el edificio. El sistema de información deberá incluir un procedimiento de notificación para los empleados y el público sobre cualquier actividad para contener o eliminar materiales de amianto o para renovar, reparar o realizar actividades de construcción en edificios que contengan materiales de amianto.
(6)CA Salud y Seguridad Code § 25927(a)(6)  Diseñar un registro a nivel estatal que contenga información, incluyendo, entre otros, informes de cualquier inspección de amianto y cualquier medida de contención, eliminación, encapsulación u otras medidas de control del amianto.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 25927(b)  Revisar la investigación, las leyes y los reglamentos pertinentes y desarrollar métodos y estándares para evaluar con precisión el potencial de exposición de empleados y público al amianto en edificios públicos. Estos métodos y estándares deberán incluir recomendaciones para un control efectivo del amianto que pueda tomarse para minimizar la exposición de empleados y público y recomendaciones sobre estándares para niveles mínimos de concentración de amianto en el aire ambiente en edificios públicos. Al desarrollar los métodos y estándares, el Grupo de Trabajo de Evaluación de Amianto deberá celebrar audiencias públicas para obtener testimonios de la comunidad científica y del público.
Los deberes de inspeccionar edificios públicos y de informar a la Legislatura que se imponen al estado conforme a este capítulo no se interpretarán como una imposición al estado, a la Universidad de California o a cualquier agencia local de ningún deber de reparar edificios si ese deber no existe en la fecha en que este capítulo entre en vigor.
Se insta a las agencias locales a proporcionar al Grupo de Trabajo de Evaluación de Amianto los datos que necesite el grupo de trabajo para cumplir con los deberes impuestos conforme a este capítulo.

Section § 25929

Explanation
Esta ley establece que cualquier nueva norma de construcción desarrollada bajo este capítulo debe incorporarse al Código de Normas de Construcción del Estado, que forma parte del Título 24 del Código Administrativo de California.