- - CA Salud Y Seguridad

Section § 25915

Esta ley exige que los propietarios de edificios, cuyas estructuras fueron construidas antes de 1979 y contienen asbesto, informen a sus empleados sobre la presencia y los riesgos asociados con el asbesto en el edificio. Deben proporcionar información sobre los estudios que identifican dónde se encuentra el asbesto, los procedimientos de manipulación para minimizar la exposición y los riesgos potenciales para la salud. La notificación también debe incluir los resultados de cualquier prueba relacionada con el asbesto o monitoreo del aire. Si los propietarios no conocen ciertos detalles, deben admitirlo en la notificación y aconsejar a los empleados que se pongan en contacto con las agencias de salud pública. Sin embargo, si un propietario prepara un plan de gestión de asbesto bajo una sección relacionada, estos requisitos de notificación no se aplican.

(a) No obstante cualquier otra disposición de la ley, el propietario de cualquier edificio construido antes de 1979, que sepa que el edificio contiene materiales de construcción que contienen asbesto, deberá notificar a todos los empleados de dicho propietario que trabajen dentro del edificio sobre todo lo siguiente:

(1) La existencia de, las conclusiones de, y una descripción o lista del contenido de, cualquier estudio conocido por el propietario realizado para determinar la existencia y ubicación de materiales de construcción que contienen asbesto dentro del edificio, e información que describa cuándo y dónde están disponibles los resultados del estudio conforme a la Sección 25917.

(2) Ubicaciones específicas dentro del edificio conocidas por el propietario, o identificadas en un estudio conocido por el propietario, donde los materiales de construcción que contienen asbesto están presentes en cualquier cantidad.

(3) Procedimientos generales y restricciones de manipulación necesarios para prevenir y, si corresponde, minimizar la alteración, liberación y exposición al asbesto. Si se necesitan instrucciones detalladas de manipulación para garantizar la seguridad de los empleados, la notificación requerida por esta sección indicará dónde se pueden encontrar esas instrucciones.

(4) Un resumen de los resultados de cualquier análisis de muestra a granel, o monitoreo del aire, o monitoreo realizado conforme a la Sección 5208 del Título 8 del Código de Regulaciones de California, realizado para o por el propietario o bajo el control del propietario, incluyendo referencia a los procedimientos de muestreo y de laboratorio utilizados, e información que describa cuándo y dónde están disponibles los datos de monitoreo específicos y los procedimientos de muestreo conforme a la Sección 25917.

(5) Riesgos o impactos potenciales para la salud que puedan resultar de la exposición al asbesto en el edificio, según se identifiquen en estudios o pruebas a los que se hace referencia en esta sección, o de otro modo conocidos por el propietario.

La notificación puede contener una descripción y explicación de los niveles de acción de salud o estándares de exposición establecidos por el gobierno estatal o federal. Sin embargo, si la notificación contiene esta descripción, deberá incluir, al menos, una descripción y explicación del nivel de riesgo no significativo establecido conforme al Capítulo 6.6 (que comienza con la Sección 25249.5) de la División 20, y especificado en la Sección 12711 del Título 22 del Código de Regulaciones de California, el nivel de autorización de eliminación escolar especificado en la Sección 49410.7 del Código de Educación, y los niveles de acción establecidos por las regulaciones estatales y federales de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional.

Los requisitos de notificación especificados en esta subdivisión no se aplicarán a un propietario que opte por preparar un plan de gestión de asbesto conforme a la Sección 25915.1. En esos casos, se aplicarán los requisitos de notificación especificados en la Sección 25915.1.

(b) Si el propietario no tiene conocimiento especial de la información requerida conforme a los párrafos (3) y (5) de la subdivisión (a), el propietario deberá informar específicamente a sus empleados en la notificación requerida por esta sección, que carece de conocimiento sobre las instrucciones de manipulación necesarias para prevenir y minimizar la liberación y la exposición al asbesto y los impactos potenciales para la salud resultantes de la exposición al asbesto en el edificio, y deberá alentar a los empleados a ponerse en contacto con las agencias de salud pública locales o estatales.

materiales con asbesto propietarios de edificios notificación a empleados estudios de asbesto riesgos para la salud del asbesto procedimientos de manipulación de asbesto resultados de pruebas de asbesto monitoreo de aire por asbesto prevención de exposición al asbesto plan de gestión de asbesto edificios anteriores a 1979 seguridad de los empleados salud y seguridad ocupacional agencias de salud pública regulaciones de California sobre asbesto

(Amended by Stats. 1989, Ch. 948, Sec. 1. Effective September 27, 1989.)

Section § 25915.1

Esta ley permite a los propietarios de edificios crear un plan para gestionar el amianto en sus propiedades. Si lo hacen, deben informar a los empleados y a otros propietarios dónde se encuentra el amianto, qué riesgos para la salud conlleva y que solo personal cualificado debe manipularlo. El plan también debe estar disponible para estas personas.

El plan de gestión de amianto debe tener como objetivo reducir la liberación de fibras de amianto, detallando los pasos para manipularlo de forma segura. Debe ser elaborado por una persona acreditada para preparar este tipo de planes, especialmente para escuelas. El plan debe incluir un programa de mantenimiento rutinario, procedimientos de emergencia y capacitación para el personal. Los registros que demuestren la implementación del plan deben conservarse durante toda la vida útil del edificio.

(a) Un propietario puede optar por preparar un plan de gestión de amianto para cualquier edificio sujeto a este capítulo, y en ese caso puede, tras la implementación de dicho plan, cumplir con los requisitos de notificación de este capítulo al notificar a otros propietarios y a todos los empleados de ese propietario que trabajen dentro del edificio lo siguiente:

(1) Las ubicaciones específicas dentro del edificio donde los materiales de construcción que contienen amianto están presentes en cualquier cantidad.

(2) Los riesgos o impactos potenciales para la salud que pueden resultar de la exposición al amianto.

(3) Información para transmitir que mover, perforar, taladrar o perturbar de cualquier otra manera el material de construcción que contiene amianto identificado puede presentar un riesgo para la salud y, en consecuencia, no debe ser intentado por un empleado que no esté cualificado para manipular material de construcción que contiene amianto.

(4) La existencia y disponibilidad del plan de gestión y una descripción de su contenido.

(b) A los efectos de este capítulo, un plan de gestión de amianto deberá diseñarse para minimizar el potencial de liberación de fibras de amianto y para esbozar un cronograma de acciones a emprender con respecto al amianto. El plan deberá ser preparado por una persona acreditada para preparar planes de gestión para escuelas de conformidad con la Sección 2646 del Título 15 del Código de los Estados Unidos y deberá contener todo lo siguiente:

(1) La información especificada en los párrafos (1) a (5), ambos inclusive, de la subdivisión (a) de la Sección 25915.

(2) Una descripción de un programa continuo de operaciones y mantenimiento que incluirá, entre otros, reinspección y vigilancia periódicas, procedimientos sugeridos para episodios de liberación de fibras, medidas para minimizar posibles liberaciones de fibras, y programas de información y capacitación para el personal de ingeniería y mantenimiento del edificio.

(3) Procedimientos de mantenimiento de registros para demostrar la implementación del plan, los cuales deberán conservarse durante la vida útil del edificio al que se aplican.

plan de gestión de amianto requisitos de notificación riesgos para la salud por exposición materiales que contienen amianto manipulación cualificada prevención de liberación de fibras programa de operaciones y mantenimiento capacitación de empleados procedimientos de mantenimiento de registros vida útil del edificio liberación de fibras de amianto planificador acreditado reinspección periódica medidas de vigilancia capacitación de seguridad para el personal

(Added by Stats. 1989, Ch. 948, Sec. 2. Effective September 27, 1989.)

Section § 25915.2

Esta ley exige a los propietarios de edificios que notifiquen a los empleados y a otras partes interesadas sobre la presencia de amianto en sus edificios. La notificación debe hacerse por escrito dentro de los 15 días siguientes al descubrimiento del amianto y repetirse anualmente. Los nuevos empleados deben recibir esta notificación dentro de los 15 días posteriores al inicio de su trabajo. Si surge nueva información sobre el amianto, se requiere una notificación suplementaria dentro de los 15 días posteriores a cada período de 90 días.

También se exige la divulgación cuando cambia la propiedad, excepto en ciertos edificios residenciales de interés común donde las notificaciones pueden publicarse en su lugar. Los contratistas deben informar a sus empleados si se les notifica sobre el amianto. Se aplican reglas especiales si el amianto está confinado a áreas específicas del edificio o si está encapsulado y no presenta riesgo de liberación de fibras.

En tales casos, la notificación puede limitarse a ciertos empleados, con instrucciones de no perturbar el material a menos que estén cualificados, y orientación sobre qué hacer si las condiciones cambian.

(a) La notificación provista conforme a este capítulo se proporcionará por escrito a cada empleado individual y se enviará por correo a otros propietarios designados para recibir la notificación conforme a la subdivisión (a) de la Sección 25915.5, dentro de los 15 días siguientes a la primera recepción por parte del propietario de información que identifique la presencia o ubicación de materiales de construcción que contengan amianto en el edificio. Esta notificación se proporcionará anualmente a partir de entonces. Además, si se ha obtenido nueva información con respecto a los elementos especificados en los párrafos (1) a (5), ambos inclusive, de la subdivisión (a) de la Sección 25915 dentro de los 90 días posteriores a la provisión de la notificación requerida por esta subdivisión o cualquier período subsiguiente de 90 días, entonces se proporcionará una notificación suplementaria dentro de los 15 días siguientes al cierre de ese período de 90 días.

(b) La notificación provista conforme a este capítulo se proporcionará a los nuevos empleados dentro de los 15 días siguientes al inicio del trabajo en el edificio.

(c) La notificación provista conforme a este capítulo se enviará por correo a cualquier nuevo propietario designado para recibir la notificación conforme a la subdivisión (a) de la Sección 25915.5 dentro de los 15 días siguientes a la fecha de entrada en vigor del acuerdo en virtud del cual una persona se convierte en nuevo propietario.

(d) Las subdivisiones (a) y (c) no se interpretarán en el sentido de requerir a los propietarios de un edificio o parte de un edificio dentro de un desarrollo residencial de interés común que envíen por correo una notificación escrita a otros propietarios de un edificio o parte de un edificio dentro del desarrollo residencial de interés común, si se cumplen todas las siguientes condiciones:

(1) La asociación exhibe de manera visible, en cada edificio o parte de un edificio que se sabe que contiene materiales con amianto, un letrero grande en un lugar prominente que informa plenamente a las personas que entran en cada edificio o parte de un edificio dentro del desarrollo de interés común que la asociación sabe que el edificio contiene materiales con amianto.

El letrero también informará a las personas sobre la ubicación donde está disponible más información, según lo requerido por este capítulo, acerca de los materiales con amianto que se sabe que se encuentran en el edificio.

(2) Los propietarios o la asociación revelan, tan pronto como sea practicable antes de la transferencia de la titularidad de un interés separado en el desarrollo de interés común, a un cesionario la existencia de material con amianto en un edificio o parte de un edificio dentro del desarrollo de interés común.

El incumplimiento de esta sección no invalidará la transferencia de la titularidad de bienes inmuebles. Este párrafo solo se aplicará a las transferencias de titularidad de intereses separados en el desarrollo de interés común de los cuales los propietarios tengan conocimiento. Tal como se utilizan en esta sección, “asociación” y “desarrollo de interés común” se definen en las Secciones 4080 y 4100 o en las Secciones 6528 y 6534 del Código Civil.

(e) Si una persona que contrata con un propietario recibe notificación conforme a este capítulo, ese contratista proporcionará una copia de la notificación a sus empleados o contratistas que trabajen dentro del edificio.

(f) Si el material de construcción que contiene amianto en el edificio se limita a un área o áreas dentro del edificio que cumplen todos los siguientes criterios:

(1) Son únicos y están físicamente definidos.

(2) Contienen materiales de construcción con amianto en materiales estructurales, mecánicos o de construcción que no se replican en todo el edificio.

(3) No están conectados a otras áreas a través de un sistema de ventilación común; entonces, un propietario que deba notificar a sus empleados conforme a la subdivisión (a) de la Sección 25915 o 25915.1 podrá proporcionar esa notificación solo a los empleados que trabajen dentro o entren en esa área o esas áreas del edificio que cumplan las condiciones anteriores.

(g) Si el material de construcción que contiene amianto en el edificio se limita a un área o áreas dentro del edificio que cumplen todos los siguientes criterios:

(1) Son accesibles solo por empleados o contratistas de mantenimiento del edificio y no son accesibles por inquilinos o empleados del edificio, salvo de forma incidental.

(2) Contienen materiales de construcción con amianto en materiales estructurales, mecánicos o de construcción que no se replican en áreas del edificio a las que tienen acceso inquilinos y empleados.

(3) El propietario sabe que no se están liberando fibras de amianto ni existe una posibilidad razonable de que se liberen del material; entonces, en cuanto a ese material de construcción que contiene amianto, un propietario que deba notificar a sus empleados conforme a la subdivisión (a) de la Sección 25915 o la Sección 25915.1 podrá proporcionar esa notificación solo a sus empleados de mantenimiento del edificio y contratistas que tengan acceso a esa área o esas áreas del edificio que cumplan las condiciones anteriores.

(h) En aquellas áreas de un edificio donde el material de construcción que contiene amianto está compuesto únicamente por fibras de amianto que están completamente encapsuladas, si el propietario sabe que no se están liberando fibras de amianto ni existe una posibilidad razonable de que se liberen de ese material en su estado actual y no tiene conocimiento de la presencia de otro material que contenga amianto, entonces un propietario que deba notificar conforme a la subdivisión (a) de la Sección 25915 proporcionará la información requerida en el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 25915 y podrá sustituir los requisitos de los párrafos (1), (3), (4) y (5) de la subdivisión (a) de la Sección 25915 por la siguiente notificación:

(1) La existencia de, las conclusiones de, y una descripción o lista del contenido de, aquella porción de cualquier estudio realizado para determinar la existencia y ubicación de materiales de construcción que contengan amianto dentro del edificio que se refiera a los materiales que contengan amianto descritos en esta subdivisión, e información que describa cuándo y dónde están disponibles los resultados del estudio conforme a la Sección 25917.

(2) Información para transmitir que mover, perforar, taladrar o perturbar de cualquier otra manera el material de construcción que contiene amianto identificado puede presentar un riesgo para la salud y, en consecuencia, no debe ser intentado por un empleado no cualificado. La notificación identificará a la persona adecuada a la que el empleado debe contactar si la condición del material de construcción que contiene amianto se deteriora.

notificación de amianto materiales que contienen amianto responsabilidad del propietario del edificio notificación a empleados notificación anual notificación a nuevos empleados divulgación por transferencia de propiedad desarrollo de interés común obligaciones del contratista notificación específica por área amianto encapsulado advertencia de riesgo para la salud resultados de estudio de amianto precauciones de seguridad contra el amianto requisitos de notificación

(Amended (as amended by Stats. 2012, Ch. 181, Sec. 66) by Stats. 2013, Ch. 605, Sec. 38. (SB 752) Effective January 1, 2014.)

Section § 25915.5

Si usted es propietario de un edificio y necesita notificar a sus empleados sobre el amianto, también debe enviar por correo una copia de esa notificación a otros copropietarios con quienes tenga un contrato. Cuando otro propietario, arrendatario u operador recibe esta notificación, significa que son conscientes de que hay amianto en el edificio.

Enviar o no enviar esta notificación no romperá ningún contrato de arrendamiento, y no cambia ningún derecho u obligación relacionados con el desalojo de un inquilino. Si usted actúa de buena fe, no es responsable de ningún daño reclamado por otro propietario porque siguió estas reglas.

Esta ley no se aplica a los propietarios en desarrollos de interés común residenciales si ya están siguiendo reglas similares de notificación de amianto según otra sección (25915.2(d)). Los términos “asociación” y “desarrollo de interés común” se definen en otras partes del Código Civil.

(a) Un propietario que deba notificar a los empleados conforme a este capítulo, además de notificar a sus empleados, deberá enviar por correo, de conformidad con esta subdivisión, una copia de dicha notificación a todas las demás personas que sean propietarios del edificio o parte del edificio, con quienes el propietario tenga relación contractual. La recepción de una notificación conforme a esta sección por parte de un propietario, arrendatario u operador constituirá conocimiento de que el edificio contiene materiales de construcción con amianto para los fines de este capítulo. La notificación a un propietario se entregará por correo de primera clase dirigida a la persona y a la dirección designada para la recepción de notificaciones en virtud del contrato de arrendamiento, acuerdo de alquiler o contrato con el propietario.

(b) La entrega de la notificación conforme a esta sección o la omisión negligente de proporcionar dicha notificación no constituirá un incumplimiento de ningún pacto en virtud del contrato de arrendamiento o acuerdo de alquiler, y nada en este capítulo amplía o disminuye los derechos u obligaciones con respecto al desalojo constructivo.

(c) Ningún propietario que, de buena fe, cumpla con las disposiciones de esta sección será responsable ante cualquier otro propietario por los daños que se alegue hayan resultado de su cumplimiento con las disposiciones de esta sección.

(d) Esta sección no se interpretará como aplicable a los propietarios de un edificio o parte de un edificio dentro de un desarrollo o asociación de interés común residencial, si los propietarios cumplen con las disposiciones de la subdivisión (d) de la Sección 25915.2. Para los fines de esta sección, “asociación” y “desarrollo de interés común” se definen en las Secciones 4080 y 4100 del Código Civil.

notificación de amianto propiedad del edificio notificación a empleados relación contractual contratos de arrendamiento correo de primera clase omisión negligente desalojo constructivo cumplimiento de buena fe responsabilidad por daños desarrollo de interés común residencial Secciones 4080 y 4100 del Código Civil materiales con amianto responsabilidad del arrendatario conocimiento del amianto

(Amended by Stats. 2012, Ch. 181, Sec. 67. (AB 806) Effective January 1, 2013. Operative January 1, 2014, by Sec. 86 of Ch. 181.)

Section § 25916

Si está trabajando en un área de un edificio donde la construcción, el mantenimiento o la remodelación podrían causar contacto o alteración del amianto, la persona a cargo debe colocar una señal de advertencia clara. La advertencia debe ser muy visible debido a su gran tamaño y color brillante, y debe mencionar la necesidad de capacitación y equipo adecuados, o especificar que el área está restringida solo a personal autorizado que debe usar equipo de seguridad.

Si se realiza cualquier construcción, mantenimiento o remodelación en un área del edificio donde exista la posibilidad de que los empleados entren en contacto, liberen o perturben amianto o materiales de construcción que contengan amianto, el propietario responsable de la ejecución o contratación de cualquier construcción, mantenimiento o remodelación en el área deberá señalizar dicha área con un aviso de advertencia claro y visible. El aviso de advertencia publicado deberá indicar, en letra fácilmente visible debido a su gran tamaño y color brillante, lo especificado en la subdivisión (a) o (b).

(a) “PRECAUCIÓN. AMIANTO. RIESGO DE CÁNCER Y ENFERMEDAD PULMONAR. NO PERTURBAR SIN LA FORMACIÓN Y EL EQUIPO ADECUADOS.”

(b) “PELIGRO. AMIANTO. RIESGO DE CÁNCER Y ENFERMEDAD PULMONAR. PERSONAL AUTORIZADO SOLAMENTE. SE REQUIEREN RESPIRADORES Y ROPA PROTECTORA EN ESTA ÁREA.”

señal de advertencia de amianto aviso de riesgo de amianto seguridad en la construcción normativas de seguridad de amianto riesgo de cáncer y enfermedad pulmonar riesgo de remodelación seguridad del empleado materiales que contienen amianto equipo de protección solo personal autorizado requisitos de capacitación peligro de exposición al amianto seguridad en el área del edificio requisito de respiradores responsabilidad del propietario

(Amended by Stats. 1989, Ch. 948, Sec. 4. Effective September 27, 1989.)

Section § 25916.5

Si varias personas son propietarias de un edificio, pueden acordar por escrito que una de ellas se encargue de los avisos requeridos por la ley. Los demás propietarios pueden utilizar este aviso si cumple con sus obligaciones legales y si no tienen conocimiento de que contenga información falsa o de que la persona que lo preparó haya incumplido la ley.

(a) Cuando haya más de un propietario de un edificio o parte de un edificio sujeto a este capítulo, los propietarios podrán acordar por escrito designar a un propietario en particular para preparar cualquier aviso requerido conforme a este capítulo.

(b) Cualquier propietario, que no sea el propietario que prepara el aviso, podrá utilizar un aviso preparado por otro propietario para cumplir con los requisitos de este capítulo si se cumplen todos los siguientes requisitos:

(1) El aviso cumple plenamente con las obligaciones de ese propietario conforme a este capítulo.

(2) Ese propietario no sabe que el aviso contiene información falsa o engañosa.

(3) Ese propietario no sabe que el propietario que preparó el aviso ha incumplido este capítulo.

copropietarios de edificios requisitos de notificación acuerdo escrito propietario designado propiedad compartida obligaciones legales información falsa cumplimiento de notificación avisos de edificios acuerdo de propietarios obligaciones del capítulo información engañosa preparación de avisos normativa de edificios

(Added by Stats. 1989, Ch. 948, Sec. 5. Effective September 27, 1989.)

Section § 25917

Esta ley exige que los propietarios de edificios pongan a disposición de otros propietarios y de los empleados o sus representantes información relacionada con el asbesto, como estudios, datos de monitoreo y planes de gestión, para su revisión y fotocopiado. Esta información debe ser accesible durante el horario laboral, incluidos los descansos, y estar ubicada dentro del edificio o cerca, en la misma propiedad, donde sea conveniente para los empleados. Si el edificio no tiene una oficina, la información debe seguir siendo accesible en un lugar conveniente. Los propietarios pueden acordar compartir una ubicación para proporcionar esta información dentro de un mismo edificio.

Un propietario deberá poner a disposición, para revisión y fotocopiado, a otros propietarios y a todos sus empleados o a los representantes de dichos empleados, en un lugar y momento accesibles, todos los datos existentes de estudios y monitoreo de asbesto y cualquier plan de gestión de asbesto que se haya preparado, específico del edificio. Este lugar deberá estar dentro del edificio, o en otro edificio que sea arrendado o también propiedad del propietario, ubicado en la misma propiedad que el edificio, y accesible y conveniente para los empleados, y deberá estar disponible durante las horas de trabajo de los empleados, incluidos los períodos de almuerzo y descanso, si algún propietario mantiene una oficina o instalación similar en el edificio; si no, el estudio, los datos y el plan de gestión de asbesto deberán estar disponibles en otro lugar, y en un momento accesible y conveniente para los empleados y sus representantes. Cualquier propietario podrá celebrar un acuerdo con otro propietario para proporcionar la ubicación donde el estudio, los datos y el plan de gestión de asbesto estén disponibles para los empleados dentro de un edificio de conformidad con esta sección.

estudio de asbesto datos de monitoreo plan de gestión de asbesto responsabilidades del propietario del edificio acceso de los empleados accesibilidad de la información seguridad laboral conveniencia para los empleados intercambio de información sobre asbesto ubicación de la oficina requisitos de la propiedad revisión y fotocopiado representantes de los empleados lugar y momento accesibles acuerdos entre propietarios

(Amended by Stats. 1989, Ch. 948, Sec. 6. Effective September 27, 1989.)

Section § 25917.5

Esta ley establece que si se crea posteriormente un sistema o registro de información sobre el amianto, debe alinearse e incluir los requisitos descritos en una parte específica de la ley. Esto garantiza que cualquier sistema nuevo coincida con las directrices originales establecidas para el manejo de la información sobre el amianto.

sistema de información sobre el amianto registro estatal de amianto integración coherencia requisitos subdivisión (a) Sección 25927 manejo de amianto registro de información cumplimiento diseño de sistema de información directrices de amianto creación de sistema establecimiento de registro

(Added by Stats. 1988, Ch. 1502, Sec. 1.)

Section § 25918

Esta sección establece que la definición de “amianto” en este capítulo es la misma que la definición proporcionada en la Sección 6501.7 del Código Laboral.

“Amianto,” tal como se utiliza en este capítulo, tiene el mismo significado que se define en la Sección 6501.7 del Código Laboral.

definición de amianto Sección 6501.7 del Código Laboral terminología del amianto normativas de salud y seguridad significado de amianto seguridad laboral sustancia tóxica materiales peligrosos seguridad en el lugar de trabajo directrices de salud pública

(Added by Stats. 1988, Ch. 1502, Sec. 1.)

Section § 25919

Esta ley define lo que significa 'material de construcción que contiene amianto'. Si un material de construcción manufacturado tiene más del 0.1% de amianto en peso, entra dentro de esta definición. Esto incluye materiales utilizados para fines estructurales o mecánicos en la construcción.

«Material de construcción que contiene amianto», tal como se utiliza en este capítulo, significa cualquier material de construcción manufacturado, incluyendo material estructural, mecánico y de construcción, que contiene más de una décima parte del 1 por ciento de amianto en peso.

materiales que contienen amianto material de construcción manufacturado material estructural material mecánico material de construcción porcentaje de amianto regulaciones de amianto amianto en la construcción normas de seguridad del amianto materiales de construcción peligrosos umbral de contenido de amianto amianto en peso seguridad en la construcción peligros del amianto materiales de construcción tóxicos

(Added by Stats. 1988, Ch. 1502, Sec. 1.)

Section § 25919.2

Esta sección define un 'edificio' para los fines de este capítulo como cualquier parte o la totalidad de un edificio público y comercial, según un Código de los EE. UU. específico de 1989. Es importante destacar que esta definición no incluye las viviendas residenciales.

"Edificio", tal como se utiliza en este capítulo, significa todo o parte de cualquier "edificio público y comercial", según se define en la Sección 2642 del Título 15 del Código de los Estados Unidos, tal como dicha sección se lee el 1 de enero de 1989, excepto que "edificio" no significará viviendas residenciales.

definición de edificio público definición de edificio comercial exclusión residencial Título 15 USC Sección 2642 edificios no residenciales público y comercial referencia al Código de 1989 clasificación de edificios edificio público edificio comercial referencia al Código de EE. UU. definición específica del capítulo excepciones a la definición de edificio código no residencial exclusión de tipos de edificios

(Added by renumbering Section 25920 (as amended by Stats. 1989, Ch. 948) by Stats. 1990, Ch. 216, Sec. 69.)

Section § 25919.3

Esta ley define a un 'empleado' como cualquier persona contratada o dirigida por un empleador para realizar un trabajo que no sea meramente ocasional o incidental en un edificio cubierto por este capítulo. También incluye a las personas que contratan con un propietario para prestar servicios que no sean ocasionales o incidentales en dichos edificios.

definición de empleado empleo empleador trabajador contratado servicios de edificios trabajo ocasional trabajo incidental requisitos laborales servicios por contrato empleo en edificios empleo no ocasional Capítulo 25919.3 empleo dirigido directivas del empleador proveedores de servicios

(Added by renumbering Section 25921 (as amended by Stats. 1988, Ch. 1502) by Stats. 1990, Ch. 216, Sec. 70.)

Section § 25919.4

Esta sección define quién puede actuar como representante de un empleado. Incluye al representante sindical del empleado, a los miembros de la familia inmediata, a alguien que vive con el empleado pero no está relacionado, a su abogado o a cualquier persona con poder notarial.

"Representante del empleado", tal como se utiliza en este capítulo, significa un representante sindical del empleado, un miembro de la familia inmediata del empleado, un miembro no relacionado del hogar del empleado, y el abogado de un empleado o una persona con poder notarial.

representante del empleado representante sindical familia inmediata miembro no relacionado del hogar abogado poder notarial representación derechos del empleado participación familiar representante del hogar autoridad legal no pariente roles sindicales apoyo al empleado representación legal

(Added by renumbering Section 25922 (as added by Stats. 1988, Ch. 1502) by Stats. 1990, Ch. 216, Sec. 71.)

Section § 25919.5

Esta ley define el término 'Propietario' para incluir a cualquiera que posea, alquile o administre un edificio o cualquier parte del mismo. Podría ser el propietario real, alguien que arrienda el edificio, o incluso una organización pública como el estado.

“Propietario”, tal como se utiliza en este capítulo, significa un propietario, arrendatario, subarrendatario o agente del propietario de un edificio o parte de un edificio, incluyendo, pero no limitado a, el estado u otra entidad pública.

definición de propietario arrendatario subarrendatario gestión de edificios propietario de edificio entidad pública gestión inmobiliaria propietario de propiedad agente del propietario arrendatario de edificio estado como propietario organización pública arrendatario de propiedad propiedad inmobiliaria subarrendatario de edificio

(Added by renumbering Section 25923 (as added by Stats. 1988, Ch. 1502) by Stats. 1990, Ch. 216, Sec. 72.)

Section § 25919.6

Esta ley define a un 'agente' como alguien que ayuda a administrar, operar, arrendar o realizar tareas similares relacionadas con un edificio, siguiendo reglas específicas del Código Civil.

"Agente", tal como se utiliza en este capítulo, significa una persona que actúa de conformidad con el Título 9 (que comienza con la Sección 2295) de la Parte 4 de la División 3 del Código Civil con el propósito de administrar, operar, arrendar o realizar una función similar con respecto a un edificio sujeto a este capítulo.

agente gestión de edificios arrendamiento operación de edificios reglas del Código Civil administración de propiedades responsabilidades del agente funciones inmobiliarias arrendamiento de edificios operaciones de instalaciones deberes del agente inmobiliario

(Added by renumbering Section 25923.1 by Stats. 1990, Ch. 216, Sec. 73.)

Section § 25919.7

Si un propietario ignora intencionalmente las reglas de esta ley, o da información falsa a empleados u otros propietarios, puede ser acusado de un delito menor. Esto podría resultar en una multa de hasta $1,000, un año en la cárcel del condado, o ambas cosas. La ley entró en vigor el 1 de julio de 1989.

Cualquier propietario que a sabiendas o intencionalmente incumpla con este capítulo, o que a sabiendas o intencionalmente presente información falsa o engañosa a los empleados o a cualquier otro propietario, es culpable de un delito menor sancionable con una multa de hasta mil dólares ($1,000) o hasta un año en la cárcel del condado, o ambas penas. Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 1989.

cumplimiento del propietario información falsa penas por delito menor violación intencional multa hasta $1000 sentencia cárcel del condado repercusiones legales mala conducta propietario penas estatutarias desinformación a empleados

(Added by renumbering Section 25924 by Stats. 1990, Ch. 216, Sec. 74.)

¿Tiene dificultades para completar sus Formularios de Divorcio?

Chapter 10.4

Section § 25915

Section § 25915.1

Section § 25915.2

Section § 25915.5

Section § 25916

Section § 25916.5

Section § 25917

Section § 25917.5

Section § 25918

Section § 25919

Section § 25919.2

Section § 25919.3

Section § 25919.4

Section § 25919.5

Section § 25919.6

Section § 25919.7

¿Tiene dificultades para completar sus Formularios de Divorcio?

COMPAÑÍA

LO QUE PUEDE HACER

RECURSOS

SÍGUENOS

ARTÍCULOS