Chapter 4.75

Section § 1647

Explanation
Esta ley aclara que cuando las organizaciones sin fines de lucro y sus empleados participan en la recolección, procesamiento, distribución o uso de leche humana para el consumo, se considera un servicio, no una venta. Esta distinción significa que las actividades relacionadas con la leche humana no se tratan como transacciones comerciales.
leche humana organizaciones sin fines de lucro servicio no venta procesamiento de leche distribución de leche consumo humano recolección de leche declaración de no venta donación de leche servicio sin fines de lucro servicio de leche humana uso de leche regulaciones de leche humana de California transacción no comercial servicios de manejo de leche
(Added by Stats. 1999, Ch. 87, Sec. 2. Effective January 1, 2000.)

Section § 1648

Explanation

Esta sección de la ley explica que los hospitales que recolectan, procesan, almacenan o distribuyen leche humana específicamente para que una madre la use para su propio hijo no necesitan una licencia de banco de tejidos. Sin embargo, deben seguir los estándares establecidos por la Human Milk Banking Association of North America u otros estándares aprobados por el departamento para el manejo de la leche humana.

Los hospitales que manejan leche humana de otras maneras deben obtener una licencia de banco de tejidos. Además, no se requieren pruebas de detección para la leche que una madre dona para el uso exclusivo de su hijo. El departamento revisará los procedimientos hospitalarios relacionados con la leche humana como parte de su supervisión regular.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 1648(a) Un hospital que recolecta, procesa, almacena o distribuye leche humana recolectada de una madre exclusivamente para el propio hijo de la madre, o un hospital que almacena o distribuye leche humana obtenida de un banco de tejidos con licencia conforme al Capítulo 4.1 (commencing with Section 1635), está exento de los requisitos del Capítulo 4.1 (commencing with Section 1635). Los hospitales que recolecten, procesen, almacenen o distribuyan leche humana en cualquier otra circunstancia deberán obtener una licencia de banco de tejidos conforme al Capítulo 4.1 (commencing with Section 1635).
(b)CA Salud y Seguridad Code § 1648(b) Un hospital que esté exento de la licencia de banco de tejidos conforme a la subdivisión (a) deberá cumplir con los estándares más actuales establecidos para la recolección, procesamiento, almacenamiento o distribución de leche humana por la Human Milk Banking Association of North America u otros estándares aprobados por el departamento.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 1648(c) No obstante cualquier otra disposición de la ley, no se requerirá la realización de pruebas de detección en la leche humana recolectada de una madre exclusivamente para el propio hijo de la madre.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 1648(d) El departamento evaluará los procesos hospitalarios de recolección, procesamiento, almacenamiento o distribución de leche humana conforme a su práctica actual, según lo exige el Capítulo 2 (commencing with Section 1250).
recolección de leche humana procesamiento de leche en hospitales exención de licencia de banco de leche estándares de la Human Milk Banking Association licencia de banco de tejidos estándares aprobados por el departamento uso de leche materna para el propio hijo exclusión de pruebas de detección distribución de leche en hospitales estándares de almacenamiento de leche calificación del Capítulo 4.1 procesos de evaluación del departamento manejo de leche en hospitales uso exclusivo de leche para el hijo supervisión hospitalaria de la recolección de leche
(Amended by Stats. 2024, Ch. 975, Sec. 3. (AB 3059) Effective January 1, 2025.)