Section § 19952

Explanation

Esta ley exige que los propietarios o administradores de lugares como teatros, salas de conciertos y estadios ofrezcan opciones de asientos para personas con discapacidad física en toda la instalación, asegurándose de que estas opciones incluyan una variedad de precios de entrada, al igual que para el público en general.

Deben equilibrar esto con los requisitos de seguridad establecidos por el Jefe de Bomberos del Estado.

Además, se pueden instalar asientos que se quitan fácilmente en los espacios para sillas de ruedas cuando estos no están siendo utilizados por personas en silla de ruedas.

Esta norma se aplica a todas las instalaciones relevantes construidas o planificadas después del 1 de enero de 1985. Finalmente, estos requisitos deben cumplir o superar los estándares establecidos por las directrices federales de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 19952(a)  Cualquier persona, o empresa, organización o corporación pública o privada, que posea o administre lugares de diversión y recreo públicos, incluyendo teatros, salas de conciertos y estadios, deberá proporcionar asientos o adaptaciones para personas con discapacidad física en una variedad de ubicaciones dentro de la instalación, en la medida en que esta variedad pueda proporcionarse cumpliendo con los requisitos de seguridad contra incendios y pánico del Jefe de Bomberos del Estado, a fin de ofrecer a estas personas una opción de precios de entrada que de otro modo estaría disponible para los miembros del público en general.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 19952(b)  Se podrán instalar asientos fácilmente removibles en los espacios para sillas de ruedas cuando estos espacios no sean necesarios para acomodar a usuarios de sillas de ruedas.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 19952(c)  Los requisitos de esta sección se aplicarán con respecto a instalaciones o estructuras de propiedad pública y privada para los fines especificados en la subdivisión (a) para las cuales se haya emitido un permiso de construcción o un plan de construcción para obra nueva a partir del 1 de enero de 1985.
(d)CA Salud y Seguridad Code § 19952(d)  En ningún caso esta sección se interpretará como que prescribe un estándar de accesibilidad o usabilidad inferior al proporcionado por las Directrices de Accesibilidad preparadas por la Junta Federal de Acceso y adoptadas por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para implementar la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (Ley Pública 101-336).

Section § 19952.5

Explanation

Esta ley exige que lugares como estadios deportivos y teatros con capacidad para 2,500 o más personas tengan al menos una estación de cambio para adultos accesible tanto para hombres como para mujeres. Esto se aplica si la instalación es de nueva construcción después del 1 de enero de 2020, o si se renueva después del 1 de enero de 2025, con renovaciones que cuesten $10,000 o más. Si un lugar así ya cuenta con una mesa de cambio adecuada antes del 1 de enero de 2025, se considera que cumple con la normativa.

La ley también exige señalización destacada para indicar la ubicación de estas estaciones de cambio, y si hay un directorio central, este también debe incluir su ubicación. Se centra específicamente en ayudar a personas con discapacidades físicas.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(a) Una persona, empresa privada, organización o corporación que posea o administre un lugar comercial de diversión pública deberá instalar y mantener al menos una estación de cambio para adultos para personas con una discapacidad física que sea accesible tanto para hombres como para mujeres cuando la instalación esté abierta al público, si ocurre cualquiera de los siguientes:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(a)(1) El lugar comercial de diversión pública se construye de nuevo a partir del 1 de enero de 2020.
(2)Copy CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(a)(2)
(A)Copy CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(a)(2)(A) Cuando un lugar comercial de diversión pública existente sea renovado a partir del 1 de enero de 2025, y requiera un permiso o el costo estimado de la renovación sea de diez mil dólares ($10,000) o más.
(B)CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(a)(2)(A)(B) Un lugar comercial de diversión pública con una instalación de baño cerrada u otra instalación privada similar con una mesa de cambio para adultos en uso antes del 1 de enero de 2025, se considerará que cumple con este párrafo.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(b) Una instalación deberá asegurar que la entrada a cada estación de cambio para adultos tenga señalización conspicua indicando la ubicación de la estación, y, si la instalación tiene un directorio central, deberá asegurar que el directorio central indique la ubicación de la estación de cambio para adultos.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(c) Para los fines de esta sección, se aplicarán todas las siguientes definiciones:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(c)(1) “Lugar comercial de diversión pública” significa un auditorio, centro de convenciones, complejo cultural, sala de exposiciones, parque de atracciones permanente, estadio deportivo, o teatro o sala de cine para el cual la ocupación máxima se determine que es de 2,500 o más personas. “Lugar comercial de diversión pública” no incluye ninguna instalación de educación superior pública o privada o asociación agrícola de distrito.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(c)(2) “Estación de cambio para adultos” significa una mesa de cambio para adultos colocada dentro de una instalación de baño cerrada u otra instalación privada similar que es para uso de personas con discapacidades físicas que necesitan ayuda con el cambio de pañales.
(3)CA Salud y Seguridad Code § 19952.5(c)(3) “Discapacidad física” significa una discapacidad mental o física, según se describe en la Sección 12926 del Código de Gobierno.

Section § 19953

Explanation
Si alguien cree que se está violando una parte específica del Código de Salud y Seguridad o secciones relacionadas del Código de Gobierno, puede presentar una demanda para detener la violación. Si ganan el caso, la otra parte puede tener que pagar sus honorarios legales.

Section § 19954

Explanation
Esta ley permite que ciertas autoridades legales, como el fiscal de distrito, el fiscal de la ciudad o el Fiscal General, inicien acciones legales para detener las violaciones de las regulaciones abordadas en esta parte del código. Si el fiscal de distrito no actúa, el asesor legal del condado puede intervenir. El Departamento de Rehabilitación, a través del Fiscal General, también puede iniciar acciones.

Section § 19954.5

Explanation
Si usted está involucrado en un caso legal relacionado con secciones específicas del Código de Vivienda y Seguridad (19952, 19953 o 19954) en los tribunales superiores de California, debe enviar una copia de sus documentos legales al Procurador General del Estado. Sus documentos no serán aceptados si no muestra prueba de haberlo hecho. Si lo olvida, tendrá la oportunidad de corregirlo antes de enfrentar sanciones, y el tribunal le dará más tiempo al Fiscal General para responder.