Section § 14930

Explanation

Esta ley permite a los supervisores del condado crear normas que exigen a los propietarios, inquilinos u ocupantes limpiar tierra, basura, maleza o plantas crecidas en exceso de su propiedad y de las aceras cercanas. Si no cumplen después de recibir una notificación, el condado puede retirar estos elementos a expensas del propietario. Los costos pueden convertirse en un gravamen sobre la propiedad de acuerdo con procedimientos legales específicos.

La junta de supervisores podrá, mediante ordenanza, obligar al propietario, arrendatario u ocupante de edificios, terrenos o lotes en el condado, a retirar tierra, basura, maleza u otros crecimientos excesivos de dicha propiedad y de las aceras adyacentes. Si el propietario, arrendatario u ocupante incumple, después de la notificación prescrita por dicha ordenanza, la junta podrá autorizar la remoción o destrucción de la tierra, basura, maleza o crecimientos excesivos a su cargo por un funcionario del condado. La junta podrá, mediante ordenanza, establecer un procedimiento para dicha remoción o destrucción y convertir el gasto en un gravamen sobre la propiedad inmueble de conformidad con la Sección 25845 del Código de Gobierno.

Section § 14931

Explanation

Esta ley permite a una ciudad o gobierno local establecer normas para mantener las aceras, calles y propiedades libres de césped, maleza y otras obstrucciones. Si estas no se mantienen, el gobierno puede limpiarlas y cobrar al propietario. El costo se convierte en un gravamen, que es una reclamación legal contra la propiedad, y la propiedad podría venderse para cubrir los costos si no se pagan.

La ordenanza podrá exigir o disponer cualquiera de lo siguiente:
(a)CA Salud y Seguridad Code § 14931(a) Exigir y disponer la remoción de césped, maleza u otras obstrucciones de las aceras, franjas de estacionamiento o calles y hacer que el costo de la remoción sea un gravamen sobre la propiedad colindante.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 14931(b) Exigir o disponer la remoción de propiedades, terrenos o lotes de toda maleza, basura u otro material peligroso o perjudicial para propiedades vecinas o para la salud o el bienestar de los residentes de la vecindad y hacer que el costo de la remoción sea un gravamen sobre la propiedad.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 14931(c) Disponer la ejecución del gravamen mediante la venta de la propiedad o de otra manera.