Section § 131520

Explanation

Esta ley establece que solo los adultos de 19 a 64 años que trabajan al menos 20 horas a la semana para una pequeña empresa pueden unirse a un programa específico. Para calificar, deben ganar menos del 350% del nivel federal de pobreza para una persona soltera, y su empleador debe ser parte del programa. Los miembros de la familia como dependientes, cónyuges y parejas de hecho no pueden unirse.

No obstante lo dispuesto en la subdivisión (b) de la Sección 1357, solo un adulto de 19 a 64 años de edad, ambos inclusive, empleado por una pequeña empresa por un mínimo de 20 horas a la semana es elegible para participar en el programa si tiene un ingreso anual bruto inferior al 350 por ciento del nivel federal de pobreza para un tamaño de familia de uno, y su empleador participa en el programa. Los dependientes, cónyuges y parejas de hecho de los empleados no son elegibles para el programa.

Section § 131521

Explanation

Esta sección de la ley explica que las pequeñas empresas pueden solicitar a un programa local para obtener cobertura para sus empleados, pero hay condiciones específicas. Primero, al menos la mitad de los empleados deben cumplir ciertos criterios de elegibilidad. Segundo, al menos la mitad de esos empleados elegibles deben optar por recibir cobertura a través del programa para que la empresa califique.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 131521(a) Una pequeña empresa puede solicitar a la iniciativa local que administra el programa para obtener cobertura para sus empleados que cumplen los requisitos de la Sección 131520.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 131521(b) Al menos el 50 por ciento de los empleados de una pequeña empresa que de otro modo sería elegible deben cumplir los requisitos de elegibilidad de la Sección 131520, y al menos el 50 por ciento de esos empleados elegibles deben optar por recibir cobertura a través del programa para que la pequeña empresa califique para participar en el programa.

Section § 131522

Explanation

Esta sección exige que un programa verifique si los posibles participantes califican para el programa Medi-Cal, el cual ofrece servicios de atención médica para personas elegibles.

El programa deberá examinar a los posibles inscritos para determinar si cumplen con los requisitos de elegibilidad para el programa Medi-Cal.