Part 3.5

Section § 104896

Explanation

Esta sección define los términos importantes para una parte específica del Código de Salud y Seguridad relacionada con los acuerdos sobre el tabaco. El "Fondo" se refiere al Fondo de Conciliación del Tabaco. El "Acuerdo Maestro de Conciliación" es el pacto del 23 de noviembre de 1998, entre el estado y las principales empresas tabacaleras de EE. UU. La "parte de los fondos del estado" es la porción del dinero del acuerdo destinada al uso estatal, sin incluir los fondos asignados a condados o áreas locales.

Además, la ley aclara que el gasto en programas no se limita solo a lo que está disponible en el fondo.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 104896(a)  Para los fines de esta parte, se aplicarán las siguientes definiciones:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 104896(a)(1)  “Fondo” significa el Fondo de Conciliación del Tabaco.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 104896(a)(2)  “Acuerdo Maestro de Conciliación” significa el acuerdo de conciliación y los documentos relacionados celebrados el 23 de noviembre de 1998, por el estado y los principales fabricantes de productos de tabaco de los Estados Unidos.
(3)CA Salud y Seguridad Code § 104896(a)(3)  “Parte de los fondos correspondiente al estado” significa la porción de los pagos recibidos del Acuerdo Maestro de Conciliación designada para uso del estado y no incluirá aquellos fondos designados para distribución a los condados u otras jurisdicciones locales.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 104896(b)  Nada en esta parte tiene la intención de limitar los gastos para programas a la cantidad proporcionada por el fondo.
Fondo de Conciliación del Tabaco Acuerdo Maestro de Conciliación parte de los fondos del estado pagos de conciliación del tabaco gastos estatales definiciones de fondos de conciliación fabricantes de tabaco de EE. UU. fondos de jurisdicción local desembolso de fondos acuerdo de conciliación de 1998 fabricantes de productos de tabaco limitaciones de financiación de programas
(Added by Stats. 2001, Ch. 171, Sec. 10. Effective August 10, 2001.)

Section § 104897

Explanation

Esta ley establece el Fondo de Liquidación del Tabaco en la Tesorería del Estado de California.

Para el año fiscal 2001-2002, más de $401 millones de la parte que le corresponde al estado del acuerdo de liquidación del tabaco se depositan en este fondo.

A partir del 1 de julio de 2002, toda la parte de California del acuerdo de liquidación del tabaco se destina a este fondo, con algunas excepciones mencionadas en otra ley.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 104897(a) Por la presente se establece en la Tesorería del Estado el Fondo de Liquidación del Tabaco.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 104897(b) En el año fiscal 2001-02, cuatrocientos un millones novecientos noventa y dos mil dólares ($401,992,000) de la parte correspondiente al estado de los fondos recibidos conforme al Acuerdo Maestro de Liquidación se depositarán en el fondo.
(c)CA Salud y Seguridad Code § 104897(c) Salvo lo dispuesto en el Artículo 7 (que comienza con la Sección 63049) del Capítulo 2 de la División 1 del Título 6.7 del Código de Gobierno, a partir del 1 de julio de 2002, el monto total de la parte correspondiente al estado de los fondos recibidos conforme al Acuerdo Maestro de Liquidación se depositará en el fondo.
Fondo de Liquidación del Tabaco Acuerdo Maestro de Liquidación tesorería del estado año fiscal 2001-02 fondos de liquidación del tabaco parte del estado fondos recibidos depósito $401 992 000 1 de julio de 2002 excepciones del Artículo 7
(Amended by Stats. 2002, Ch. 414, Sec. 3. Effective January 1, 2003.)

Section § 104898

Explanation

Esta parte del Código de Salud y Seguridad de California explica cómo se debe usar el dinero de un fondo específico. La Legislatura decide cada año cómo se gastará este dinero. Los fondos están destinados a fines relacionados con la salud, incluyendo la expansión de programas como Medi-Cal y el Programa Familias Saludables.

Además, el dinero puede usarse para educación sanitaria, reducir el consumo de tabaco, servicios para dejar de fumar, hacer cumplir las leyes sobre el tabaco y mejorar los servicios de atención primaria para residentes de bajos ingresos y sin seguro.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 104898(a)  La distribución de fondos del fondo se realizará mediante asignación anual de la Legislatura de conformidad con los requisitos de esta parte.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 104898(b)  Los fondos asignados del fondo se utilizarán para fines de salud, incluyendo todo lo siguiente:
(1)CA Salud y Seguridad Code § 104898(b)(1)  Ampliaciones de la atención médica en el programa Medi-Cal, el Programa Familias Saludables y otros programas estatales.
(2)CA Salud y Seguridad Code § 104898(b)(2)  Educación y divulgación en atención médica, incluyendo, entre otros, esfuerzos para ayudar a reducir el uso de productos de tabaco.
(3)CA Salud y Seguridad Code § 104898(b)(3)  Servicios de cesación del tabaquismo.
(4)CA Salud y Seguridad Code § 104898(b)(4)  Aplicación de estatutos relacionados con el tabaco.
(5)CA Salud y Seguridad Code § 104898(b)(5)  Ampliaciones de la atención primaria y otras clínicas financiadas por el estado que atienden a californianos de bajos ingresos, sin seguro o con seguro insuficiente.
financiación de atención médica ampliación de Medi-Cal Programa Familias Saludables educación sanitaria reducción del consumo de tabaco cesación del tabaquismo aplicación de estatutos de tabaco ampliación de atención primaria atención médica para bajos ingresos clínicas financiadas por el estado atención médica para personas sin seguro apoyo para personas con seguro insuficiente programas de divulgación de salud asignación anual decisiones de financiación de la Legislatura
(Added by Stats. 2001, Ch. 171, Sec. 10. Effective August 10, 2001.)

Section § 104898.5

Explanation

La ley establece un acuerdo financiero donde, si California no ha recibido su pago del Acuerdo Maestro de Liquidación para una fecha determinada, hasta $100 millones pueden ser transferidos temporalmente del Fondo General del estado al Fondo de Liquidación del Tabaco como un préstamo. Este préstamo no genera intereses y debe ser reembolsado antes del 30 de junio de cada año utilizando los fondos que finalmente se reciban del Acuerdo Maestro de Liquidación.

(a)CA Salud y Seguridad Code § 104898.5(a)  No obstante cualquier otra disposición de la ley, se transferirá anualmente del Fondo General al Fondo de Liquidación del Tabaco una cantidad, que no exceda de cien millones de dólares ($100,000,000) de fondos no asignados de otro modo, como un préstamo para cubrir las asignaciones del fondo cuando el estado no haya recibido los fondos del Acuerdo Maestro de Liquidación.
(b)CA Salud y Seguridad Code § 104898.5(b)  Este préstamo del Fondo General se reembolsará a más tardar el 30 de junio de cada año, sin intereses, con cargo a los fondos recibidos conforme al Acuerdo Maestro de Liquidación.
Fondo de Liquidación del Tabaco préstamo del Fondo General Acuerdo Maestro de Liquidación transferencia anual préstamo sin intereses asignación de fondos presupuesto estatal acuerdo financiero fecha límite de reembolso reembolso el 30 de junio transferencia temporal de fondos gestión presupuestaria de California
(Amended by Stats. 2003, Ch. 230, Sec. 9. Effective August 11, 2003.)

Section § 104899

Explanation
El dinero recibido del Fondo de Liquidación del Tabaco se considera parte de los fondos generales del estado. Esta clasificación es específicamente para fines de informes cuando se trata de financiar los servicios de apoyo en el hogar y calcular las tasas de licencia de vehículos.
Fondo de Liquidación del Tabaco ingresos del fondo general servicios de apoyo en el hogar tasas de licencia de vehículos Sección 12306.1 Código de Bienestar Sección 10754 Código de Ingresos financiación de California certificación de ingresos programa de servicios de apoyo clasificación financiera financiación pública fondos de liquidación impacto del código tributario presupuesto estatal ingresos gubernamentales
(Added by Stats. 2001, Ch. 171, Sec. 10. Effective August 10, 2001.)