- - CA Gobierno - Legalfina

Section § 7599.100

Esta ley permite la creación de una Zona de Empoderamiento Verde en el área de la Ribera Norte del Condado de Contra Costa. El objetivo de la zona es impulsar el sector de energía renovable, ofreciendo a las empresas acceso a exenciones fiscales, subvenciones y capacitación laboral. La zona puede incluir varias ciudades como Antioch, Benicia y Richmond, así como partes no incorporadas del condado. Una junta directiva puede modificar los límites geográficos e incluir más áreas en la zona.

Cada ciudad o el propio condado pueden decidir unirse o retirarse de la zona. Si una ciudad o condado opta por no participar, debe establecer una fecha de retiro dentro de los 60 días, pero seguirá beneficiándose de los incentivos otorgados antes de su salida durante al menos dos años.

(a) Se podrá establecer una Zona de Empoderamiento Verde para el área de la Ribera Norte del Condado de Contra Costa. La geografía de la zona se extenderá a los territorios de las ciudades enumeradas en la subdivisión (c) y las áreas no incorporadas del Condado de Contra Costa al norte de la Carretera Estatal 4. La junta directiva podrá, por votación mayoritaria, cambiar la geografía de la Zona de Empoderamiento Verde.

(b) El propósito de la Zona de Empoderamiento Verde es aprovechar la ventaja comparativa proporcionada por la concentración regional de trabajadores altamente cualificados de la industria energética, priorizando el acceso a incentivos fiscales, subvenciones, programas de préstamos, programas de capacitación laboral e inversión del sector privado en el sector de energía renovable.

(c) La Zona de Empoderamiento Verde podrá incluir todas las siguientes ciudades y el condado previa adopción de una resolución por parte del órgano legislativo de cada ciudad y condado que declare la intención de la ciudad o el condado de participar en la Zona de Empoderamiento Verde:

(1) La Ciudad de Antioch.

(2) La Ciudad de Benicia.

(3) La Ciudad de Brentwood.

(4) La Ciudad de Concord.

(5) La Ciudad de El Cerrito.

(6) La Ciudad de Hercules.

(7) La Ciudad de Martinez.

(8) La Ciudad de Oakley.

(9) La Ciudad de Pinole.

(10) La Ciudad de Pittsburg.

(11) La Ciudad de Richmond.

(12) La Ciudad de San Pablo.

(13) La Ciudad de Vallejo.

(14) El Condado de Contra Costa.

(d) La junta directiva podrá votar para incluir jurisdicciones adicionales en la membresía de la Zona de Empoderamiento Verde.

(e)

(1) El órgano legislativo de una ciudad o condado enumerado en la subdivisión (c) podrá retirar el terreno dentro de su jurisdicción de la zona de empoderamiento adoptando una resolución que declare que ya no desea participar.

(2) La resolución que ponga fin a la participación en la zona de empoderamiento deberá identificar una fecha final para la inclusión en la zona de empoderamiento, que no será posterior a 60 días a partir de la adopción de la resolución.

(3) Cualquier beneficio o incentivo otorgado antes de la adopción de una resolución que retire la jurisdicción de la zona de empoderamiento continuará bajo los mismos términos y condiciones que se habrían aplicado si la jurisdicción aún estuviera en la zona de empoderamiento por no menos de dos años.

Zona de Empoderamiento Verde Ribera Norte Condado de Contra Costa sector de energía renovable incentivos fiscales subvenciones programas de préstamos capacitación laboral inversión del sector privado trabajadores de la industria energética participación de la ciudad junta directiva retirada de jurisdicción resolución de retirada continuación de incentivos

(Amended by Stats. 2025, Ch. 213, Sec. 1. (SB 227) Effective October 1, 2025. Repealed as of January 1, 2040, pursuant to Section 7599.105.)

Section § 7599.101

Esta ley establece la estructura y las reglas para la junta directiva de la Zona de Empoderamiento Verde. La junta incluye una variedad de grupos de interés, como funcionarios de gobiernos locales, líderes de grandes y pequeñas empresas, representantes de desarrollo de la fuerza laboral y educación, miembros de sindicatos y organizaciones ambientales. Los miembros de la junta cumplen mandatos de dos años y pueden ser reelegidos tres veces. Se reúnen al menos cuatro veces al año sin compensación y se rigen por reglas de asistencia y declaración de conflictos de intereses. Esta ley asegura una representación diversa y la rendición de cuentas dentro de la junta para promover iniciativas verdes de manera efectiva.

(a) La Zona de Empoderamiento Verde será gobernada por una junta directiva compuesta por representantes de ocho grupos de interés que fungirán como directores con derecho a voto y que participarán en las reuniones y servirán como enlaces con sus entidades designantes y organizaciones relacionadas, de la siguiente manera:

(1) Catorce directores de gobiernos locales, uno de cada una de las ciudades y del condado establecidos en el inciso (c) de la Sección 7599.100 que hayan adoptado una resolución expresando su intención de participar en la Zona de Empoderamiento Verde. Cada ciudad y condado seleccionará un representante.

(2)

(A) Cinco directores empleadores que representen a grandes empleadores privados en los campos de energía o manufactura dentro del área de la Zona de Empoderamiento Verde o que estén interesados en el éxito de la Zona de Empoderamiento Verde, quienes serán seleccionados por la junta.

(B) El tamaño del empleador se basará en datos de la junta local de desarrollo de la fuerza laboral y los límites de la zona de empoderamiento en el momento en que se seleccione al director.

(3)

(A) Tres directores estatales y regionales, uno de cada una de las siguientes juntas, comisiones o entidades estatales o regionales:

(i) La Comisión de Transporte de California.

(ii) La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de California o una entidad regional de desarrollo de la fuerza laboral, según lo seleccione la junta directiva de la Zona de Empoderamiento Verde, que sirva a la Zona de Empoderamiento Verde.

(iii) La Comisión de Energía de California.

(B) Cada junta, comisión o entidad seleccionará un representante para la Zona de Empoderamiento Verde.

(4) Cinco directores de pequeñas empresas y desarrollo económico que representarán a las organizaciones existentes de desarrollo económico y empresarial que sirven a las ciudades o al condado enumerados en el inciso (c) de la Sección 7599.100. Estos representantes de pequeñas empresas y desarrollo económico serán nominados por la Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía y confirmados por la junta.

(5) Tres directores de universidades, laboratorios, fundaciones o entidades sin fines de lucro con experiencia especializada y conocimiento en energía verde. Estos representantes de universidades, laboratorios, fundaciones y entidades sin fines de lucro serán seleccionados por la junta.

(6) Cinco directores que representen a las organizaciones laborales organizadas del sector privado más grandes cuya membresía trabaje en las ciudades y el condado enumerados en el inciso (c) de la Sección 7599.100. Cada sindicato seleccionará a su propio representante ante la junta de la Zona de Empoderamiento Verde.

(7) Cinco directores que representen a entidades de desarrollo de la fuerza laboral y educativas públicas y privadas que sirvan a las ciudades o al condado enumerados en el inciso (c) de la Sección 7599.100, de los cuales al menos uno será un representante de la Universidad Estatal de California y al menos uno será un representante de los Colegios Comunitarios de California. Estos representantes de desarrollo de la fuerza laboral y educación serán nominados por la Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía y confirmados por la junta.

(8) Siete directores que vivan o trabajen en la Zona de Empoderamiento Verde representando a organizaciones o intereses ambientales o de justicia ambiental, quienes serán seleccionados por la junta.

(b) La confirmación de un nominado para ser miembro de la junta directiva se realizará por mayoría de votos de los miembros en funciones de la junta.

(d) Todos los representantes de los grupos de interés en la junta directiva cumplirán un mandato de dos años y podrán ser reelegidos por su organismo designante por hasta tres mandatos adicionales.

(e)

(1) Ningún representante de una entidad de interés público conservará su puesto en la junta directiva después de dejar de ocupar el cargo que lo califica para ser un representante elegible para la junta.

(2)

(A) La elegibilidad del miembro de la junta de una entidad privada será determinada por la junta en consulta con la entidad designante, si la hubiera.

(B) La junta deberá tener una política aprobada para realizar la determinación antes de tomar cualquier medida para determinar la elegibilidad de un miembro de la junta de conformidad con este subpárrafo.

(f) Una vacante en la junta se cubrirá por el período restante mediante el proceso de selección y nombramiento utilizado para designar al director cuyo puesto ha quedado vacante.

(g)

(1) Un director que no asista al menos al 50 por ciento de las reuniones de la junta en cualquier período de 12 meses está sujeto a ser destituido de la junta.

(2) La junta deberá tener una política aprobada para realizar la determinación antes de tomar cualquier medida para determinar la elegibilidad de un miembro de la junta de conformidad con este párrafo.

(h) Todo Miembro de la Legislatura y del Congreso de los Estados Unidos que represente una ciudad enumerada en el inciso (c) de la Sección 7599.100, o su representante designado, será un miembro con derecho a voto ex officio de la junta directiva.

(i) Un presidente de la junta y dos vicepresidentes serán seleccionados por mayoría de votos de la junta. El presidente y los vicepresidentes cumplirán mandatos de dos años y podrán ser reelegidos por mayoría de votos de la junta por hasta tres mandatos adicionales. El presidente y los vicepresidentes serán elegidos de entre los siguientes:

(1) Un miembro será un Miembro de la Legislatura que represente una o más de las ciudades o el condado enumerados en el inciso (c) de la Sección 7599.100.

(2) Un miembro será un representante de una agencia local en una ciudad o condado enumerados en el inciso (c) de la Sección 7599.100.

(3) Un miembro será un representante cuya residencia y lugar de empleo se encuentren dentro de una o más de las ciudades o el condado enumerados en el inciso (c) de la Sección 7599.100.

(j)

(1) La junta se reunirá al menos cuatro veces al año.

(2) Se podrán convocar reuniones adicionales a discreción del presidente o de la mayoría del comité ejecutivo.

(k) Los miembros de la junta directiva servirán sin compensación.

(l) La junta estará sujeta a la Ley Ralph M. Brown (Capítulo 9 (que comienza con la Sección 54950) de la Parte 1 de la División 2 del Título 5).

(m) Un miembro de la junta directiva, incluido el presidente, al identificar un conflicto de intereses, o un posible conflicto de intereses, con respecto a un asunto ante la junta directiva de la Zona de Empoderamiento Verde, deberá, de inmediato y antes de la consideración del asunto, hacer todo lo siguiente:

(1) Proporcionar notificación por escrito al presidente sobre el interés que da origen al conflicto de intereses o posible conflicto de intereses. En el caso del presidente, la notificación por escrito se entregará a uno de los vicepresidentes.

(2) Recusarse de discutir o votar sobre el asunto.

(3) Abandonar la sala de reuniones hasta que concluya la discusión, la votación y cualquier otra consideración de la disposición del asunto.

(n) Un miembro de la junta directiva no utilizará el nombre de la Zona de Empoderamiento Verde en ningún membrete, código de empresa o credencial de identificación a menos que la persona haya sido autorizada para hacerlo por la junta directiva.

Zona de Empoderamiento Verde junta directiva grupos de interés representación de gobiernos locales directores empleadores privados energía y manufactura desarrollo de la fuerza laboral organizaciones ambientales conflicto de intereses reglas de asistencia a reuniones política de gobernanza Ley Ralph M. Brown representación del sector educativo desarrollo económico selección de presidente de la junta

(Amended by Stats. 2025, Ch. 213, Sec. 2. (SB 227) Effective October 1, 2025. Repealed as of January 1, 2040, pursuant to Section 7599.105.)

Section § 7599.102

La Zona de Empoderamiento Verde es responsable de impulsar la economía del área de Northern Waterfront en el Condado de Contra Costa, identificando y apoyando proyectos que utilicen eficazmente los recursos públicos y privados. Su objetivo es mejorar la economía de energía limpia colaborando con funcionarios federales para asegurar financiación, asociándose con instituciones educativas para la investigación relacionada con la energía, y evaluando las políticas estatales para garantizar la equidad y la rentabilidad. Además, la Zona asesora al Gobernador sobre cómo mejorar las condiciones económicas regionales y debe mantener un sitio web informativo.

La Zona de Empoderamiento Verde tendrá las siguientes funciones:

(a) Identificación de proyectos y programas que mejor utilicen los fondos públicos y más rápidamente mejoren la vitalidad económica del área de Northern Waterfront del Condado de Contra Costa, especialmente aquellos que aprovechen los recursos federales, estatales, locales y del sector privado en un esfuerzo coordinado para apoyar el desarrollo de la economía de energía limpia.

(b) Trabajar con miembros de la delegación congresional del estado y funcionarios federales, incluida cualquier fuerza de tarea interinstitucional federal relevante, para obtener apoyo federal para proyectos identificados por la zona como críticos para la economía energética de la región.

(c) Asociarse con la Universidad de California, la Universidad Estatal de California, los colegios comunitarios y otras instituciones de investigación y educativas del estado, así como con fundaciones privadas, para proporcionar orientación, asesoramiento y fomento en apoyo de estudios de particular interés e importancia para la industria energética en el área de Northern Waterfront del Condado de Contra Costa.

(d) Revisar las políticas y regulaciones estatales para asegurar que sean justas y apropiadas para las diversas regiones geográficas del estado, incluida el área de Northern Waterfront del Condado de Contra Costa, y determinar si enfoques alternativos pueden lograr los objetivos de maneras menos costosas.

(e) Hacer recomendaciones al Gobernador que mejoren el bienestar económico de la región y la calidad de vida de sus residentes.

(f) Crear y mantener un sitio web de internet que sea administrado y actualizado por una entidad designada por la junta directiva.

Zona de Empoderamiento Verde Condado de Contra Costa economía de energía limpia vitalidad económica fondos públicos apoyo federal asociaciones de investigación Universidad de California Universidad Estatal de California industria energética políticas estatales bienestar económico calidad de vida Northern Waterfront gestión de sitio web de internet

(Added by Stats. 2021, Ch. 377, Sec. 1. (AB 844) Effective January 1, 2022. Repealed as of January 1, 2040, pursuant to Section 7599.105.)

Section § 7599.103

A más tardar el 1 de enero de 2026, una junta nombrará un comité ejecutivo que incluirá al presidente, los vicepresidentes y hasta siete miembros de la junta. Este comité creará indicadores para seguir el progreso económico dentro de una zona específica, abarcando cambios en el empleo, salarios, actividades de subvenciones, capacitación laboral e inversiones. A partir del 1 de julio de 2026, y anualmente después, la Zona de Empoderamiento Verde deberá publicar este informe de progreso en línea y notificar a la Legislatura.

(a)

(1) La junta nombrará un comité ejecutivo, a más tardar el 1 de enero de 2026, que estará compuesto por el presidente, los vicepresidentes y hasta siete miembros de la junta directiva aprobados por mayoría de votos.

(2) El comité desarrollará métricas que se informarán a la Legislatura y a los departamentos y agencias estatales para medir el progreso de la zona, las cuales incluirán, entre otras, todas las siguientes:

(A) El número de empleos creados y perdidos en cada sector de la economía.

(B) El salario promedio de los empleos creados en cada sector de la economía.

(D) El tipo y monto de la capacitación laboral realizada en la zona, quién la proporcionó y el monto de la inversión de capital asociada a la provisión de dicha capacitación.

(b) A partir del 1 de julio de 2026, y a más tardar el 1 de enero de cada año subsiguiente, la Zona de Empoderamiento Verde publicará el informe descrito en el apartado (a) en su sitio web de internet y presentará una carta a la Legislatura informándole que el informe ha sido publicado.

comité ejecutivo junta directiva métricas de progreso económico creación y pérdida de empleos salario promedio sector económico subvenciones capacitación laboral inversión de capital Zona de Empoderamiento Verde requisitos de informes informe en línea notificación a la Legislatura sectores económicos seguimiento del progreso

(Amended by Stats. 2025, Ch. 213, Sec. 3. (SB 227) Effective October 1, 2025. Repealed as of January 1, 2040, pursuant to Section 7599.105.)

Section § 7599.104

Esta sección define los términos clave utilizados en un capítulo específico. La «Junta» se refiere a la junta directiva que se describe en otra sección. El término «Zona de Empoderamiento Verde para el Área de la Ribera Norte del Condado de Contra Costa», o simplemente «Zona de Empoderamiento Verde» o «zona», se refiere a una zona específica que se crea bajo otra sección de la ley.

Para los fines de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:

(a) Por «Junta» se entiende la junta directiva descrita en la Sección 7599.101.

(b) Por «Zona de Empoderamiento Verde para el Área de la Ribera Norte del Condado de Contra Costa», «Zona de Empoderamiento Verde», «zona de empoderamiento» o «zona» se entiende una zona autorizada y establecida de conformidad con la Sección 7599.100.

Zona de Empoderamiento Verde Ribera Norte Condado de Contra Costa Junta Directiva Autorización de zona Establecimiento de zona Definición de Zona de Empoderamiento Contra Costa Sección 7599.100 Sección 7599.101 Zonas ambientales Desarrollo regional Zonas del condado Áreas ribereñas

(Added by Stats. 2025, Ch. 213, Sec. 5. (SB 227) Effective October 1, 2025. Repealed as of January 1, 2040, pursuant to Section 7599.105.)

Section § 7599.105

Esta ley está programada para estar en vigor hasta el 1 de enero de 2040, después de lo cual ya no será válida y se considerará derogada.

fecha de vencimiento derogación de ley cláusula de extinción vencimiento de la legislación 1 de enero de 2040 terminación de la ley fecha de derogación ley temporal en vigor hasta 2040 validez del estatuto derogación futura extinción legislativa

(Added by renumbering Section 7599.104 by Stats. 2025, Ch. 213, Sec. 4. (SB 227) Effective October 1, 2025. Repealed as of January 1, 2040, by its own provisions. Note: Repeal affects Chapter 34, commencing with Section 7599.100.)