(a)CA Gobierno Code § 7591(a) Se asigna la cantidad de quince millones de dólares ($15,000,000), sujeta a la subdivisión (b), del Fondo General a la Agencia de Comercio y Negocios para un préstamo destinado a ser distribuido a lo largo de tres años en tres cantidades iguales a esa organización sin fines de lucro actualmente denominada San Diego National Sports Training Foundation, con el propósito de desarrollar y construir, con la participación y el asesoramiento del Comité Olímpico de los Estados Unidos, un Centro de Entrenamiento Olímpico de California.
(b)CA Gobierno Code § 7591(b) Las asignaciones del préstamo previstas en esta sección se realizarán no antes del 31 de diciembre de 1990, 1991 y 1992, y solo se efectuarán si la San Diego National Sports Training Foundation es capaz y está dispuesta, en cada una de esas fechas, a aportar la suma de cinco millones de dólares ($5,000,000), con el propósito de desarrollar y construir, con la participación y el asesoramiento del Comité Olímpico de los Estados Unidos, un Centro de Entrenamiento Olímpico de California.
(c)CA Gobierno Code § 7591(c) No obstante cualquier otra disposición de la ley, no se exigirá el reembolso de ningún saldo pendiente del préstamo ni de los intereses devengados que existan en la fecha de entrada en vigor de la ley que añade esta subdivisión.
