Chapter 24

Section § 7550

Explanation

Si una agencia estatal o local utiliza a personas que no son sus empleados para preparar documentos o informes, y esto cuesta más de $5,000, deben incluir los números y las cantidades de los contratos y subcontratos en una sección aparte del informe. Esto se aplica cuando el trabajo lo realizan personas ajenas a la agencia.

Si hay varios documentos involucrados, el informe también puede indicar que el monto total del contrato cubre todos esos documentos.

(a)CA Gobierno Code § 7550(a) Cualquier documento o informe escrito preparado para o bajo la dirección de una agencia estatal o local, que sea preparado total o parcialmente por personas que no sean empleados de la agencia, deberá contener los números y las cantidades en dólares de todos los contratos y subcontratos relacionados con la preparación del documento o informe escrito; si el costo total del trabajo realizado por personas que no sean empleados de la agencia excede los cinco mil dólares ($5,000). Los números y las cantidades en dólares de los contratos y subcontratos deberán figurar en una sección separada del documento o informe escrito.
(b)CA Gobierno Code § 7550(b) Cuando múltiples documentos o informes escritos sean el objeto o producto del contrato, la sección de divulgación también podrá contener una declaración que indique que el monto total del contrato representa la compensación por múltiples documentos o informes escritos.
informes preparados por no empleados divulgación de costos de contrato montos de subcontratos preparación de documentos contratos de informes de agencia documentación de agencia estatal informes de agencia local informe de costos superiores a $5000 gastos de preparación de documentos divulgación de número de contrato contratos de múltiples documentos sección de informe para contratos compensación por múltiples informes costos de subcontratos requisitos de contratación de agencia
(Amended by Stats. 2002, Ch. 370, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)

Section § 7550.1

Explanation

Esta ley exige que las agencias estatales de California busquen maneras de reducir costos al elaborar informes. Las agencias deben considerar especialmente evitar adiciones innecesarias y costosas como gráficos a color, fotografías llamativas, encuadernaciones elegantes y papel caro.

En un esfuerzo por reducir el costo de la preparación de informes estatales, una agencia estatal deberá, al preparar un informe, considerar opciones de reducción de costos, incluyendo, entre otros, el uso de gráficos a color innecesarios y costosos, fotografías a color, encuadernaciones y papel.
informes estatales reducción de costos costos de preparación de informes agencias estatales recorte de gastos uso de gráficos a color fotografías a color encuadernaciones de informes calidad del papel de informes ahorro de costos gubernamentales diseño de informes costos de impresión informes económicos directrices de informes estatales eficiencia en la producción de informes
(Added by Stats. 2002, Ch. 370, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 7550.6

Explanation

Esta ley establece que, hasta el 30 de junio de 1995, las agencias educativas locales no tenían que preparar ni presentar informes escritos según un determinado capítulo del Código Penal. Esto significa que los requisitos para presentar tales informes quedaron temporalmente en pausa durante ese periodo.

No obstante cualquier otra disposición de la ley, hasta el 30 de junio de 1995, ninguna agencia educativa local estará obligada a preparar o a presentar ningún informe escrito conforme al Capítulo 1.2 (que comienza con la Sección 628) del Título 15 de la Parte 1 del Código Penal.
agencia educativa local informe escrito requisito de informe Código Penal suspensión temporal informes educativos Capítulo 1.2 Título 15 fecha límite 30 de junio de 1995 presentación de informes exención legal ley educativa normas de informes de 1995 agencias educativas de California suspensión estatutaria
(Added by Stats. 1994, Ch. 153, Sec. 13. Effective July 11, 1994.)