Chapter 17.1

Section § 7282

Explanation

Esta sección define términos importantes utilizados en el capítulo. Aclara lo que significa 'condena', haciendo referencia a una parte del Código Penal. 'Elegible para ser puesto en libertad' incluye situaciones como la retirada de cargos, el cumplimiento de una condena o el depósito de una fianza. Términos como 'solicitud de retención' y 'solicitud de notificación' se definen en relación con las autoridades de inmigración. 'Funcionario encargado de hacer cumplir la ley' describe a aquellos autorizados para hacer cumplir las leyes y administrar cárceles. 'Agencia local' abarca ciudades, condados y subdivisiones políticas. Finalmente, define 'delito grave' y 'delito violento' utilizando secciones del Código Penal.

Para los fines de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Gobierno Code § 7282(a) Por “condena” se entenderá lo mismo que en el apartado (d) de la Sección 667 del Código Penal.
(b)CA Gobierno Code § 7282(b) Por “elegible para ser puesto en libertad” se entenderá que el individuo puede ser puesto en libertad porque se ha producido una de las siguientes condiciones:
(1)CA Gobierno Code § 7282(b)(1) Todos los cargos penales contra el individuo han sido retirados o desestimados.
(2)CA Gobierno Code § 7282(b)(2) El individuo ha sido absuelto de todos los cargos penales presentados en su contra.
(3)CA Gobierno Code § 7282(b)(3) El individuo ha cumplido todo el tiempo requerido para su condena.
(4)CA Gobierno Code § 7282(b)(4) El individuo ha depositado una fianza.
(5)CA Gobierno Code § 7282(b)(5) El individuo es elegible para ser puesto en libertad de otra manera según la ley estatal o local, o la política local.
(c)CA Gobierno Code § 7282(c) Por “solicitud de retención”, “solicitud de notificación” y “solicitud de traslado” se entenderá lo mismo que se establece en la Sección 7283. Las solicitudes de retención, notificación y traslado incluyen las solicitudes emitidas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos o la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, así como cualquier otra autoridad de inmigración.
(d)CA Gobierno Code § 7282(d) Por “funcionario encargado de hacer cumplir la ley” se entenderá cualquier agencia local o funcionario de una agencia local autorizado para hacer cumplir estatutos penales, reglamentos u ordenanzas locales, o para operar cárceles o mantener la custodia de individuos en cárceles, y cualquier persona o agencia local autorizada para operar centros de detención juvenil o para mantener la custodia de individuos en centros de detención juvenil.
(e)CA Gobierno Code § 7282(e) Por “agencia local” se entenderá cualquier ciudad, condado, ciudad y condado, distrito especial u otra subdivisión política del estado.
(f)CA Gobierno Code § 7282(f) Por “delito grave” se entenderá cualquiera de los delitos enumerados en el apartado (c) de la Sección 1192.7 del Código Penal y cualquier delito cometido en otro estado que, si se hubiera cometido en California, sería punible como un delito grave según lo definido por el apartado (c) de la Sección 1192.7 del Código Penal.
(g)CA Gobierno Code § 7282(g) Por “delito violento” se entenderá cualquiera de los delitos enumerados en el apartado (c) de la Sección 667.5 del Código Penal y cualquier delito cometido en otro estado que, si se hubiera cometido en California, sería punible como un delito violento según lo definido por el apartado (c) de la Sección 667.5 del Código Penal.
significado de condena puesta en libertad solicitud de retención solicitud de notificación solicitud de traslado autoridades de inmigración funcionario encargado de hacer cumplir la ley definición de agencia local delito grave delito violento Sección 667 del Código Penal Sección 1192.7 del Código Penal Sección 667.5 del Código Penal detención juvenil órdenes de detención de inmigración
(Amended by Stats. 2017, Ch. 495, Sec. 1. (SB 54) Effective January 1, 2018.)

Section § 7282.5

Explanation

Esta ley permite que los agentes del orden en California cooperen con las autoridades de inmigración solo en situaciones específicas. La cooperación puede ocurrir si no entra en conflicto con otras leyes y políticas, y si está permitida por la Ley de Valores de California. La cooperación generalmente se relaciona con individuos con condenas por crímenes graves.

Estos crímenes incluyen delitos graves o violentos, y ciertos delitos menores cometidos en los últimos cinco años, como agresión, agresión física, abuso sexual, robo con allanamiento, conducir ebrio como delito grave, y más. La cooperación también es posible si la persona está en el Registro de Delincuentes Sexuales e Incendiarios de California o tiene una condena federal por delito grave agravado.

La cooperación no está permitida para delitos menores que solían ser delitos graves antes de la Ley de Vecindarios Seguros y Escuelas de 2014.

(a)CA Gobierno Code § 7282.5(a) Un agente del orden tendrá discreción para cooperar con las autoridades de inmigración solo si hacerlo no violara ninguna ley federal, estatal o local, o política local, y cuando lo permita la Ley de Valores de California (Capítulo 17.25 (que comienza con la Sección 7284)). Además, las actividades específicas descritas en el subpárrafo (C) del párrafo (1) de la subdivisión (a) de, y en el párrafo (4) de la subdivisión (a) de, la Sección 7284.6 solo ocurrirán bajo las siguientes circunstancias:
(1)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(1) El individuo ha sido condenado por un delito grave o violento identificado en la subdivisión (c) de la Sección 1192.7, o la subdivisión (c) de la Sección 667.5, del Código Penal.
(2)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(2) El individuo ha sido condenado por un delito grave punible con pena de prisión en la prisión estatal.
(3)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3) El individuo ha sido condenado en los últimos cinco años por un delito menor por un crimen que es punible como delito menor o como delito grave, o ha sido condenado en los últimos 15 años por un delito grave por cualquiera de los siguientes delitos:
(A)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(A) Agresión, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 217.1, 220, 240, 241.1, 241.4, 241.7, 244, 244.5, 245, 245.2, 245.3, 245.5, 4500 y 4501 del Código Penal.
(B)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(B) Agresión física (Battery), según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 242, 243.1, 243.3, 243.4, 243.6, 243.7, 243.9, 273.5, 347, 4501.1 y 4501.5 del Código Penal.
(C)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(C) Uso de amenazas, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 71, 76, 139, 140, 422, 601 y 11418.5 del Código Penal.
(D)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(D) Abuso sexual, explotación sexual o crímenes que ponen en peligro a niños, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 266, 266a, 266b, 266c, 266d, 266f, 266g, 266h, 266i, 266j, 267, 269, 288, 288.5, 311.1, 311.3, 311.4, 311.10, 311.11 y 647.6 del Código Penal.
(E)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(E) Abuso o puesta en peligro de niños, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 270, 271, 271a, 273a, 273ab, 273d, 273.4 y 278 del Código Penal.
(F)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(F) Robo con allanamiento, robo, hurto, fraude, falsificación o malversación, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 211, 215, 459, 463, 470, 476, 487, 496, 503, 518, 530.5, 532 y 550 del Código Penal.
(G)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(G) Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas, pero solo por una condena que sea un delito grave.
(H)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(H) Obstrucción de la justicia, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 69, 95, 95.1, 136.1 y 148.10 del Código Penal.
(I)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(I) Soborno, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 67, 67.5, 68, 74, 85, 86, 92, 93, 137, 138 y 165 del Código Penal.
(J)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(J) Fuga, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 107, 109, 110, 4530, 4530.5, 4532, 4533, 4534, 4535 y 4536 del Código Penal.
(K)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(K) Posesión o uso ilegal de un arma, arma de fuego, dispositivo explosivo o arma de destrucción masiva, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 171b, 171c, 171d, 246, 246.3, 247, 417, 417.3, 417.6, 417.8, 4574, 11418, 11418.1, 12021.5, 12022, 12022.2, 12022.3, 12022.4, 12022.5, 12022.53, 12022.55, 18745, 18750 y 18755 de, y las subdivisiones (c) y (d) de la Sección 26100 de, el Código Penal.
(L)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(L) Posesión de un arma mortal ilegal, bajo la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010 (Parte 6 (que comienza con la Sección 16000) del Código Penal).
(M)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(M) Un delito que implique la posesión, venta, distribución, fabricación o tráfico de sustancias controladas como delito grave.
(N)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(N) Vandalismo con condenas previas, según se especifica en, pero sin limitarse a, la Sección 594.7 del Código Penal.
(O)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(O) Delitos relacionados con pandillas, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 186.22, 186.26 y 186.28 del Código Penal.
(P)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(P) Un intento, según se define en la Sección 664 de, o una conspiración, según se define en la Sección 182 de, el Código Penal, para cometer un delito especificado en esta sección.
(Q)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(Q) Un crimen que resulte en muerte, o que implique la infligencia personal de grandes lesiones corporales, según se especifica en, pero sin limitarse a, la subdivisión (d) de la Sección 245.6 de, y las Secciones 187, 191.5, 192, 192.5, 12022.7, 12022.8 y 12022.9 de, el Código Penal.
(R)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(R) Posesión o uso de un arma de fuego en la comisión de un delito.
(S)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(S) Un delito que requeriría que el individuo se registrara como delincuente sexual de conformidad con la Sección 290, 290.002 o 290.006 del Código Penal.
(T)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(T) Prisión falsa, esclavitud y tráfico de personas, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 181, 210.5, 236, 236.1 y 4503 del Código Penal.
(U)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(U) Lucro criminal y lavado de dinero, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 186.2, 186.9 y 186.10 del Código Penal.
(V)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(V) Tortura y mutilación, según se especifica en, pero sin limitarse a, la Sección 203 del Código Penal.
(W)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(W) Un crimen que amenaza la seguridad pública, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 219, 219.1, 219.2, 247.5, 404, 404.6, 405a, 451 y 11413 del Código Penal.
(X)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(X) Abuso de ancianos y adultos dependientes, según se especifica en, pero sin limitarse a, la Sección 368 del Código Penal.
(Y)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(Y) Un crimen de odio, según se especifica en, pero sin limitarse a, la Sección 422.55 del Código Penal.
(Z)CA Gobierno Code § 7282.5(a)(3)(Z) Acoso, según se especifica en, pero sin limitarse a, la Sección 646.9 del Código Penal.
(AA) Solicitar la comisión de un crimen, según se especifica en, pero sin limitarse a, la subdivisión (c) de la Sección 286 de, y las Secciones 653j y 653.23 de, el Código Penal.
(AB) Un delito cometido mientras se está en libertad bajo fianza o bajo su propia palabra, según se especifica en, pero sin limitarse a, la Sección 12022.1 del Código Penal.
(AC) Violación, sodomía, copulación oral o penetración sexual, según se especifica en, pero sin limitarse a, los párrafos (2) y (6) de la subdivisión (a) de la Sección 261 de, los párrafos (1) y (4) de la subdivisión (a) de la Sección 262 de, la Sección 264.1 de, las subdivisiones (c) y (d) de la Sección 286 de, las subdivisiones (c) y (d) de la Sección 287 o de la antigua Sección 288a de, y las subdivisiones (a) y (j) de la Sección 289 de, el Código Penal.
(AD) Secuestro, según se especifica en, pero sin limitarse a, las Secciones 207, 209 y 209.5 del Código Penal.
(AE) Una violación de la subdivisión (c) de la Sección 20001 del Código de Vehículos.
(4)CA Gobierno Code § 7282.5(AE)(4) El individuo es un registrado actualmente en el Registro de Delincuentes Sexuales e Incendiarios de California.
(5)CA Gobierno Code § 7282.5(AE)(5) El individuo ha sido condenado por un crimen federal que cumple la definición de un delito grave agravado según lo establecido en los subpárrafos (A) a (P), ambos inclusive, del párrafo (43) de la subsección (a) de la Sección 101 de la Ley federal de Inmigración y Nacionalidad (8 U.S.C. Sec. 1101), o es identificado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos como el sujeto de una orden de arresto federal por delito grave pendiente.
(6)CA Gobierno Code § 7282.5(AE)(6) En ningún caso se producirá cooperación de conformidad con esta sección para individuos arrestados, detenidos o condenados por delitos menores que anteriormente eran delitos graves, o que anteriormente eran crímenes punibles como delitos menores o delitos graves, antes de la aprobación de la Ley de Vecindarios Seguros y Escuelas de 2014, que modificó el Código Penal.
(b)CA Gobierno Code § 7282.5(b) En los casos en que el individuo sea arrestado y llevado ante un magistrado por un cargo que implique un delito grave o violento, según se identifica en la subdivisión (c) de la Sección 1192.7 o la subdivisión (c) de la Sección 667.5 del Código Penal, respectivamente, o un delito grave que sea punible con pena de prisión en la prisión estatal, y el magistrado determine causa probable con respecto a dicho cargo de conformidad con la Sección 872 del Código Penal, un agente del orden tendrá además discreción para cooperar con los funcionarios de inmigración de conformidad con el subpárrafo (C) del párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 7284.6.
discreción de las fuerzas del orden cooperación migratoria Ley de Valores de California delitos graves delitos violentos abuso sexual robo con allanamiento delito grave por conducir ebrio Registro de Delincuentes Sexuales e Incendiarios de California delito grave federal agravado Ley de Vecindarios Seguros y Escuelas exclusiones de delitos menores condenas penales cooperación con autoridades migratorias condiciones de cooperación en arrestos
(Amended by Stats. 2018, Ch. 423, Sec. 28. (SB 1494) Effective January 1, 2019.)