Este capítulo se interpretará de manera liberal con el fin de que su propósito pueda hacerse efectivo.
Chapter 2
Section § 5100
Esta sección de la ley establece que sus normas deben interpretarse de una manera que mejor logre los objetivos previstos de la ley. Esencialmente, fomenta la flexibilidad al entender y aplicar la ley para asegurar que sus propósitos se cumplan.
interpretación liberal aplicación flexible propósitos de la ley implementación efectiva intención legislativa objetivos del estatuto pautas de interpretación construcción teleológica aplicación de la ley lectura amplia logro de fines legislativos metas estatutarias aplicación intencionada resultados jurídicos efectivos
Section § 5101
Esta ley define el término 'bonos' para incluir los bonos emitidos por el estado, los condados, los municipios, o cualquier otra corporación o distrito público.
Según se utiliza en este capítulo, "Bonos" significa bonos estatales, de condado, municipales, o de otras corporaciones o distritos públicos.
definición de bonos públicos bonos estatales bonos de condado bonos municipales bonos de corporaciones públicas bonos de distrito tipos de bonos bonos gubernamentales bonos de California bonos del sector público terminología de bonos finanzas municipales valores gubernamentales
Section § 5102
Esta ley define a un 'garante' como cualquier persona que promete pagar o recomprar bonos o cualquier interés relacionado con esos bonos.
Según se utiliza en este capítulo, «garante» significa la persona o personas que garantizan el pago de bonos, la recompra de los mismos, o el pago o la recompra de cualquier interés en ellos.
definición de garante garantía de pago de bonos garantía de recompra de bonos recompra de intereses garantía financiera obligaciones de bonos promesa de pago de bonos recompra de intereses responsabilidad financiera garantía de intereses de bonos
Section § 5103
El término «organismo emisor» en este contexto se refiere a cualquier entidad estatal, como municipios, corporaciones públicas o distritos, que tiene la autoridad para emitir normativas u obligaciones.
Según se utiliza en este capítulo, «organismo emisor» significa el Estado, cualquier subdivisión del mismo, municipio, corporación pública o distrito.
organismo emisor corporación pública entidad estatal subdivisión municipio distrito público normativas estatales entidad gubernamental autoridad para emitir gobierno local distrito gubernamental subdivisión gubernamental definición de entidad autoridad pública organismo administrativo
Section § 5104
Esta ley define el término «orden» en el contexto de este capítulo como cualquier declaración, proclamación u orden oficial emitida por un funcionario o tribunal con la autoridad para emitir tales declaraciones.
definición de orden declaración proclamación autoridad judicial jurisdicción autoridad del funcionario declaración oficial declaración legal proclamación legal orden judicial orden de funcionario competencia jurisdiccional
Section § 5105
Si una deuda garantizada o el calendario para pagarla se modifica —ya sea que se reduzca, se extienda o se altere de alguna otra manera—, los mismos ajustes se aplican a cualquiera que haya garantizado la deuda. Esto significa que sus obligaciones se ajustan de acuerdo con los cambios realizados en los términos originales de la deuda.
deuda garantizada entidad emisora garantes reducción de deuda reducción de intereses prórroga de pago alteración de términos obligaciones de bonos obligaciones de garantes gravamen fiscal términos de la deuda ajustes financieros garantía de deuda condiciones de pago de bonos condiciones de deuda alteradas
Section § 5106
Si una entidad gubernamental no paga su deuda de bonos como se requiere, las responsabilidades de quienes garantizaron esa deuda se extienden automáticamente durante este período de impago. Sin embargo, esta extensión no puede durar más de tres años desde que comienza el incumplimiento.
Siempre que, por ministerio de la ley o por orden, cualquier entidad emisora incumpla el pago de su endeudamiento garantizado por bonos, las obligaciones de los garantes se extenderán por el período del incumplimiento, pero sin exceder de tres años a partir del inicio del mismo.
incumplimiento de bonos deuda de entidad gubernamental endeudamiento garantizado por bonos obligaciones de los garantes incumplimiento de pago extensión de deuda garantías de bonos falta de pago de bonos incumplimiento de la entidad emisora extensión de tres años período de incumplimiento garante de deuda retraso en el pago de bonos
Section § 5107
Los garantes solo responden por los pagos atrasados que estén directamente relacionados con el capital o los intereses de los bonos que garantizaron.
garantes limitaciones de responsabilidad incumplimientos garantías de bonos pagos de capital pagos de intereses incumplimiento de pago obligaciones financieras tenedores de bonos responsabilidad de pago garantía de deuda protección contra incumplimientos incumplimientos relacionados con bonos condiciones de garantía financiera título de deuda
Section § 5108
Esta ley establece que si alguien actúa como fiduciario y es responsable de custodiar y administrar bonos, debe distribuir los pagos de intereses y capital que reciba a las personas que son beneficiarias del fideicomiso.
responsabilidades del fiduciario custodia de bonos distribución de intereses distribución de capital beneficiarios del fideicomiso administración fiduciaria función de garante gestión de bonos obligaciones del fiduciario distribución proporcional gestión financiera por fiduciario deberes del fiduciario pago de intereses de bonos gestión de fondos fiduciarios derechos del beneficiario
