(a)CA Gobierno Code § 3603(a) La Junta de Relaciones de Empleo Público (Public Employment Relations Board) sucede y se le confieren todos los poderes, deberes, propósitos, responsabilidades y jurisdicción conferidos al Departamento de Relaciones Industriales (Department of Industrial Relations) y ejercidos o llevados a cabo a través del Servicio de Mediación y Conciliación del Estado de California (California State Mediation and Conciliation Service).
(b)CA Gobierno Code § 3603(b) Todos los poderes, deberes y responsabilidades del Director de Relaciones Industriales o del Departamento de Relaciones Industriales conforme a las Secciones 19455 y 19604 del Código de Negocios y Profesiones, la Sección 89542.5 del Código de Educación, la Sección 57031 del Código de Alimentos y Agricultura, las Secciones 3502.5, 3507.1, 3507.3, 71632.5, 71636.1, 71636.3, 71637, 71802 a 71806, inclusive, y 71814 del Código de Gobierno, las Secciones 1164 y 2686 del Código Laboral, y las Secciones 25051, 25052, 28850, 28851, 30750, 30751, 30756, 40120, 40122, 50120, 50121, 70120, 70122, 90300, 95650, 95651, 98162.5, 100301 a 100306, inclusive, 101341, 101342, 101344, 102401, 102403, 103401 a 103406, inclusive, 105142, 120502 a 120505, inclusive, y 125521 a 125526, inclusive, del Código de Servicios Públicos, la Sección 4.2 (según derogada y añadida por el Capítulo 1335 de la Sesión Regular de los Estatutos de 1971) y la Sección 4.4 (según añadida por el Capítulo 1335 de la Sesión Regular de los Estatutos de 1971) de la Ley del Distrito de Tránsito Metropolitano de Fresno de 1961, y las Secciones 13.90 a 13.96, inclusive, de la Ley de la Autoridad de Tránsito Rápido de West Bay (según añadida por el Capítulo 104 de la Primera Sesión Extraordinaria de los Estatutos de 1964) se transfieren por la presente a la Junta de Relaciones de Empleo Público.
(c)CA Gobierno Code § 3603(c) Los reglamentos del Director de Relaciones Industriales en el Subcapítulo 2.2 (Secciones 15800 a 15875.1, inclusive) y el Subcapítulo 7 (Sección 17300) del Capítulo 8 de la División 1 del Título 8 del Código de Reglamentos de California (California Code of Regulations) permanecerán en vigor y se considerarán reglamentos de la Junta de Relaciones de Empleo Público.
(d)CA Gobierno Code § 3603(d) Todas las personas que prestan servicios en la administración pública estatal (state civil service), que no sean empleados temporales, en el Servicio de Mediación y Conciliación del Estado de California del Departamento de Relaciones Industriales, y que se dedican al desempeño de funciones transferidas a la Junta de Relaciones de Empleo Público, se transfieren a la Junta de Relaciones de Empleo Público. El estatus, los puestos y los derechos de esas personas no se verán afectados por su transferencia y seguirán siendo conservados por ellas de conformidad con la Ley de la Administración Pública Estatal (State Civil Service Act) (Parte 2 (que comienza con la Sección 18500) de la División 5 del Título 2), excepto en lo que respecta a los puestos cuyas funciones están conferidas a un puesto exento de la administración pública. Los expedientes de personal de todos los empleados transferidos se transferirán a la Junta de Relaciones de Empleo Público.
(e)CA Gobierno Code § 3603(e) Los bienes del Departamento de Relaciones Industriales que se utilizan exclusiva o principalmente para las funciones transferidas a la Junta de Relaciones de Empleo Público se transfieren a la Junta de Relaciones de Empleo Público. Si surge alguna duda sobre si o dónde se deben transferir los bienes, el Departamento de Servicios Generales (Department of General Services) determinará si o dónde se deben transferir los bienes.
(f)CA Gobierno Code § 3603(f) Todos los saldos no gastados de las asignaciones u otros fondos disponibles para su uso en relación con cualquier función o la administración de cualquier ley transferida a la Junta de Relaciones de Empleo Público se transferirán a la Junta de Relaciones de Empleo Público. Si surge alguna duda sobre si o dónde se deben transferir esos saldos y fondos, el Departamento de Finanzas (Department of Finance) determinará si o dónde se deben transferir esos saldos y fondos.
