Disposiciones Generales - Relaciones Internacionales - Gobierno - CA

Section § 99500

Esta sección describe los roles de varios funcionarios y agencias estatales de California en asuntos internacionales. El Gobernador representa los intereses de California a nivel mundial, siempre que se alinee con la ley federal y la constitución estatal. El Vicegobernador lidera los esfuerzos para impulsar el comercio a través de la Comisión de California para el Desarrollo Económico. El Fiscal General apoya los esfuerzos federales contra desafíos legales internacionales a las leyes estatales. El Secretario de Estado trabaja en fomentar conexiones con empresas internacionales a través de un Programa de Relaciones Comerciales Internacionales. El Departamento de Alimentos y Agricultura promueve las exportaciones agrícolas de California. La Agencia de Recursos Naturales y la Agencia de Protección Ambiental de California se centran en compartir tecnologías ambientales y de energía alternativa a nivel internacional. La Oficina de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobernador supervisa otras actividades de comercio e inversión internacionales. Finalmente, estos roles aclaran la ley existente, no la modifican.

(a) El Gobernador es el principal funcionario estatal que representa el interés de California en asuntos internacionales, en la medida en que dicha representación no entre en conflicto con la ley federal o la Constitución de California, y salvo que se especifique lo contrario en este título, en la medida en que este título no entre en conflicto con la ley federal o la Constitución de California.

(b) El Vicegobernador es el Presidente de la Comisión de California para el Desarrollo Económico, para mejorar las oportunidades comerciales para California. La Legislatura considera que la comisión ha desarrollado asociaciones internacionales que ofrecen espacios para que las empresas extranjeras hagan negocios en el estado y para que las empresas con sede en California accedan a mercados extranjeros.

(c) El Fiscal General es el principal funcionario legal de California y como tal asiste al gobierno federal en la defensa contra desafíos internacionales a las leyes de California.

(d) El Secretario de Estado supervisa el Programa de Relaciones Comerciales Internacionales, cuyo objetivo es desarrollar conexiones más sólidas entre la comunidad empresarial internacional y el estado asistiendo a las entidades comerciales extranjeras con los diversos procesos y procedimientos de presentación de documentos en California.

(e) El Departamento de Alimentos y Agricultura es la principal agencia estatal para la promoción de las exportaciones agrícolas, pesqueras y forestales de California.

(f) La Agencia de Recursos Naturales y la Agencia de Protección Ambiental de California son las principales agencias estatales para la promoción del intercambio internacional de tecnologías de protección ambiental, tecnologías de energía alternativa y la promoción de la transferencia de tecnología ambiental hacia y desde el estado.

(g) La Oficina de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobernador es la principal agencia estatal responsable de las actividades de comercio e inversión internacionales en áreas distintas a las cubiertas por el Departamento de Alimentos y Agricultura.

(h) Los apartados (a) a (f), ambos inclusive, son declaratorios de, y no constituyen un cambio en, la ley existente.

Gobernador asuntos internacionales Vicegobernador comercio Comisión de California para el Desarrollo Económico ...

Section § 99501

Esta ley de California establece un 'punto de contacto estatal' dentro del poder ejecutivo para coordinar las comunicaciones relacionadas con el comercio con el Representante Comercial de EE. UU. Este punto de contacto recibe actualizaciones sobre políticas comerciales federales y aporta comentarios sobre las negociaciones comerciales. Sus funciones incluyen compartir información comercial federal con agencias y funcionarios estatales, trabajar con entidades estatales para evaluar el impacto de los acuerdos comerciales en el medio ambiente y la economía del estado, y transmitir esta información al Representante Comercial de EE. UU. También actúan como intermediarios en asuntos de política comercial con la Legislatura estatal.

(a)

(1) El punto de contacto estatal, dentro del poder ejecutivo, actúa, en cumplimiento de la práctica federal, como enlace entre el estado y la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos en asuntos relacionados con el comercio.

(2) Al punto de contacto estatal que, en cumplimiento de la práctica federal, recibe actualizaciones del gobierno federal sobre políticas comerciales, a menudo se le brinda la oportunidad de revisar y comentar sobre las negociaciones comerciales en curso.

(b) El punto de contacto estatal deberá, además de cualquier otra función asignada por el Gobernador, hacer todo lo siguiente:

(1) Difundir prontamente la correspondencia o información del Representante Comercial de los Estados Unidos a las agencias y departamentos estatales apropiados y a los comités legislativos.

(2) Trabajar con las agencias y departamentos estatales apropiados, y la Legislatura, para revisar los efectos en el medio ambiente de California, y en las empresas, trabajadores y la autoridad legislativa general de California, de cualquier disposición de acuerdo comercial propuesta o promulgada, y comunicar esos hallazgos al Representante Comercial de los Estados Unidos.

(3) Servir como enlace con la Legislatura en asuntos de supervisión de la política comercial.

punto de contacto estatal asuntos relacionados con el comercio Representante Comercial de EE. UU. ...

Section § 99502

La Oficina de Planificación e Investigación de California debe mantener una lista actualizada de todos los acuerdos celebrados entre el estado y gobiernos extranjeros. Esta lista debe actualizarse dentro de los 30 días siguientes a cada nuevo acuerdo. La lista debe incluir detalles como las fechas de inicio y fin del acuerdo, el organismo gubernamental responsable, las actividades planificadas y los resultados esperados.

Aunque otras agencias pueden llevar sus propios registros o informes sobre estos acuerdos, dichos registros no cumplen con los requisitos de esta sección.

(a) La Oficina de Planificación e Investigación mantendrá y actualizará una lista completa y exhaustiva de todos los acuerdos estatales celebrados con gobiernos extranjeros. La lista se actualizará dentro de los 30 días siguientes a la fecha de entrada en vigor de cada nuevo acuerdo. La lista incluirá al menos todo lo siguiente:

(1) Las fechas de promulgación o aprobación y terminación.

(2) La agencia, departamento, junta, comisión u otra entidad gubernamental responsable de la implementación.

(3) Actividades propuestas.

(4) Resultados esperados.

(b) Las agencias podrán mantener por separado información detallada o informes sobre estas actividades según lo que esas agencias consideren apropiado, pero esa información o esos informes no se considerarán que cumplen los requisitos de esta sección.

acuerdos estatales gobiernos extranjeros Oficina de Planificación e Investigación ...

Section § 99503

Esta ley exige que los empleados estatales de California, que trabajan bajo un secretario de agencia, informen los detalles de sus viajes internacionales por asuntos estatales dentro de los 30 días posteriores a su regreso. El informe debe incluir las fechas del viaje, los lugares, los asistentes a las reuniones oficiales, los objetivos, los resultados y los seguimientos. Para las conferencias, bastan detalles más generales.

Los empleados estatales que no forman parte de una estructura de agencia deben informar esta información a la oficina del Gobernador. El personal legislativo informa a su Comité de Reglas. Los empleados bajo funcionarios constitucionales informan a dichos funcionarios. Además, los viajes que puedan afectar el comercio o la inversión internacional de California requieren notificar a la Oficina de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobernador, excepto lo especificado para los empleados legislativos y constitucionales.

Los viajes en los que estén presentes el Gobernador, un legislador o funcionarios constitucionales están exentos de estos requisitos de informe.

(a)

(1) Todos los empleados estatales que trabajen bajo la jurisdicción de un secretario de agencia deberán, dentro de los 30 días siguientes a viajar fuera del país por asuntos oficiales del estado, proporcionar al secretario al que reportan un memorándum que detalle las fechas del viaje, los países y localidades visitados, una descripción de los asistentes a cualquier reunión o evento oficial, y los objetivos, resultados y seguimiento esperados del viaje. Sin embargo, la asistencia a conferencias formales podrá describirse con mayor detalle general, incluyendo fechas, ubicación, tipos de grupos representados en la audiencia y temas generales cubiertos durante el transcurso de la conferencia.

(2) Salvo lo dispuesto en los párrafos (3) y (4), los empleados estatales que no trabajen dentro de una estructura de agencia deberán informar la información descrita en el párrafo (1) a la oficina del Gobernador.

(3) Los empleados legislativos deberán proporcionar la información descrita en el párrafo (1) a su respectivo Comité de Reglas.

(4) Los empleados estatales que trabajen bajo la jurisdicción de un funcionario constitucional deberán proporcionar la información descrita en el párrafo (1) al funcionario constitucional al que reportan.

(5) Salvo lo dispuesto en los párrafos (3) y (4), los empleados estatales que realicen asuntos oficiales del estado que puedan afectar el comercio o la inversión internacional de California también deberán proporcionar una copia del memorándum al Director de la Oficina de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobernador.

(b) Los viajes fuera del país por asuntos oficiales del estado cuando el Gobernador, un Miembro de la Legislatura o un funcionario constitucional, o todas estas personas, estén presentes, están exentos de los requisitos de la subdivisión (a).

informes de viajes de empleados estatales viajes oficiales de negocios del estado informes de viajes internacionales ...