Section § 85500

Explanation

Esta ley exige que los comités políticos, incluidos los comités de partido, informen al Secretario de Estado, en un plazo de 24 horas, sobre cualquier gasto independiente de $1,000 o más durante un ciclo electoral. El informe debe incluir información específica sobre el gasto, similar a otras divulgaciones financieras.

Si el gasto se realiza con la participación del candidato o a su sugerencia, no se considera independiente, sino una contribución al candidato. Dicha coordinación incluye cooperación, consulta o cualquier acuerdo con el candidato o su equipo de campaña.

(a)CA Gobierno Code § 85500(a) Además de cualquier otro informe requerido por este título, un comité, incluyendo un comité de partido político, que esté obligado a presentar informes conforme a la Sección 84605 y que realice gastos independientes de mil dólares ($1,000) o más durante un ciclo electoral en relación con un candidato a un cargo estatal electivo o una medida electoral estatal, deberá presentar en línea o electrónicamente un informe ante el Secretario de Estado divulgando la realización del gasto independiente. Este informe deberá divulgar la misma información requerida por la subdivisión (b) de la Sección 84204 y deberá presentarse dentro de las 24 horas siguientes al momento en que se realiza el gasto independiente.
(b)CA Gobierno Code § 85500(b) Un gasto no podrá considerarse independiente, y deberá tratarse como una contribución de la persona que realiza el gasto al candidato en cuyo nombre, o para cuyo beneficio, se realiza el gasto, si el gasto se realiza bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1)CA Gobierno Code § 85500(b)(1) El gasto se realiza con la cooperación de, o en consulta con, el candidato en cuyo nombre, o para cuyo beneficio, se realiza el gasto, o cualquier comité controlado o cualquier agente del candidato.
(2)CA Gobierno Code § 85500(b)(2) El gasto se realiza en concierto con, o a solicitud o sugerencia de, el candidato en cuyo nombre, o para cuyo beneficio, se realiza el gasto, o cualquier comité controlado o cualquier agente del candidato.
(3)CA Gobierno Code § 85500(b)(3) El gasto se realiza bajo cualquier acuerdo, coordinación o dirección con respecto al candidato o al agente del candidato y la persona que realiza el gasto.

Section § 85501

Explanation

Esta ley establece que el comité controlado de un candidato no tiene permitido gastar dinero de forma independiente ni dar dinero a otro comité con el fin de apoyar u oponerse de forma independiente a otros candidatos.

Un comité controlado de un candidato no puede realizar gastos independientes y no puede aportar fondos a otro comité con el propósito de realizar gastos independientes para apoyar u oponerse a otros candidatos.

Section § 85505

Explanation

Esta sección exige al Secretario de Estado de California que publique en su sitio web los gastos independientes relacionados con los candidatos a cargos estatales y las medidas electorales estatales. Estos gastos forman parte de las actividades de financiación de campañas divulgadas públicamente. La información debe ser fácilmente accesible y estar vinculada al candidato o a la medida electoral a la que se refiere.

Además, la ley establece que los formularios de declaración de estos gastos deben incluir campos específicos para el número del distrito legislativo y el número o letra de la medida, garantizando un seguimiento preciso de dichas actividades financieras.

(a)CA Gobierno Code § 85505(a) El Secretario de Estado deberá incluir en el sitio web de la oficina del Secretario de Estado, como parte de la actividad de financiación de campañas que se divulga públicamente, cualquier gasto independiente, según se define en la Sección 82031, que se informe de conformidad con la Sección 85500 con respecto a un candidato a un cargo estatal electivo y una medida electoral estatal. Esta información deberá estar vinculada a la parte del sitio web que el Secretario de Estado mantiene en relación con ese candidato o medida electoral.
(b)CA Gobierno Code § 85505(b) Es la intención de la Legislatura que todos los formularios creados con el propósito de presentar el informe en línea o electrónico requerido de conformidad con la Sección 85500 incluyan un campo separado para que el declarante ingrese el número del distrito legislativo y el número o letra de una medida electoral estatal.