Section § 89503

Explanation

Esta ley restringe a los funcionarios estatales y locales electos, a los candidatos a cargos públicos y a ciertos empleados gubernamentales la aceptación de regalos valorados en más de $250 de una única fuente en un año calendario. Se considera que las personas son candidatas a cargos públicos hasta que ganan y asumen el cargo, pierden y cumplen con las obligaciones de presentación de informes, o se certifican los resultados de la elección. Existen excepciones, como para los candidatos judiciales antes de 1997, los jueces, ciertos miembros de juntas directivas, y pagos específicos relacionados con viajes o regalos para ocasiones habituales. El límite de regalos se ajusta cada dos años según el Índice de Precios al Consumidor.

(a)CA Gobierno Code § 89503(a) Un funcionario estatal electo, un funcionario electo de una agencia de gobierno local, u otra persona especificada en la Sección 87200 no deberá aceptar regalos de una única fuente en cualquier año calendario con un valor total superior a doscientos cincuenta dólares ($250).
(b)Copy CA Gobierno Code § 89503(b)
(1)Copy CA Gobierno Code § 89503(b)(1) Un candidato a un cargo estatal electivo, a un cargo judicial, o a un cargo electivo en una agencia de gobierno local no deberá aceptar regalos de una única fuente en cualquier año calendario con un valor total superior a doscientos cincuenta dólares ($250). Se considerará que una persona es candidata para los fines de esta subdivisión cuando haya presentado una declaración de organización como comité para la elección a un cargo estatal o local, una declaración de intención, o una declaración de candidatura, lo que ocurra primero. No se considerará que una persona es candidata para los fines de esta subdivisión después de que preste juramento en el cargo electivo, o, si la persona perdió la elección, después de que haya terminado sus obligaciones de presentación de declaraciones de campaña para ese cargo conforme a la Sección 84214 o después de la certificación de los resultados de la elección, lo que ocurra primero.
(2)CA Gobierno Code § 89503(b)(2) El párrafo (1) no se aplica a ninguna persona que sea candidata, según se describe en el párrafo (1), a un cargo judicial en o antes del 31 de diciembre de 1996.
(c)CA Gobierno Code § 89503(c) Un miembro de una junta o comisión estatal o un empleado designado de una agencia de gobierno estatal o local no deberá aceptar regalos de una única fuente en cualquier año calendario con un valor total superior a doscientos cincuenta dólares ($250) si el miembro o empleado estuviera obligado a informar la recepción de ingresos o regalos de esa fuente en su declaración de intereses económicos.
(d)CA Gobierno Code § 89503(d) Esta sección no se aplica a una persona en su capacidad de juez. Esta sección no se aplica a una persona en su capacidad de miembro a tiempo parcial de la junta directiva de cualquier institución pública de educación superior a menos que ese cargo sea un cargo electivo.
(e)CA Gobierno Code § 89503(e) Esta sección no prohíbe ni limita lo siguiente:
(1)CA Gobierno Code § 89503(e)(1) Pagos, anticipos o reembolsos por viajes y alojamiento y manutención relacionados permitidos por la Sección 89506.
(2)CA Gobierno Code § 89503(e)(2) Regalos de boda y regalos intercambiados entre individuos en cumpleaños, días festivos y otras ocasiones similares, siempre que los regalos intercambiados no sean sustancialmente desproporcionados en valor.
(f)CA Gobierno Code § 89503(f) A partir del 1 de enero de 1993, la comisión ajustará la limitación de regalos en esta sección el 1 de enero de cada año impar para reflejar los cambios en el Índice de Precios al Consumidor, redondeado a los diez dólares ($10) más cercanos.
(g)CA Gobierno Code § 89503(g) Las limitaciones en esta sección son adicionales a las limitaciones sobre regalos en la Sección 86203.

Section § 89503.5

Explanation

Esta ley establece que un funcionario público o un miembro de su familia inmediata se considera que ha "recibido" y "aceptado" un regalo si toma posesión de él, se beneficia de él o ejerce cualquier control sobre él.

Un regalo se considera "recibido" y "aceptado" cuando el funcionario público, o un miembro de la familia inmediata del funcionario, toma posesión real del regalo a sabiendas, se le proporciona el beneficio del regalo, o toma cualquier acción que ejerza dirección o control sobre el regalo.

Section § 89504

Explanation

Esta ley aclara que cuando un Becario de Política Científica y Tecnológica de California colabora con una agencia o departamento estatal, sus servicios no se consideran un 'regalo' para los funcionarios estatales. Para que esto aplique, se deben cumplir dos condiciones: el Becario debe ser elegido según un memorando de entendimiento (MOU) entre el Consejo de Ciencia y Tecnología de California y una agencia estatal, y el Becario debe aceptar seguir reglas específicas de conducta y divulgación establecidas por el estado. Finalmente, esta ley simplemente explica las normas existentes y no modifica ninguna ley.

(a)CA Gobierno Code § 89504(a) Los servicios de un Becario de Política Científica y Tecnológica de California proporcionados por el Consejo de Ciencia y Tecnología de California y debidamente autorizados por un memorando de entendimiento ejecutado entre el consejo y una agencia o departamento de la rama ejecutiva no constituyen un regalo para un funcionario estatal electo o designado a los efectos de este artículo.
(b)CA Gobierno Code § 89504(b) A los efectos de esta sección, un Becario de Política Científica y Tecnológica de California está “debidamente autorizado por un memorando de entendimiento ejecutado entre el consejo y una agencia o departamento de la rama ejecutiva” solo si se cumplen los dos requisitos siguientes:
(1)CA Gobierno Code § 89504(b)(1) El Becario de Política Científica y Tecnológica de California ha sido seleccionado de acuerdo con los criterios, y conforme a un proceso, incluidos en el memorando de entendimiento ejecutado entre el consejo y una agencia o departamento de la rama ejecutiva.
(2)CA Gobierno Code § 89504(b)(2) El Consejo de Ciencia y Tecnología de California ha ejecutado un acuerdo con una agencia o departamento de la rama ejecutiva por el cual el Becario de Política Científica y Tecnológica de California está obligado a cumplir con las normas de conducta, los requisitos de divulgación de intereses económicos y otros requisitos especificados por el estado.
(c)CA Gobierno Code § 89504(c) Esta sección no constituye un cambio en, sino que es declaratoria de, la ley existente.

Section § 89504.8

Explanation

Esta ley aclara que los servicios de un becario de políticas proporcionados por ciertas asociaciones no se consideran regalos para los funcionarios estatales. Una asociación, en este contexto, se refiere a organizaciones específicas como la Asociación Capitolina de Asiáticos e Isleños del Pacífico, la Asociación de Personal Legislativo Negro de California, la Asociación LGBTQ del Capitolio y la Fundación de la Asociación Capitolina Latina de California, todas las cuales están exentas de impuestos según la ley federal. Finalmente, esta sección de la ley no introduce nuevas reglas, sino que afirma lo que ya se ha establecido.

(a)CA Gobierno Code § 89504.8(a) Los servicios de un becario de políticas proporcionados por una asociación no constituyen un regalo a un funcionario estatal electivo o designado a los efectos de este artículo.
(b)CA Gobierno Code § 89504.8(b) A los efectos de esta sección, “asociación” significa cualquiera de las siguientes organizaciones que están exentas de impuestos conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas federal:
(1)CA Gobierno Code § 89504.8(b)(1) La Asociación Capitolina de Asiáticos e Isleños del Pacífico.
(2)CA Gobierno Code § 89504.8(b)(2) La Asociación de Personal Legislativo Negro de California.
(3)CA Gobierno Code § 89504.8(b)(3) La Asociación LGBTQ del Capitolio.
(4)CA Gobierno Code § 89504.8(b)(4) La Fundación de la Asociación Capitolina Latina de California.
(c)CA Gobierno Code § 89504.8(c) Esta sección no constituye un cambio en, sino que es declaratoria de, la ley existente.