Section § 66425

Explanation

Esta sección de la ley establece que las normas contenidas en este capítulo determinan cuándo se requieren mapas provisionales, finales y de parcelación.

La necesidad de mapas provisionales, finales y de parcelación se regirá por las disposiciones de este capítulo.

Section § 66426

Explanation

Esta ley exige que se presente un mapa provisional y definitivo para las subdivisiones que creen cinco o más parcelas, condominios, apartamentos comunitarios, o que conviertan viviendas en cooperativas de acciones con al menos cinco unidades. Sin embargo, existen excepciones: si el terreno es de menos de cinco acres y cada parcela colinda con una calle pública; si las parcelas tienen al menos 20 acres y acceso a una calle; si el terreno es para uso industrial o comercial con planes de calles aprobados; si cada parcela tiene 40 acres o más; o si se trata de una subdivisión ambiental, entonces solo es necesario un plano de parcela.

Se requerirá un mapa provisional y definitivo para todas las subdivisiones que creen cinco o más parcelas, cinco o más condominios según se definen en la Sección 783 del Código Civil, un proyecto de apartamentos comunitarios que contenga cinco o más parcelas, o para la conversión de una vivienda en una cooperativa de acciones que contenga cinco o más unidades de vivienda, salvo que ocurra cualquiera de los siguientes casos:
(a)CA Gobierno Code § 66426(a) El terreno antes de la división contiene menos de cinco acres, cada parcela creada por la división colinda con una calle o carretera pública mantenida, y el cuerpo legislativo no requiere dedicaciones ni mejoras.
(b)CA Gobierno Code § 66426(b) Cada parcela creada por la división tiene una superficie bruta de 20 acres o más y tiene un acceso aprobado a una calle o carretera pública mantenida.
(c)CA Gobierno Code § 66426(c) El terreno consiste en una parcela o parcelas de tierra con acceso aprobado a una calle o carretera pública, que forma parte de un terreno zonificado para desarrollo industrial o comercial, y que cuenta con la aprobación del órgano de gobierno en cuanto a alineaciones y anchos de calles.
(d)CA Gobierno Code § 66426(d) Cada parcela creada por la división tiene una superficie bruta no inferior a 40 acres o no es inferior a un cuarto de un cuarto de sección.
(e)CA Gobierno Code § 66426(e) El terreno que se subdivide es únicamente para la creación de una subdivisión ambiental conforme a la Sección 66418.2.
(f)CA Gobierno Code § 66426(f) Se requerirá un plano de parcela para aquellas subdivisiones descritas en las subdivisiones (a), (b), (c), (d) y (e).

Section § 66426.5

Explanation

Esta ley establece que cuando se transfiere terreno a o de una agencia gubernamental, entidad pública o empresa de servicios públicos para fines como la creación de derechos de vía, no se considera una división del terreno en parcelas separadas. En otras palabras, si un terreno es simplemente utilizado por estas organizaciones para crear cosas como carreteras o caminos, no se considera una división del terreno. Esto se aplica a varios tipos de intereses sobre el terreno, ya sea la plena propiedad, un arrendamiento, una servidumbre o una licencia.

Cualquier transmisión de terreno a o de una agencia gubernamental, entidad pública, empresa de servicios públicos, o subsidiaria de una empresa de servicios públicos para su transmisión a esa empresa de servicios públicos para derechos de vía no se considerará una división de terreno a efectos de calcular el número de parcelas. A efectos de esta sección, cualquier transmisión de terreno a o de una agencia gubernamental incluirá un interés de plena propiedad, un interés de arrendamiento, una servidumbre o una licencia.

Section § 66427

Explanation

Esta ley se refiere a los requisitos de mapeo para proyectos de condominios, apartamentos comunitarios o la conversión de múltiples unidades en cooperativas de acciones. Establece que estos mapas no necesitan mostrar la ubicación de los edificios ni los detalles de la división del espacio aéreo, y el gobierno local no puede rechazarlos por carecer de esta información si cumplen con las normas locales. Además, no se necesita un plan de condominio para la aprobación del mapa. Las tarifas y los diseños de lotes se basan en parcelas de terreno, no en unidades individuales. Las leyes locales aún pueden regular el diseño o la ubicación de los edificios. Los condominios dentro de un mapa aprobado no se consideran nuevas subdivisiones si se cumplen ciertas condiciones, como mantener el número autorizado de unidades y asegurar la propiedad común de las partes restantes de la propiedad.

(a)CA Gobierno Code § 66427(a) Un mapa de un proyecto de condominio, un proyecto de apartamento comunitario o de la conversión de cinco o más unidades de vivienda existentes en un proyecto de cooperativa de acciones no necesita mostrar los edificios o la forma en que los edificios o el espacio aéreo sobre la propiedad mostrada en el mapa deben dividirse, ni la entidad gubernamental tendrá derecho a denegar la aprobación de un mapa parcelario, provisional o definitivo del proyecto debido al diseño o la ubicación de los edificios en la propiedad mostrada en el mapa que no infrinjan las ordenanzas locales o debido a la forma en que el espacio aéreo se dividirá al transferir el condominio.
(b)CA Gobierno Code § 66427(b) Un mapa no necesita incluir un plan o planes de condominio, según se definen en la Sección 4120 o 6540 del Código Civil, y la entidad gubernamental no puede denegar la aprobación de un mapa parcelario, provisional o definitivo del proyecto debido a la ausencia de un plan de condominio.
(c)CA Gobierno Code § 66427(c) Las tarifas y los requisitos de diseño de lotes se calcularán e impondrán con respecto a esos mapas sobre la base de parcelas o lotes de la superficie del terreno que se muestren en ellos como incluidos en el proyecto.
(d)CA Gobierno Code § 66427(d) Nada de lo aquí dispuesto se considerará que limita el poder del órgano legislativo para regular el diseño o la ubicación de los edificios en un proyecto por o de conformidad con las ordenanzas locales.
(e)CA Gobierno Code § 66427(e) Si la entidad gubernamental ha aprobado un mapa parcelario o un mapa definitivo para el establecimiento de condominios en una propiedad de conformidad con los requisitos de esta división, la separación de una porción o porciones tridimensionales de la propiedad del resto de la propiedad o la división de esa porción o porciones tridimensionales en condominios no constituirá una subdivisión adicional según se define en la Sección 66424, siempre que se haya cumplido cada una de las siguientes condiciones:
(1)CA Gobierno Code § 66427(e)(1) El número total de condominios establecidos no se incrementa por encima del número autorizado por la agencia local al aprobar el mapa parcelario o el mapa definitivo.
(2)CA Gobierno Code § 66427(e)(2) Un derecho de propiedad perpetuo o un derecho de propiedad por años en el resto de la propiedad es mantenido por los propietarios de condominios en intereses indivisos en común, o por una asociación según se define en la Sección 4100 o 6528 del Código Civil, y la duración del derecho de propiedad en el resto de la propiedad es la misma que la duración del derecho de propiedad en los condominios.
(3)CA Gobierno Code § 66427(e)(3) La porción o porciones tridimensionales de la propiedad se describen en un plan o planes de condominio, según se definen en la Sección 4120 o 6540 del Código Civil.

Section § 66427.1

Explanation

Esta sección de la ley explica que antes de que una propiedad pueda convertirse en condominios o proyectos similares, los inquilinos deben recibir ciertas notificaciones. Estas incluyen un aviso temprano de intención de convertir, detalles sobre las solicitudes de informes públicos y la aprobación de un plano final. Los inquilinos también necesitan un aviso de 180 días antes de cualquier terminación relacionada con la conversión, además de la oportunidad de comprar sus unidades antes de que se ofrezcan al público. Los avisos deben estar en el idioma del inquilino si el contrato de arrendamiento se negoció en un idioma distinto al inglés. Se acepta el cumplimiento de los requisitos de notificación por correo. La ley no altera la facultad de aprobación del gobierno local sobre dichas conversiones.

(a)CA Gobierno Code § 66427.1(a) El órgano legislativo no aprobará un plano final para una subdivisión que se creará a partir de la conversión de bienes inmuebles residenciales en un proyecto de condominio, un proyecto de apartamentos comunitarios o un proyecto de cooperativa de acciones, a menos que determine lo siguiente:
(1)CA Gobierno Code § 66427.1(a)(1) Cada inquilino del proyecto de condominio, proyecto de apartamentos comunitarios o proyecto de cooperativa de acciones propuesto, y cada persona que solicite el alquiler de una unidad en los bienes inmuebles residenciales, ha recibido o recibirá todos los avisos y derechos aplicables exigidos ahora o en el futuro por este capítulo o el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 66451).
(2)CA Gobierno Code § 66427.1(a)(2) Cada uno de los inquilinos del proyecto de condominio, proyecto de apartamentos comunitarios o proyecto de cooperativa de acciones propuesto ha recibido o recibirá cada uno de los siguientes avisos:
(A)CA Gobierno Code § 66427.1(a)(2)(A) Notificación por escrito, de conformidad con la Sección 66452.18, de la intención de convertir, proporcionada al menos 60 días antes de la presentación de un plano provisional de conformidad con la Sección 66452.
(B)CA Gobierno Code § 66427.1(a)(2)(B) Notificación por escrito con diez días de antelación de que se presentará, o se ha presentado, una solicitud de informe público a la Oficina de Bienes Raíces, de que el período para el derecho de compra de cada inquilino comienza con la emisión del informe público final, y de que el informe estará disponible previa solicitud.
(C)CA Gobierno Code § 66427.1(a)(2)(C) Notificación por escrito de que el urbanizador ha recibido el informe público de la Oficina de Bienes Raíces. Este aviso se proporcionará dentro de los cinco días siguientes a la fecha en que el urbanizador reciba el informe público de la Oficina de Bienes Raíces.
(D)CA Gobierno Code § 66427.1(a)(2)(D) Notificación por escrito dentro de los 10 días siguientes a la aprobación de un plano final para la conversión propuesta.
(E)CA Gobierno Code § 66427.1(a)(2)(E) Aviso por escrito con ciento ochenta días de antelación de la intención de convertir, proporcionado antes de la terminación del arrendamiento debido a la conversión o conversión propuesta de conformidad con la Sección 66452.19, pero no antes de que la autoridad local haya aprobado un plano provisional para la conversión. El aviso dado de conformidad con este párrafo no alterará ni restringirá los derechos u obligaciones de las partes en el cumplimiento de sus pactos, incluyendo, entre otros, la prestación de servicios, el pago del alquiler o las obligaciones impuestas por las Secciones 1941, 1941.1 y 1941.2 del Código Civil.
(F)CA Gobierno Code § 66427.1(a)(2)(F) Aviso de un derecho exclusivo a contratar la compra de su respectiva unidad bajo los mismos términos y condiciones en que la unidad se ofrecerá inicialmente al público en general o términos más favorables para el inquilino de conformidad con la Sección 66452.20. El derecho exclusivo de compra comenzará en la fecha en que se emita el informe público de subdivisión, según lo dispuesto en la Sección 11018.2 del Código de Negocios y Profesiones, y tendrá una duración no inferior a 90 días, a menos que el inquilino notifique por escrito con antelación su intención de no ejercer el derecho.
(b)CA Gobierno Code § 66427.1(b) Los avisos por escrito a los inquilinos exigidos por los subpárrafos (A) y (B) del párrafo (2) de la subdivisión (a) se considerarán cumplidos si dichos avisos cumplen con los requisitos legales para la notificación por correo.
(c)CA Gobierno Code § 66427.1(c) Esta sección no disminuirá, limitará ni ampliará, salvo lo dispuesto en esta sección, la autoridad de ninguna ciudad, condado o ciudad y condado para aprobar o desaprobar proyectos de condominios.
(d)CA Gobierno Code § 66427.1(d) Si un contrato de arrendamiento se negoció en español, chino, tagalo, vietnamita o coreano, todos los avisos escritos requeridos con respecto a la conversión de bienes inmuebles residenciales en un proyecto de condominio, un proyecto de apartamentos comunitarios o un proyecto de cooperativa de acciones se emitirán en ese idioma.

Section § 66427.2

Explanation

Esta ley explica que ciertas reglas no se aplican al convertir edificios existentes en condominios o cooperativas de acciones, a menos que se estén construyendo nuevas unidades. Las ciudades o los condados deben tomar una decisión sobre estas conversiones dentro de los 120 días siguientes a la recepción de una solicitud completa. Sin embargo, esto no modifica su autoridad general para aprobar o desaprobar este tipo de proyectos.

A menos que los planes generales o específicos aplicables contengan objetivos y políticas definidos, específicamente dirigidos a la conversión de edificios existentes en proyectos de condominios o cooperativas de acciones, las disposiciones de las Secciones 66473.5, 66474 y 66474.61, y la subdivisión (c) de la Sección 66474.60 no se aplicarán a los proyectos de condominios o cooperativas de acciones que consistan en la subdivisión del espacio aéreo en una estructura existente, a menos que se vayan a construir o añadir nuevas unidades.
Una ciudad, condado o ciudad y condado que actúe de conformidad con esta sección deberá aprobar o desaprobar la conversión de un edificio existente en una cooperativa de acciones dentro de los 120 días siguientes a la recepción de una solicitud completa para la aprobación de dicha conversión.
Esta sección no disminuirá, limitará ni ampliará, salvo lo dispuesto en el presente documento, la autoridad de cualquier ciudad, condado o ciudad y condado para aprobar o desaprobar proyectos de condominios.

Section § 66427.4

Explanation

Esta ley detalla lo que debe ocurrir cuando un parque de casas móviles o una marina de casas flotantes se convierte a un uso diferente. En primer lugar, cuando se presentan los planos para dichas conversiones, deben seguirse las normas sobre cómo la conversión afecta a las personas que viven allí. Esto incluye abordar las preocupaciones sobre los residentes desplazados y asegurar que tengan opciones de vivienda asequible. Los gobiernos locales también deben considerar estos impactos y pueden aplicar reglas más estrictas si así lo deciden. Sin embargo, estas regulaciones no se aplican si la conversión es para que los residentes sean propietarios de su parque de casas móviles o marina.

(a)CA Gobierno Code § 66427.4(a) Al momento de presentar un mapa provisional o de parcelación para una subdivisión que se creará a partir de la conversión de un parque de casas móviles o una marina de casas flotantes a otro uso, el urbanizador deberá cumplir con los requisitos de la Sección 65863.7 relacionados con el impacto de la conversión sobre los residentes desplazados del parque de casas móviles o la marina de casas flotantes a convertir.
(b)CA Gobierno Code § 66427.4(b) El órgano legislativo, o una agencia asesora autorizada por ordenanza local para aprobar, aprobar condicionalmente o desaprobar el mapa, además de cumplir con otras leyes aplicables, estará sujeto a la Sección 65863.7 relacionada con la exigencia de mitigación de cualquier impacto adverso de la conversión en la capacidad de los residentes desplazados del parque de casas móviles o de la marina de casas flotantes para encontrar vivienda adecuada en un parque de casas móviles o una marina de casas flotantes, respectivamente.
(c)CA Gobierno Code § 66427.4(c) Esta sección establece un estándar mínimo para la regulación local de las conversiones de parques de casas móviles y marinas de casas flotantes a otros usos y no impedirá que una agencia local promulgue medidas más estrictas.
(d)CA Gobierno Code § 66427.4(d) Esta sección no será aplicable a una subdivisión que se cree a partir de la conversión de un parque de casas móviles de alquiler o una marina de casas flotantes de alquiler a propiedad de los residentes.

Section § 66427.5

Explanation

Si un parque de casas móviles se está convirtiendo a propiedad de los residentes, el urbanizador debe ofrecer a los inquilinos actuales la opción de comprar sus unidades o seguir alquilando. También deben proporcionar un informe que detalle cómo este cambio afectará a los residentes.

El urbanizador debe realizar una encuesta para ver si los residentes del parque apoyan la conversión. Cada espacio ocupado tiene un voto, y los resultados se utilizan para decidir sobre la aprobación del plan de conversión. La encuesta debe mostrar que la mayoría de los residentes están a favor de la conversión o el plan puede ser rechazado.

Los aumentos de alquiler para los inquilinos no compradores deben gestionarse para evitar el desplazamiento económico. Para los inquilinos que no son de bajos ingresos, el alquiler puede aumentar a niveles de mercado gradualmente durante cuatro años. Para los inquilinos de bajos ingresos, los aumentos de alquiler están limitados en función de los promedios pasados y el Índice de Precios al Consumidor.

Al momento de presentar un mapa provisional o de parcela para una subdivisión que se creará a partir de la conversión de un parque de casas móviles de alquiler a propiedad de los residentes, el urbanizador deberá evitar el desplazamiento económico de todos los residentes no compradores de la siguiente manera:
(a)CA Gobierno Code § 66427.5(a) El urbanizador deberá ofrecer a cada inquilino existente la opción de comprar su condominio o unidad subdividida, que se creará mediante la conversión del parque a propiedad de los residentes, o de continuar la residencia como inquilino.
(b)CA Gobierno Code § 66427.5(b) El urbanizador deberá presentar un informe sobre el impacto de la conversión sobre los residentes del parque de casas móviles que se convertirá en interés subdividido de propiedad de los residentes.
(c)CA Gobierno Code § 66427.5(c) El urbanizador deberá poner a disposición una copia del informe a cada residente del parque de casas móviles al menos 15 días antes de la audiencia sobre el mapa por parte de la agencia asesora o, si no hay agencia asesora, por parte del órgano legislativo.
(d)Copy CA Gobierno Code § 66427.5(d)
(1)Copy CA Gobierno Code § 66427.5(d)(1) El urbanizador deberá obtener una encuesta de apoyo de los residentes del parque de casas móviles para la conversión propuesta.
(2)CA Gobierno Code § 66427.5(d)(2) La encuesta de apoyo se realizará de acuerdo con un acuerdo entre el urbanizador y una asociación de propietarios residentes, si la hubiera, que sea independiente del urbanizador o del propietario del parque de casas móviles.
(3)CA Gobierno Code § 66427.5(d)(3) La encuesta se obtendrá mediante votación por escrito.
(4)CA Gobierno Code § 66427.5(d)(4) La encuesta se realizará de manera que cada espacio de casa móvil ocupado tenga un voto.
(5)CA Gobierno Code § 66427.5(d)(5) Los resultados de la encuesta se presentarán a la agencia local al presentar el mapa provisional o de parcela, para ser considerados en la decisión de la agencia sobre si aprobar, aprobar condicionalmente o desaprobar el mapa, y la agencia podrá desaprobar el mapa si determina que los resultados de la encuesta no han demostrado el apoyo de al menos la mayoría de los propietarios de viviendas del parque.
(6)CA Gobierno Code § 66427.5(d)(6) Los órganos legislativos locales podrán, mediante ordenanza o resolución, implementar los requisitos de esta subdivisión.
(e)CA Gobierno Code § 66427.5(e) El urbanizador estará sujeto a una audiencia por parte de un órgano legislativo o agencia asesora, que esté autorizado por ordenanza local para aprobar, aprobar condicionalmente o desaprobar el mapa. El alcance de la audiencia se limitará a la cuestión del cumplimiento de esta sección.
(f)CA Gobierno Code § 66427.5(f) Se le exigirá al urbanizador evitar el desplazamiento económico de todos los residentes no compradores de acuerdo con lo siguiente:
(1)CA Gobierno Code § 66427.5(f)(1) En cuanto a los residentes no compradores que no son hogares de bajos ingresos, según se define en la Sección 50079.5 del Código de Salud y Seguridad, el alquiler mensual, incluidas las tarifas o cargos aplicables por el uso de cualquier servicio previo a la conversión, podrá aumentar del alquiler previo a la conversión a los niveles de mercado, según se define en una tasación realizada de acuerdo con las normas de tasación profesionales reconocidas a nivel nacional, en aumentos anuales iguales durante un período de cuatro años.
(2)CA Gobierno Code § 66427.5(f)(2) En cuanto a los residentes no compradores que son hogares de bajos ingresos, según se define en la Sección 50079.5 del Código de Salud y Seguridad, el alquiler mensual, incluidas las tarifas o cargos aplicables por el uso de cualquier servicio previo a la conversión, podrá aumentar del alquiler previo a la conversión en una cantidad igual al aumento mensual promedio del alquiler en los cuatro años inmediatamente anteriores a la conversión, excepto que en ningún caso el alquiler mensual se aumentará en una cantidad mayor que el aumento porcentual mensual promedio del Índice de Precios al Consumidor para el período más recientemente informado.

Section § 66427.6

Explanation

Esta ley se centra en cómo convertir una marina de casas flotantes de alquiler en unidades de propiedad individual sin causar perjuicio económico a los inquilinos que deciden no comprar sus unidades. Primero, el promotor debe ofrecer a los inquilinos la oportunidad de comprar su unidad o de seguir alquilando. Debe informar sobre cómo la conversión afecta a los residentes y compartirlo con ellos 15 días antes de una audiencia pública sobre el asunto. Además, se requiere una encuesta para medir el apoyo de los residentes a la conversión, donde cada casa tiene un voto. Los resultados de la encuesta son cruciales para decidir si se aprueba el mapa para la conversión.

Si la conversión avanza, el promotor debe gestionar los aumentos de alquiler de forma responsable: para los no compradores que no son de bajos ingresos, el alquiler puede subir a precios de mercado durante un período de cuatro años; para los inquilinos de bajos ingresos, los aumentos de alquiler están vinculados a los aumentos promedio pasados o al Índice de Precios al Consumidor, el que sea menor. El proceso incluye audiencias públicas para garantizar el cumplimiento de estas normas.

Al momento de presentar un mapa provisional o de parcela para una subdivisión que se creará a partir de la conversión de una marina de casas flotantes de alquiler a propiedad de los residentes, el urbanizador deberá evitar el desplazamiento económico de todos los residentes no compradores de la siguiente manera:
(a)CA Gobierno Code § 66427.6(a) El urbanizador deberá ofrecer a cada inquilino existente la opción de comprar su condominio o unidad subdividida, que se creará mediante la conversión de la marina a propiedad de los residentes, o de continuar su residencia como inquilino.
(b)CA Gobierno Code § 66427.6(b) El urbanizador deberá presentar un informe sobre el impacto de la conversión en los residentes de la marina de casas flotantes que se convertirá en un interés subdividido de propiedad de los residentes.
(c)CA Gobierno Code § 66427.6(c) El urbanizador deberá poner una copia del informe a disposición de cada residente de la marina de casas flotantes al menos 15 días antes de la audiencia sobre el mapa por parte de la agencia asesora o, si no hay agencia asesora, por parte del órgano legislativo.
(d)Copy CA Gobierno Code § 66427.6(d)
(1)Copy CA Gobierno Code § 66427.6(d)(1) El urbanizador deberá obtener una encuesta de apoyo de los residentes de la marina de casas flotantes para la conversión propuesta.
(2)CA Gobierno Code § 66427.6(d)(2) La encuesta de apoyo se realizará de acuerdo con un acuerdo entre el urbanizador y una asociación de propietarios residentes, si la hubiera, que sea independiente del urbanizador o del propietario de la marina de casas flotantes.
(3)CA Gobierno Code § 66427.6(d)(3) La encuesta se obtendrá mediante votación por escrito.
(4)CA Gobierno Code § 66427.6(d)(4) La encuesta se realizará de manera que cada atraque de casa flotante ocupado tenga un voto.
(5)CA Gobierno Code § 66427.6(d)(5) Los resultados de la encuesta se presentarán a la agencia local al momento de la presentación del mapa provisional o de parcela, para ser considerados en la decisión de la agencia sobre si aprobar, aprobar condicionalmente o denegar el mapa, y la agencia podrá denegar el mapa si determina que los resultados de la encuesta no han demostrado el apoyo de al menos la mayoría de los propietarios de la marina.
(6)CA Gobierno Code § 66427.6(d)(6) Los órganos legislativos locales podrán promulgar reglamentos locales para implementar los requisitos de este apartado.
(e)CA Gobierno Code § 66427.6(e) El urbanizador estará sujeto a una audiencia por parte de un órgano legislativo o agencia asesora, que esté autorizado por ordenanza local para aprobar, aprobar condicionalmente o denegar el mapa. El alcance de la audiencia se limitará a la cuestión del cumplimiento de esta sección.
(f)CA Gobierno Code § 66427.6(f) Se exigirá al urbanizador que evite el desplazamiento económico de todos los residentes no compradores de acuerdo con lo siguiente:
(1)CA Gobierno Code § 66427.6(f)(1) En cuanto a los residentes no compradores que no sean hogares de bajos ingresos, según se define en la Sección 50079.5 del Código de Salud y Seguridad, el alquiler mensual, incluidas las tarifas o cargos aplicables por el uso de cualquier servicio previo a la conversión, podrá aumentar del alquiler previo a la conversión a los niveles de mercado, según se define en una tasación realizada de acuerdo con las normas profesionales de tasación reconocidas a nivel nacional, en aumentos anuales iguales durante un período de cuatro años.
(2)CA Gobierno Code § 66427.6(f)(2) En cuanto a los residentes no compradores que sean hogares de bajos ingresos, según se define en la Sección 50079.5 del Código de Salud y Seguridad, el alquiler mensual, incluidas las tarifas o cargos aplicables por el uso de cualquier servicio previo a la conversión, podrá aumentar del alquiler previo a la conversión en una cantidad igual al aumento mensual promedio del alquiler en los cuatro años inmediatamente anteriores a la conversión, excepto que el alquiler mensual no se aumentará en una cantidad mayor que el aumento porcentual mensual promedio del Índice de Precios al Consumidor para el período más reciente informado.

Section § 66428

Explanation

Esta sección de la ley explica cuándo se necesita un mapa de parcela para subdividir terrenos y cuándo se puede eximir. No se requiere un mapa de parcela en ciertas situaciones, como terrenos arrendados por una compañía ferroviaria o cuando los terrenos se transfieren a o desde una agencia gubernamental. Las autoridades locales pueden crear reglas para eximir el requisito de un mapa de parcela, siempre que determinen que se cumplen todas las condiciones necesarias, como la protección ambiental y las mejoras de carreteras. Sin embargo, aún pueden requerir un mapa tentativo. Además, si las reglas locales no exigen un mapa tentativo, la persona que subdivide el terreno puede optar por presentar uno, especialmente si desea obtener los beneficios descritos en otra sección específica.

(a)CA Gobierno Code § 66428(a) Las ordenanzas locales pueden requerir un mapa tentativo donde este capítulo requiera un mapa de parcela. Se requerirá un mapa de parcela para las subdivisiones para las cuales este capítulo no requiera de otro modo un mapa final o de parcela, a menos que la preparación del mapa de parcela sea eximida por ordenanza local según lo dispuesto en esta sección. No se requerirá un mapa de parcela para ninguno de los siguientes casos:
(1)CA Gobierno Code § 66428(a)(1) Subdivisiones de una porción del derecho de vía operativo de una corporación ferroviaria, según se define en la Sección 230 del Código de Servicios Públicos, que se creen mediante arrendamientos a corto plazo (rescindibles por cualquiera de las partes con un aviso por escrito no superior a 30 días).
(2)CA Gobierno Code § 66428(a)(2) Terrenos transmitidos a o desde una agencia gubernamental, entidad pública, servicio público, o para terrenos transmitidos a una subsidiaria de un servicio público para su transmisión a dicho servicio público para derechos de vía, a menos que se demuestre en casos individuales, con pruebas sustanciales, que la política pública requiere un mapa de parcela. Para los fines de esta subdivisión, los terrenos transmitidos a o desde una agencia gubernamental incluirán un interés de plena propiedad, un interés de arrendamiento, una servidumbre o una licencia.
(b)CA Gobierno Code § 66428(b) Una agencia local deberá, mediante ordenanza, establecer un procedimiento para eximir el requisito de un mapa de parcela, impuesto por esta división, incluidos los requisitos para un mapa de parcela impuestos por la Sección 66426. El procedimiento podrá incluir disposiciones para eximir el requisito de un mapa tentativo y final para la construcción de un proyecto de condominio en una sola parcela. La ordenanza requerirá una determinación por parte del órgano legislativo o la agencia asesora, de que la división de terrenos propuesta cumple con los requisitos establecidos por esta división u ordenanza local promulgada de conformidad con la misma en cuanto a área, mejora y diseño, control de drenaje de aguas pluviales, carreteras públicas mejoradas adecuadas, instalaciones de eliminación sanitaria, disponibilidad de suministro de agua, protección ambiental y otros requisitos de esta división u ordenanza local promulgada de conformidad con la misma. En cualquier caso, cuando el requisito de un mapa de parcela sea eximido por ordenanza local de conformidad con esta sección, una ordenanza local podrá requerir un mapa tentativo.
(c)CA Gobierno Code § 66428(c) Si una ordenanza local no requiere un mapa tentativo donde esta división requiere un mapa de parcela, el subdivisor tendrá la opción de presentar un mapa tentativo, o si desea obtener los derechos conferidos por el Capítulo 4.5 (que comienza con la Sección 66498.1), un mapa tentativo con derechos adquiridos.

Section § 66428.1

Explanation

Esta sección describe el proceso para que los inquilinos de parques de casas móviles o puertos deportivos para casas flotantes compren y conviertan su parque o puerto deportivo en propiedad residencial. Si dos tercios de los inquilinos firman una petición para comprar la propiedad, pueden estar exentos de obtener un mapa parcelario o de subdivisión complejo, a menos que existan ciertas condiciones, como problemas de salud o límites.

Se deben seguir procedimientos y requisitos específicos, incluyendo la firma de una petición detallada y una declaración de divulgación sobre los costos. Si existen ciertos problemas de salud o seguridad, las agencias locales pueden imponer requisitos de mejora específicos, pero esto no puede reducir los espacios de vivienda existentes. Los solicitantes tienen derecho a apelar las decisiones si se deniega una exención, y existen detalles sobre cómo abordar las mitigaciones de salud o seguridad requeridas.

(a)CA Gobierno Code § 66428.1(a) Cuando al menos dos tercios de los propietarios de casas móviles o casas flotantes que son inquilinos en el parque de casas móviles o en el puerto deportivo para casas flotantes firmen una petición indicando su intención de comprar el parque de casas móviles o el puerto deportivo para casas flotantes con el propósito de convertirlo en propiedad residencial, y se realice un levantamiento topográfico, se eximirá el requisito de un mapa parcelario o de un mapa provisional y definitivo, a menos que exista alguna de las siguientes condiciones:
(1)CA Gobierno Code § 66428.1(a)(1) Existen requisitos de diseño o mejora necesarios debido a preocupaciones significativas de salud o seguridad.
(2)CA Gobierno Code § 66428.1(a)(2) La agencia local determine que existe una discrepancia en el límite exterior que requiere el registro de un nuevo mapa parcelario o de un mapa provisional y definitivo.
(3)CA Gobierno Code § 66428.1(a)(3) Las parcelas existentes antes de la conversión propuesta no fueron creadas por un mapa parcelario o definitivo registrado.
(4)CA Gobierno Code § 66428.1(a)(4) La conversión resultaría en la creación de más unidades o intereses de condominio que el número de lotes, espacios o amarres para casas flotantes de inquilinos que existen antes de la conversión.
(b)CA Gobierno Code § 66428.1(b) La petición firmada por los propietarios de casas móviles en un parque de casas móviles propuesto para su conversión a propiedad residencial de conformidad con el inciso (a) deberá decir lo siguiente:
PETICIÓN Y DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN DE PARQUE DE CASAS MÓVILES
LA FIRMA DE ESTA PETICIÓN INDICA SU APOYO A LA CONVERSIÓN DE ESTE PARQUE DE CASAS MÓVILES A PROPIEDAD RESIDENCIAL. ESTA DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN SE REFIERE A LA PROPIEDAD INMUEBLE SITUADA EN LA CIUDAD DE ____, CONDADO DE ____, ESTADO DE CALIFORNIA, DESCRITA COMO ____. EL COSTO TOTAL PARA LA CONVERSIÓN Y COMPRA DEL PARQUE ES DE $____ A $____, EXCLUYENDO LOS COSTOS DE FINANCIACIÓN. EL COSTO TOTAL PARA USTED POR LA CONVERSIÓN Y COMPRA DE SU INTERÉS DE PROPIEDAD ES DE $____ A $____, EXCLUYENDO LOS COSTOS DE FINANCIACIÓN. SI DOS TERCIOS DE LOS RESIDENTES DE ESTE PARQUE FIRMAN ESTA PETICIÓN INDICANDO SU INTENCIÓN DE COMPRAR EL PARQUE DE CASAS MÓVILES CON EL PROPÓSITO DE CONVERTIRLO EN PROPIEDAD RESIDENCIAL, ENTONCES LOS REQUISITOS PARA UN NUEVO MAPA PARCELARIO, O UN MAPA PROVISIONAL Y DEFINITIVO DE SUBDIVISIÓN EN CUMPLIMIENTO CON LA LEY DE PLANOS DE SUBDIVISIÓN DEBEN SER EXIMIDOS, CON CIERTAS EXCEPCIONES MUY LIMITADAS. LA EXENCIÓN DE ESTAS DISPOSICIONES LEGALES ELIMINA NUMEROSAS PROTECCIONES QUE ESTÁN DISPONIBLES PARA USTED.
_____ Comprador, unidad #, fecha _____ _____ _____ Peticionario, fecha _____
(c)CA Gobierno Code § 66428.1(c) La petición firmada por los propietarios de casas flotantes en un puerto deportivo para casas flotantes propuesto para su conversión a propiedad residencial de conformidad con el inciso (a) deberá decir lo siguiente:
PETICIÓN Y DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN DE PUERTO DEPORTIVO PARA CASAS FLOTANTES
LA FIRMA DE ESTA PETICIÓN INDICA SU APOYO A LA CONVERSIÓN DE ESTE PUERTO DEPORTIVO PARA CASAS FLOTANTES A PROPIEDAD RESIDENCIAL. ESTA DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN SE REFIERE A LA PROPIEDAD INMUEBLE SITUADA EN LA CIUDAD DE ____, CONDADO DE ____, ESTADO DE CALIFORNIA, DESCRITA COMO ____. EL COSTO TOTAL PARA LA CONVERSIÓN Y COMPRA DEL PARQUE ES DE $____ A $____, EXCLUYENDO LOS COSTOS DE FINANCIACIÓN. EL COSTO TOTAL PARA USTED POR LA CONVERSIÓN Y COMPRA DE SU INTERÉS DE PROPIEDAD ES DE $____ A $____, EXCLUYENDO LOS COSTOS DE FINANCIACIÓN. SI DOS TERCIOS DE LOS RESIDENTES DE ESTE PUERTO DEPORTIVO FIRMAN ESTA PETICIÓN INDICANDO SU INTENCIÓN DE COMPRAR EL PUERTO DEPORTIVO PARA CASAS FLOTANTES CON EL PROPÓSITO DE CONVERTIRLO EN PROPIEDAD RESIDENCIAL, ENTONCES LOS REQUISITOS PARA UN NUEVO MAPA PARCELARIO, O UN MAPA PROVISIONAL Y DEFINITIVO DE SUBDIVISIÓN EN CUMPLIMIENTO CON LA LEY DE PLANOS DE SUBDIVISIÓN DEBEN SER EXIMIDOS, CON CIERTAS EXCEPCIONES MUY LIMITADAS. LA EXENCIÓN DE ESTAS DISPOSICIONES LEGALES ELIMINA NUMEROSAS PROTECCIONES QUE ESTÁN DISPONIBLES PARA USTED.
_____ Comprador, unidad #, fecha _____ _____ _____ Peticionario, fecha _____
(d)CA Gobierno Code § 66428.1(d) La agencia local deberá proporcionar una solicitud de exención de conformidad con esta sección. Una vez que la solicitud de exención se considere completa de conformidad con la Sección 65943, la agencia local deberá aprobar o denegar la solicitud en un plazo de 50 días. El solicitante tendrá derecho a apelar esa decisión ante el órgano de gobierno de la agencia local.
(e)CA Gobierno Code § 66428.1(e) Si se requiere un mapa provisional o parcelario, la agencia local no impondrá ningún requisito de diseño o mejora fuera del sitio a menos que estos sean necesarios para mitigar una condición de salud o seguridad existente. La agencia local no exigirá otras dedicaciones, mejoras o tarifas sustitutivas. En ningún caso la mitigación de una condición de salud o seguridad tendrá el efecto de reducir el número, o cambiar la ubicación, de los espacios existentes para casas móviles o amarres para casas flotantes.
(f)CA Gobierno Code § 66428.1(f) Si la agencia local impone requisitos a un solicitante para mitigar una condición de salud o seguridad, el solicitante y la agencia local deberán celebrar un acuerdo de mejora no garantizado. La agencia local no exigirá bonos u otros dispositivos de seguridad de conformidad con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 66499) para el cumplimiento de dicho acuerdo. El solicitante tendrá un período de un año a partir de la fecha de ejecución del acuerdo para completar dichas mejoras.
(g)CA Gobierno Code § 66428.1(g) Si la solicitud de exención prevista en esta sección es denegada por la agencia local de conformidad con las disposiciones del inciso (a), el solicitante podrá proceder a convertir el parque de casas móviles o el puerto deportivo para casas flotantes en un interés de propiedad de condominio, propiedad de los inquilinos, pero deberá presentar un mapa parcelario o un mapa provisional y definitivo. La agencia local no podrá exigir al solicitante que presente y registre un mapa provisional y definitivo a menos que la conversión cree cinco o más parcelas mostradas en el mapa. El número de unidades o intereses de condominio creados por la conversión no determinará si se requerirá la presentación de un mapa parcelario o de un mapa provisional y definitivo.
(h)CA Gobierno Code § 66428.1(h) Para los fines de esta sección, el significado de "propiedad residencial" será el definido en la Sección 50781 del Código de Salud y Seguridad.

Section § 66429

Explanation
Solo los mapas finales y de parcelación, tal como lo exige esta división, pueden ser registrados oficialmente por la oficina del registrador del condado.

Section § 66430

Explanation
Esta ley establece que antes de poder presentar oficialmente un plano final para crear una subdivisión de terreno, toda persona que tenga un interés de propiedad registrado en la propiedad debe dar su permiso por escrito. Puede haber excepciones incluidas en otras partes de la división legal.

Section § 66431

Explanation
Esta ley dice que si tanto los funcionarios del condado como los de la ciudad están de acuerdo, el agrimensor del condado puede asumir las tareas que normalmente realiza el ingeniero municipal, incluyendo cualquier certificación o declaración necesaria. Si dividen las responsabilidades, cada uno debe indicar claramente qué tareas realizó.