Section § 99050

Explanation

Esta ley, conocida como la Ley de Bonos de Recuperación Económica, permite al gobierno emitir bonos como una forma de financiar programas importantes como la educación pública y los servicios esenciales de salud y seguridad. El propósito es proporcionar recursos financieros durante un déficit presupuestario estatal, asegurando que estos programas críticos sigan funcionando de manera eficiente y justa.

(a)CA Gobierno Code § 99050(a) Este título se conocerá y podrá citarse como la Ley de Bonos de Recuperación Económica.
(b)CA Gobierno Code § 99050(b) La Legislatura encuentra y declara que es esencial para el bienestar público que se establezca una fuente de financiación eficiente, equitativa y alternativa a fin de preservar la educación pública y los programas críticos de salud y seguridad que de otro modo no podrían financiarse a la luz del déficit presupuestario estatal acumulado, y que asegurar la disponibilidad de los fondos de los bonos propuestos para ser emitidos y vendidos conforme a este título es el medio más eficiente, equitativo y económico disponible.

Section § 99051

Explanation

Esta sección define varios términos importantes utilizados dentro de una parte específica de la ley de California. Un "déficit presupuestario estatal acumulado" es un déficit financiero, definido según la constitución estatal y confirmado por el Director de Finanzas. "Obligaciones accesorias" se refieren a compromisos financieros adicionales relacionados con bonos, como seguros o contratos de inversión, destinados a gestionar la venta de bonos de manera eficiente.

El "Comité" y el "Fondo" se refieren al Comité de Financiamiento para la Recuperación Económica y al Fondo de Recuperación Económica, respectivamente, los cuales se establecen para gestionar los aspectos financieros de la recuperación económica. Una "Resolución" describe las reglas y garantías para la emisión de estos bonos, mientras que "Fiduciario" se refiere al Tesorero estatal o a otras instituciones financieras que supervisan las emisiones de bonos.

Según se utiliza en este título, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)Copy CA Gobierno Code § 99051(a)
(1)Copy CA Gobierno Code § 99051(a)(1) “Déficit presupuestario estatal acumulado” tiene el mismo significado que en la Sección 1.3 del Artículo XVI de la Constitución de California.
(2)CA Gobierno Code § 99051(a)(2) El monto al que se refiere el párrafo (1) será el certificado por el Director de Finanzas.
(b)CA Gobierno Code § 99051(b) “Obligación accesoria” significa una obligación del estado contraída en relación con cualquier bono emitido bajo este título, incluyendo lo siguiente:
(1)CA Gobierno Code § 99051(b)(1) Un acuerdo de mejora crediticia o de liquidez, incluyendo cualquier acuerdo de mejora crediticia o de liquidez en forma de seguro de bonos, carta de crédito, acuerdo de compra de bonos en espera, acuerdo de reembolso, facilidad de liquidez u otro arreglo similar.
(2)CA Gobierno Code § 99051(b)(2) Un acuerdo de remarketing.
(3)CA Gobierno Code § 99051(b)(3) Un acuerdo de agente de subastas.
(4)CA Gobierno Code § 99051(b)(4) Un acuerdo de corredor de bolsa u otro acuerdo relacionado con la comercialización de los bonos.
(5)CA Gobierno Code § 99051(b)(5) Un contrato de permuta de tasas de interés u otro tipo de contrato de cobertura.
(6)CA Gobierno Code § 99051(b)(6) Un acuerdo de inversión, acuerdo de compra a plazo o contrato de inversión estructurado similar.
(c)CA Gobierno Code § 99051(c) “Comité” significa el Comité de Financiamiento para la Recuperación Económica creado conforme a la Sección 99055.
(d)CA Gobierno Code § 99051(d) “Fondo” significa el Fondo de Recuperación Económica creado conforme a la Sección 99060.
(e)CA Gobierno Code § 99051(e) “Resolución” significa cualquier resolución, acuerdo fiduciario, escritura de fideicomiso, certificado u otro instrumento que autorice la emisión de bonos conforme a este título y que prevea su seguridad y reembolso.
(f)CA Gobierno Code § 99051(f) “Fiduciario” significa el Tesorero o un banco o compañía fiduciaria dentro o fuera del estado que actúe como fiduciario para cualquier emisión de bonos bajo este título y, si hay más de una emisión de bonos, el término significa el fiduciario para cada emisión de bonos, respectivamente. Si hay cofiduciarios para una emisión de bonos, “Fiduciario” significa esos cofiduciarios colectivamente.