Section § 99100

Explanation

Esta ley se denomina Ley Every Kid Counts (EKC), indicando cómo debe ser nombrada cuando se haga referencia a ella.

Esta ley será conocida, y podrá ser citada, como la Ley Every Kid Counts (EKC).

Section § 99101

Explanation

Esta sección destaca la importancia de las cuentas de ahorro para la educación de los niños. Afirma que los niños con incluso pequeños ahorros universitarios tienen más probabilidades de asistir y graduarse de la universidad. También señala una brecha significativa en las tasas de matrícula universitaria entre estudiantes de bajos ingresos y de ingresos más altos. Finalmente, menciona que los programas de incentivos han demostrado que las personas de bajos ingresos pueden ahorrar dinero cuando se les proporcionan los incentivos y las herramientas adecuadas.

La Legislatura encuentra y declara todo lo siguiente:
(a)CA Gobierno Code § 99101(a) Los niños que tienen incluso pequeñas cuentas de ahorro para la universidad tienen tres veces más probabilidades de asistir y cuatro veces más probabilidades de graduarse de la universidad.
(b)CA Gobierno Code § 99101(b) La matrícula universitaria entre los estudiantes de bajos ingresos ha aumentado, pero se queda significativamente rezagada con respecto a la matrícula de los estudiantes de ingresos medios y altos. En 2012, aproximadamente el 51 por ciento de los recién graduados de secundaria de bajos ingresos y los titulares de equivalencias estaban matriculados en la universidad, mientras que la matrícula entre los estudiantes de ingresos medios y altos había aumentado a casi el 65 por ciento y el 81 por ciento, respectivamente.
(c)CA Gobierno Code § 99101(c) Programas piloto recientes en California y en todo el país han demostrado que las personas de bajos ingresos pueden ahorrar si tienen incentivos y mecanismos que los animen a hacerlo.

Section § 99102

Explanation

Esta ley crea el Programa de Ahorro Universitario Every Kid Counts (EKC) para ayudar a las familias, especialmente a aquellas con niños pequeños y bajos ingresos, a abrir y mantener cuentas de ahorro para la universidad. La Comisión de Ayuda Estudiantil se encarga de administrar un programa de subvenciones que apoya iniciativas de cuentas de ahorro para niños a nivel de ciudad o regional, gestionadas por gobiernos locales y otras organizaciones.

Las subvenciones se otorgan según las necesidades de la comunidad, la cantidad de estudiantes a los que se atenderá y los niveles de ingresos locales, con un monto mínimo de $100,000 por subvención. Para ser elegibles, las entidades deben tener un programa de ahorro existente o planificado dirigido a niños desde jardín de infancia hasta sexto grado, y aceptar participar en la evaluación del programa.

Los fondos pueden destinarse a subvenciones iniciales y de incentivo, campañas de difusión, evaluación del programa y gastos administrativos. La comisión también se encarga de los procedimientos y requisitos necesarios para poner en marcha el programa.

(a)CA Gobierno Code § 99102(a) Por la presente se establece el Programa de Ahorro Universitario Every Kid Counts (EKC).
(b)CA Gobierno Code § 99102(b) La Comisión de Ayuda Estudiantil implementará y administrará un programa de subvenciones que apoye a los gobiernos locales y otras entidades que patrocinen uno o más programas integrales de cuentas de ahorro para niños a nivel de ciudad o regional para ayudar a las familias, especialmente a las familias de bajos ingresos con niños pequeños, a establecer y mantener cuentas de ahorro universitario.
(c)CA Gobierno Code § 99102(c) La comisión distribuirá subvenciones a las entidades calificadas determinadas de conformidad con el subapartado (d) basándose en cuántas de estas entidades son elegibles para recibir subvenciones de conformidad con el subapartado (d), la cantidad de fondos disponibles para otorgar subvenciones bajo el Programa de Ahorro Universitario Every Kid Counts (EKC), el número de estudiantes que cada entidad participante tiene la intención de atender bajo el programa, y el porcentaje de familias de bajos ingresos que residen en la comunidad atendida por cada entidad participante. El monto de cada subvención otorgada a una entidad participante será, como mínimo, de cien mil dólares ($100,000).
(d)CA Gobierno Code § 99102(d) Una entidad calificada deberá cumplir con todos los siguientes requisitos para recibir una subvención bajo este título:
(1)CA Gobierno Code § 99102(d)(1) Tener un programa de ahorro universitario en funcionamiento o en desarrollo que se dirija principalmente a alumnos de jardín de infancia y de los grados 1 a 6, inclusive, a más tardar el 31 de diciembre de 2018.
(2)CA Gobierno Code § 99102(d)(2) Disponer de fondos, además de los asignados de conformidad con este título, para apoyar su programa de ahorro universitario.
(3)CA Gobierno Code § 99102(d)(3) Aceptar formar parte de un consorcio de evaluación que permita la investigación y evaluación independiente de las actividades y resultados asociados con su programa de ahorro universitario.
(e)CA Gobierno Code § 99102(e) Los fondos asignados a las entidades participantes de conformidad con este título podrán utilizarse para cualquiera de los siguientes propósitos:
(1)CA Gobierno Code § 99102(e)(1) Para otorgar subvenciones iniciales, de contrapartida o de incentivo para cuentas individuales de ahorro universitario familiar.
(2)CA Gobierno Code § 99102(e)(2) Para esfuerzos de divulgación para educar a las familias sobre los programas locales de ahorro universitario que están en funcionamiento o en desarrollo.
(3)CA Gobierno Code § 99102(e)(3) Para apoyar un consorcio de evaluación establecido que supervise, recopile datos y proporcione análisis sobre las tendencias a corto y largo plazo de los programas de ahorro universitario y el desarrollo de mejores prácticas. El apoyo bajo este párrafo puede incluir cualquiera de los siguientes:
(A)CA Gobierno Code § 99102(e)(3)(A) Recopilación de datos y evaluación de la creación y actividad de las cuentas de ahorro universitario.
(B)CA Gobierno Code § 99102(e)(3)(B) Recopilación de datos y evaluación de las aspiraciones postsecundarias, la matrícula y la finalización de estudios para los beneficiarios de las cuentas de ahorro universitario.
(C)CA Gobierno Code § 99102(e)(3)(C) Esfuerzos para ayudar a los beneficiarios de las cuentas de ahorro universitario a obtener diplomas de escuela secundaria, o su equivalente.
(4)CA Gobierno Code § 99102(e)(4) Para financiar costos administrativos únicos relacionados con el Programa de Ahorro Universitario Every Kid Counts (EKC).
(f)CA Gobierno Code § 99102(f) La comisión adoptará, según sea necesario, procedimientos de solicitud, formularios, directrices administrativas y otros requisitos para los fines de implementar y administrar el Programa de Ahorro Universitario Every Kid Counts (EKC).

Section § 99106

Explanation

Esta sección permite a la comisión crear reglamentos para implementar y administrar las leyes de este título. Estos reglamentos pueden establecerse como reglamentos de emergencia, lo que significa que evitan el proceso habitual y son inmediatamente efectivos si son necesarios para el bienestar público, la paz o la seguridad urgentes.

(a)CA Gobierno Code § 99106(a) La comisión adoptará los reglamentos que considere necesarios para implementar y administrar este título.
(b)CA Gobierno Code § 99106(b) La comisión podrá adoptar reglamentos para implementar y administrar este título como reglamentos de emergencia de conformidad con las disposiciones sobre elaboración de reglamentos de la Ley de Procedimiento Administrativo (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2). La adopción de los reglamentos se considerará una emergencia y necesaria para la preservación inmediata de la paz pública, la salud y la seguridad, o el bienestar general.

Section § 99108

Explanation
Esta ley permite a la comisión gastar hasta el 3% de los fondos que le asigna la legislatura para administrar y operar el programa relacionado con esta sección.

Section § 99109

Explanation

Esta sección permite a la comisión evaluar programas verificando si estos fomentan eficazmente que las familias abran y contribuyan a cuentas de ahorro universitarias, y, en última instancia, ayudan a los niños a asistir y graduarse de la universidad. Sugiere el uso de métodos de evaluación como estudios experimentales para valorar estos resultados. Además, permite a la comisión poner a disposición datos relevantes para realizar dichas evaluaciones, siempre que cumpla con otras leyes.

(a)CA Gobierno Code § 99109(a) La comisión podrá, al implementar y administrar este título, considerar si las acciones propuestas permiten una evaluación rigurosa y cómo lo hacen, como a través de métodos experimentales o cuasi-experimentales, de los efectos de un programa establecido conforme a este título, incluyendo si el programa causa cada uno de los siguientes:
(1)CA Gobierno Code § 99109(a)(1) Que las familias abran una cuenta de ahorro para la universidad.
(2)CA Gobierno Code § 99109(a)(2) Que las familias realicen contribuciones a una cuenta de ahorro para la universidad.
(3)CA Gobierno Code § 99109(a)(3) Que los niños asistan a la universidad.
(4)CA Gobierno Code § 99109(a)(4) Que los niños se gradúen de la universidad.
(b)CA Gobierno Code § 99109(b) De conformidad con otras leyes, la comisión podrá poner datos a disposición para permitir la evaluación rigurosa descrita en el apartado (a).