Section § 40230

Explanation
Esta ley permite que el órgano legislativo de una ciudad determine su población. Esta información se utiliza para decidir dónde se ubicarán las oficinas del condado.

Section § 40231

Explanation

Esta ley permite que una ciudad realice su propio censo en los años en que no se lleva a cabo el censo federal. Los resultados de este censo local deben ser confirmados por la Unidad de Investigación Demográfica del Departamento de Finanzas para asegurar su exactitud.

El órgano legislativo podrá adoptar una resolución que disponga que se realice un censo en la ciudad para establecer la población en años distintos a aquellos en los que se realiza un censo federal. Dicho censo deberá ser validado por la Unidad de Investigación Demográfica del Departamento de Finanzas.

Section § 40232

Explanation
Esta sección de la ley exige la creación de normas y reglamentos para llevar a cabo el censo de la ciudad, con el fin de garantizar un conteo preciso de sus residentes.

Section § 40233

Explanation

Esta ley establece que los empadronadores son elegidos por un órgano legislativo y deben prestar juramento para realizar su trabajo con honestidad. Sus informes también deben ser verificados bajo juramento por un funcionario autorizado.

Los empadronadores serán nombrados por el órgano legislativo y jurarán desempeñar fielmente sus funciones. Todos los informes de los empadronadores deberán ser jurados ante un funcionario autorizado para tomar juramentos.

Section § 40234

Explanation
El secretario municipal debe elaborar una copia oficial y certificada del informe censal final, que luego servirá como el censo oficial de población de la ciudad para los asuntos pertinentes.

Section § 40235

Explanation
El costo de llevar a cabo un censo es algo que la propia ciudad tiene que pagar.

Section § 40236

Explanation

Esta ley establece que si la Oficina del Censo de EE. UU. realiza un recuento de población en un año que no es un año de censo decenal, ese recuento aún puede establecer oficialmente la población de una ciudad. El resultado debe registrarse en la Unidad de Investigación Demográfica del Departamento de Finanzas, y luego se convierte en la cifra oficial del censo de la ciudad para los fines específicos descritos en el artículo.

Para los fines de este artículo, cualquier enumeración de población realizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos en cualquier año que no sea aquel en el que se realiza un censo decenal establece la población de cualquier ciudad. Una copia de esa determinación de población deberá presentarse en la Unidad de Investigación Demográfica del Departamento de Finanzas y, a partir de entonces, será el censo oficial de la ciudad para los fines de este artículo.