Section § 38900

Explanation

Esta ley permite que el cuerpo legislativo de una ciudad construya, instale y mantenga sistemas de drenaje y alcantarillado.

Un órgano legislativo municipal puede construir, establecer y mantener desagües y alcantarillas.

Section § 38901

Explanation

Esta ley permite a una ciudad recuperar tierras tanto públicas como privadas utilizando diversas estructuras como diques, canales y plantas de bombeo. Se considera un proyecto local y específico de la ciudad. Las tierras recuperadas son responsables de cubrir los costos de este trabajo.

Esta ley no afecta a ninguna entidad pública existente o futura con poderes de recuperación similares.

Una ciudad puede recuperar tierras públicas y privadas dentro de ella mediante diques, malecones, rompeolas, rellenos, terraplenes, cuencas, desagües, canales, excavaciones, esclusas, tuberías, compuertas, plantas de bombeo, y todas las obras y estructuras útiles para tal fin. Este trabajo es una mejora local y un asunto municipal. Los costos de la recuperación serán sufragados exclusivamente por las tierras recuperadas.
Esta sección no se interpretará en el sentido de afectar a ningún distrito público o entidad pública establecida en la actualidad o en el futuro y que tenga poderes similares.

Section § 38902

Explanation

Esta ley permite a una ciudad cobrar una tarifa por los servicios de alcantarillado basándose en el área de la propiedad, el frente o la parcela, incluso si el servicio no se utiliza. La ciudad debe seguir procedimientos específicos de notificación y audiencias para establecer o ajustar esta tarifa, y puede mantener la misma tarifa anualmente sin cambios. Si se proponen tarifas nuevas o aumentadas, se aplican los mismos procedimientos de notificación. La tarifa puede variar según el uso del suelo o la disponibilidad del servicio y podría aplicarse solo a ciertas zonas de la ciudad. La ciudad puede facturar estas tarifas por separado o incluirlas en la factura anual de impuestos del condado, convirtiéndolas en un gravamen si no se pagan. Los pagos atrasados pueden generar multas similares a las de otros impuestos del condado y deben indicarse por separado en las facturas de impuestos, si es posible.

Una ciudad puede, de conformidad con los procedimientos de notificación, protesta y audiencia de la Sección 53753, establecer un cargo anual por disponibilidad o servicio de alcantarillado inmediato o en espera, que se aplicará por área, frente o parcela, o una combinación de estos, dentro de la ciudad, a las áreas a las que la ciudad pone a disposición el servicio de alcantarillado para cualquier propósito, se utilice o no realmente el servicio de alcantarillado. Si se siguieron los procedimientos establecidos en esta sección tal como se leía en el momento en que se estableció un cargo por disponibilidad, el concejo municipal podrá, mediante resolución, continuar el cargo de conformidad con esta sección en años sucesivos a la misma tarifa. Si se proponen nuevas, mayores o extendidas evaluaciones, el concejo municipal deberá cumplir con los procedimientos de notificación, protesta y audiencia de la Sección 53753. La ciudad podrá establecer programas que varíen dicho cargo según los usos del suelo y el grado de disponibilidad o cantidad de uso de dicho servicio de alcantarillado para los terrenos afectados, y podrá restringir dicho cargo a los terrenos ubicados dentro de una o más zonas o áreas de beneficios establecidas dentro de dicha ciudad.
La ciudad podrá cobrar el cargo por disponibilidad o en espera facturando los terrenos gravados anualmente por año fiscal o por otros medios disponibles.
La ciudad podrá cobrar el cargo por disponibilidad o en espera como parte de la factura anual del impuesto general del condado, siempre que la ciudad proporcione por escrito a la junta de supervisores y al auditor del condado la descripción de cada parcela para la cual se facturará un cargo, junto con el monto del cargo aplicable a cada parcela, con tiempo suficiente para cumplir con el calendario establecido por el condado para la inclusión de dichos elementos en la factura del impuesto general del condado. La descripción de la parcela puede ser el número de parcela asignado por el tasador del condado a la parcela. En tal caso, el cargo por disponibilidad o en espera se convertirá en un gravamen contra la parcela de tierra a la que se le imputa, de la misma manera que los impuestos generales del condado. Se podrán cobrar multas por el pago tardío del cargo por disponibilidad o en espera o por el monto impago del mismo, de la misma manera y a las mismas tasas que las aplicables al pago tardío o al monto impago de los impuestos generales del condado.
Si la ciudad recauda los cargos por disponibilidad a través de la factura del impuesto general del condado, el monto del cargo por disponibilidad y cualquier multa aplicable se indicarán en la factura de impuestos por separado de todos los demás impuestos, si es facticable.