Section § 3060

Explanation

Esta ley permite a un gran jurado presentar una acusación por escrito contra funcionarios públicos, incluyendo funcionarios de distrito, condado o ciudad y miembros de la junta directiva de distritos escolares, por acciones deliberadas o corruptas en sus funciones oficiales. Dicha acusación requiere el acuerdo de un número específico de grandes jurados, que varía según el tamaño del condado. El gran jurado involucrado también podría ser uno adicional creado bajo ciertas secciones del Código Penal.

Una acusación por escrito contra cualquier funcionario de un distrito, condado o ciudad, incluyendo a cualquier miembro de la junta directiva o comisión de personal de un distrito escolar o cualquier oficial de protección animal, por mala conducta intencional o corrupta en el cargo, puede ser presentada por el gran jurado del condado para, o en, el cual el funcionario acusado es elegido o nombrado. El gran jurado que presenta la acusación también puede ser el gran jurado adicional constituido de conformidad con la Sección 904.4, 904.6 o 904.8 del Código Penal. Una acusación no puede ser presentada sin la concurrencia de al menos 12 grandes jurados, o al menos 8 grandes jurados en un condado en el que el número requerido de miembros del gran jurado es 11, o al menos 14 grandes jurados en un condado en el que el número requerido de miembros del gran jurado es 23.

Section § 3061

Explanation
Esta sección de la ley establece que cualquier cargo o acusación debe presentarse de forma clara y sencilla, sin repetir información innecesariamente.

Section § 3062

Explanation
Si el gran jurado acusa a un funcionario de mala conducta, el presidente debe entregar la acusación al fiscal de distrito del condado, a menos que el fiscal de distrito sea el acusado.

Section § 3063

Explanation
Esta ley establece que cuando alguien es acusado de un delito, el fiscal de distrito debe entregarle una copia de la acusación. El fiscal de distrito también le informará por escrito al acusado cuándo debe comparecer ante el tribunal para responder al cargo. Esta fecha de comparecencia debe ser al menos 10 días después de que reciba la notificación. La acusación original se presenta luego ante el tribunal.

Section § 3064

Explanation
Esta ley exige que un acusado se presente en la fecha y hora indicadas en una notificación para responder a una acusación. Si no se presentan y no tienen una buena razón, el tribunal puede tomar una decisión sobre el asunto sin que estén presentes.

Section § 3065

Explanation

La persona acusada en un caso legal puede responder de dos maneras: puede impugnar la forma en que está redactada la acusación o partes específicas de ella, o simplemente puede negar que la acusación sea cierta.

El acusado puede responder a la acusación ya sea objetando su suficiencia o cualquier artículo contenido en ella, o negando la veracidad de la acusación.

Section § 3066

Explanation

Si alguien no está de acuerdo con una acusación legal y cree que carece de base legal suficiente, debe objetar por escrito. Su objeción escrita no tiene que seguir un formato específico, siempre y cuando explique claramente los motivos de la objeción.

Si objeta la suficiencia legal de la acusación, la objeción deberá constar por escrito. La objeción no necesita tener una forma específica. Es suficiente si presenta de manera inteligible los fundamentos de la objeción.

Section § 3067

Explanation

Esta ley establece que si alguien niega las acusaciones en su contra, puede hacerlo de forma verbal en lugar de por escrito, y no necesita prestar juramento para su negación. La negación debe registrarse en los registros oficiales.

Si niega la veracidad de la acusación, la negación podrá ser oral y sin juramento. La negación deberá constar en las actas.

Section § 3068

Explanation
Si el tribunal decide que la acusación contra el acusado contiene suficiente información, el acusado debe responder a ella de inmediato.

Section § 3069

Explanation

Esta ley explica qué sucede cuando se acusa a una persona. Si se declara culpable o no responde en absoluto, el tribunal la condenará. Pero si niega los cargos, el tribunal celebrará un juicio de inmediato o programará uno para más tarde para decidir el resultado.

Si el acusado se declara culpable, o se niega a responder a la acusación, el tribunal dictará sentencia condenatoria en su contra. Si niega los hechos imputados, el tribunal juzgará la acusación de inmediato, o en el momento que designe.

Section § 3070

Explanation
Esta ley establece que el juicio debe celebrarse con un jurado y debe seguir los mismos procedimientos que los utilizados en un juicio por una acusación formal.

Section § 3071

Explanation
Esta ley dice que tanto el fiscal de distrito como el acusado tienen derecho a llamar testigos a la corte, igual que lo harían en un juicio penal normal.

Section § 3072

Explanation

Cuando una persona es declarada culpable en un tribunal, el juez puede decidir destituirla de su cargo. El juez debe registrar oficialmente esta decisión y explicar las razones de la destitución en los registros del tribunal.

Tras una condena y en el momento designado por el tribunal, este dictará sentencia de que el acusado sea destituido de su cargo. Para que proceda una destitución, la sentencia deberá constar en las actas, y en ellas se consignarán las causas de la destitución.

Section § 3073

Explanation

Esta ley describe el proceso para destituir a un fiscal de distrito de su cargo. Si existen razones válidas para la destitución, el presidente del gran jurado entrega la acusación al secretario del tribunal, quien luego la pasa a un juez. El juez designará a alguien nuevo para que lleve el caso o hará que un fiscal de distrito de un condado cercano se encargue de los procedimientos.

Se pueden iniciar los mismos procedimientos por motivos similares para la destitución de un fiscal de distrito, excepto que la acusación será entregada por el presidente del gran jurado al secretario, y por este a un juez del tribunal superior del condado. El juez designará a una persona para que actúe como fiscal en el asunto, o pondrá la acusación en manos del fiscal de distrito de un condado adyacente y le exigirá que dirija los procedimientos.

Section § 3074

Explanation
Esta ley establece que un funcionario público puede ser destituido de su cargo si incurrió en comportamiento intencional o corrupto mientras estaba en funciones. La mala conducta debe haber ocurrido dentro de los seis años anteriores a que un gran jurado lo acuse formalmente.

Section § 3075

Explanation

Si desea apelar una decisión tomada en este tipo de caso legal, debe presentar su apelación ante el tribunal de apelación.

En un procedimiento conforme a este artículo, la apelación se presenta ante el tribunal de apelación.