Section § 67020

Explanation
Esta sección de la ley establece que las definiciones y las normas generales proporcionadas en este capítulo deben utilizarse para interpretar este título, a menos que exista un contexto diferente que requiera otra interpretación.

Section § 67021

Explanation

Esta ley define la “región” como el área del Lago Tahoe bajo la jurisdicción de California, incluyendo partes de los Condados de El Dorado y Placer dentro de la Cuenca de Tahoe. También abarca una parte adicional del Condado de Placer fuera de la Cuenca de Tahoe, definida por coordenadas geográficas específicas. Los límites exactos se muestran en los mapas oficiales de la agencia.

“Región” incluye la parte del Lago Tahoe dentro de la jurisdicción del Estado de California, las partes adyacentes de los Condados de El Dorado y Placer situadas dentro de la Cuenca de Tahoe en el Estado de California, y aquella parte adicional y adyacente del Condado de Placer fuera de la Cuenca de Tahoe en el Estado de California que se encuentra al sur y al este de una línea que comienza en la intersección de la línea de la cresta de la cuenca y el límite norte de la Sección 1, luego al oeste hasta la esquina noroeste de la Sección 3, luego al sur hasta la intersección de la línea de la cresta de la cuenca y el límite oeste de la Sección 10; todas las secciones refiriéndose al Municipio 15 Norte, Rango 16 Este, MDB&M. La región definida y descrita en el presente documento se delimitará con precisión en los mapas oficiales de la agencia.

Section § 67022

Explanation

Esta sección aclara que el término «Agencia» se refiere específicamente a la Agencia Regional de Planificación de California para Tahoe, para que cualquier persona entienda a qué organismo se refiere la ley.

Por «Agencia» se entiende la Agencia Regional de Planificación de California para Tahoe.

Section § 67023

Explanation

El término «órgano rector» se refiere específicamente a la junta directiva de la Agencia de Planificación Regional de Tahoe.

«Órgano rector» significa la junta directiva de la Agencia de Planificación Regional de Tahoe.

Section § 67024

Explanation

Un "plan regional" es una estrategia amplia y a largo plazo sobre cómo se desarrollará una región con el tiempo.

Por "plan regional" se entenderá el plan general a largo plazo para el desarrollo de la región.

Section § 67025

Explanation

El término “plan provisional” se refiere a un plan regional temporal que se establece hasta que se adopta un plan regional permanente.

Por “plan provisional” se entenderá el plan regional provisional adoptado en espera de la adopción del plan regional.