Section § 22500

Explanation

Esta ley establece que el término “cargos” abarca todos los costos relacionados con un préstamo o servicio financiero. Estos costos pueden ser intereses, tarifas, bonificaciones, comisiones o cualquier gasto vinculado a actividades como la negociación o el cobro del préstamo. Se aplica a los servicios prestados por un licenciatario o cualquier otra persona involucrada.

“Cargos” incluyen el interés total, las tarifas, las bonificaciones, las comisiones, el corretaje, los descuentos, los gastos y otras formas de costos cargados, contratados o recibidos por un licenciatario o cualquier otra persona en relación con la investigación, organización, negociación, obtención, garantía, otorgamiento, administración, cobro y ejecución de un préstamo o una moratoria de dinero, crédito, bienes o cosas en acción, o cualquier otro servicio prestado.

Section § 22501

Explanation
Esta ley aclara que, al hablar de cargos, no se incluyen las comisiones que gana una persona que actúa como agente o corredor de seguros con licencia.

Section § 22502

Explanation

Esta ley define un 'préstamo comercial' como cualquier préstamo de $5,000 o más, o cualquier préstamo bajo un programa de crédito de línea abierta, donde el dinero se usa principalmente para fines no personales, no familiares o no domésticos. No importa si el préstamo tiene garantía o no.

Los prestamistas pueden confiar en cualquier declaración escrita del prestatario sobre el uso previsto del préstamo, incluyendo solicitudes de préstamo u otros documentos firmados. Los prestamistas no tienen que verificar que el prestatario realmente use el dinero como se declaró.

“Préstamo comercial” significa un préstamo de un monto principal de cinco mil dólares ($5,000) o más, o cualquier préstamo bajo un programa de crédito de línea abierta, ya sea garantizado por bienes inmuebles o personales, o ambos, o sin garantía, cuyos fondos están destinados por el prestatario para un uso principalmente distinto de fines personales, familiares o domésticos.
A los efectos de determinar si un préstamo es un préstamo comercial, el prestamista podrá basarse en cualquier declaración escrita de los fines previstos firmada por el prestatario. La declaración podrá ser un documento separado firmado por el prestatario o podrá estar contenida en una solicitud de préstamo u otro documento firmado por el prestatario. No se exigirá al prestamista que verifique que los fondos del préstamo se utilizan de acuerdo con la declaración de los fines previstos.