Section § 29000

Explanation

Esta ley define 'financiamiento de primas' como el negocio de prestar dinero a una compañía de seguros o a un agente en nombre de alguien que está asegurado. Esto ocurre a través de un acuerdo especial donde la persona asegurada utiliza primas no devengadas u otros pagos relacionados con el seguro como garantía. Es importante destacar que esto no cubre el financiamiento de los costos del seguro al comprar otros bienes o servicios.

Según se utiliza en esta división, “financiamiento de primas” significa dedicarse al negocio de adelantar dinero, directa o indirectamente, a una aseguradora o productor a solicitud de un asegurado conforme a los términos de un contrato de financiamiento de primas, en el cual el asegurado ha cedido las primas no devengadas, los dividendos acumulados o los pagos por siniestros como garantía de dicho adelanto para el pago de primas únicamente en contratos de seguro, y no incluye el financiamiento de primas de contratos de seguro adquiridas en relación con el financiamiento de bienes y servicios.

Section § 29001

Explanation

Esta ley define un «cargo financiero» como cualquier cantidad adicional que la persona asegurada acuerda pagar más allá de la prima principal y los cargos establecidos por la compañía de seguros, sin incluir el costo del seguro de vida de crédito y los honorarios de abogados.

Según se utiliza en esta división, «cargo financiero» significa cualquier cantidad que el asegurado acuerda pagar en exceso de la prima y los cargos cobrados por la aseguradora o el productor, y con exclusión del costo del seguro de vida de crédito y los honorarios de abogados.

Section § 29002

Explanation

Esta sección define un 'acuerdo de financiación de primas'. Es un arreglo donde una persona acepta pagar a un prestamista en cuotas el dinero que este adelantó para cubrir una prima de seguro. El prestamista está protegido al recibir la cesión de cualquier prima no devengada o dividendo como garantía.

Según se utiliza en esta división, “acuerdo de financiación de primas” significa un contrato de préstamo, pagaré, acuerdo u obligación mediante el cual un asegurado se compromete a pagar a un prestamista en cuotas el monto principal adelantado por el prestamista a una aseguradora o productor en pago de la prima de uno o varios contratos de seguro, más los cargos, con la cesión, como garantía de ello, de las primas no devengadas, los dividendos acumulados o los pagos por siniestros.

Section § 29003

Explanation

Esta ley permite que alguien involucrado en la financiación de primas pague a un agente o corredor de seguros por ayudar con un acuerdo de financiación de primas. Sin embargo, el financiador de primas debe mantener un registro detallado, aprobado por la autoridad reguladora, de todos los pagos realizados a agentes y corredores durante tres años, disponible para inspección.

Cualquier persona dedicada a la financiación de primas puede pagar una compensación a un agente o corredor de seguros con licencia por organizar, dirigir o realizar servicios en relación con un acuerdo de financiación de primas; siempre que el financiador de primas mantenga para inspección por parte de la autoridad reguladora competente, durante un período de tres años, una declaración, de la manera y forma aprobadas por la autoridad reguladora, que establezca las tarifas pagadas a los agentes y corredores de seguros individuales a quienes se les paga por servicios en relación con la financiación de primas.