Section § 730

Explanation

Esta sección define dos términos clave para un capítulo específico: "Corporación no bancaria" se refiere a cualquier corporación en California que no es un banco y no opera bajo ciertos artículos comerciales. "Nombre en cuestión" es un nombre para una corporación no bancaria que incluye palabras como "banco" o "fideicomiso".

En este capítulo:
(a)CA Financiero Code § 730(a) “Corporación no bancaria” significa cualquier corporación constituida o que se proponga constituir conforme a las leyes de este estado, que no sea (1) un banco o (2) cualquier corporación constituida o que se proponga constituir conforme a las leyes de este estado con el propósito de realizar negocios conforme al Artículo 1 (que comienza con la Sección 1850) del Capítulo 21 de la División 1.1.
(b)CA Financiero Code § 730(b) “Nombre en cuestión” significa un nombre de una corporación no bancaria que, tal como se establece, o se propone establecer, en los estatutos de dicha corporación no bancaria, incluya “banco”, “fideicomiso”, “fiduciario” o palabras relacionadas.

Section § 731

Explanation

Si una corporación no bancaria desea usar un nombre específico, debe solicitar un certificado para aprobar ese nombre. La solicitud debe ser formateada, firmada y, posiblemente, verificada de una manera específica, dependiendo de lo que el comisionado decida a través de reglamentos u órdenes.

Una solicitud para un certificado de aprobación del nombre en cuestión de una corporación no bancaria deberá tener la forma, deberá contener la información, deberá estar firmada de la manera y deberá (si el comisionado así lo requiere por reglamento u orden) ser verificada de la manera que el comisionado pueda requerir por reglamento u orden.

Section § 732

Explanation

Si desea solicitar un certificado ante el comisionado para aprobar el nombre de una corporación no bancaria, el costo es de $25.

La tarifa por presentar ante el comisionado una solicitud de certificado de aprobación del nombre objeto de una corporación no bancaria será de veinticinco dólares ($25).

Section § 733

Explanation
La ley establece que si una corporación no bancaria desea obtener la aprobación de su nombre, este no debe sugerir que la empresa se dedica a actividades bancarias, bancarias industriales o fiduciarias. Si el nombre no implica tales actividades, el comisionado lo aprobará. Si sí las implica, el comisionado denegará la solicitud.

Section § 734

Explanation

Después de que los artículos de incorporación de una corporación no bancaria sean presentados ante el Secretario de Estado, junto con el certificado de nombre aprobado, la corporación debe enviar sin demora una copia certificada de estos artículos al comisionado.

Inmediatamente después de que los artículos de incorporación de una corporación no bancaria, con el certificado de aprobación del nombre de dicha corporación no bancaria adjunto, sean presentados ante el Secretario de Estado, dicha corporación no bancaria deberá presentar ante el comisionado una copia de dichos artículos certificada por el Secretario de Estado.