Section § 1090

Explanation

Esta ley se llama “Ley de Cierre de Bancos por Situaciones Extraordinarias.” Trata sobre permitir que los bancos cierren durante situaciones inusuales o extremas.

Este capítulo se conoce y puede citarse como la “Ley de Cierre de Bancos por Situaciones Extraordinarias.”

Section § 1091

Explanation
Una 'situación extraordinaria' se refiere a cualquier evento o condición, no cubierta por la Sección 592, que interrumpe las actividades bancarias normales o amenaza la seguridad de las personas o de la propiedad en una o más ubicaciones bancarias.

Section § 1092

Explanation

Esta ley permite al comisionado autorizar a los bancos en áreas afectadas por situaciones extraordinarias, como desastres naturales o emergencias, a cerrar sus oficinas temporalmente. Los cierres duran hasta que el comisionado declara que la situación ha terminado, o hasta que los funcionarios del banco deciden reabrir, dependiendo de lo que sea necesario para reanudar las operaciones de forma segura.

Siempre que el comisionado determine que existe una situación extraordinaria en cualquier parte de este estado, el comisionado podrá, mediante proclamación, autorizar a los bancos ubicados en el área o áreas afectadas a cerrar cualquiera o todas sus oficinas. La oficina o las oficinas así cerradas permanecerán cerradas hasta que el comisionado proclame que la situación extraordinaria ha terminado o hasta un momento anterior en que los funcionarios del banco determinen que una o más oficinas cerradas deben reabrir y, en cualquier caso, por el tiempo adicional que sea razonablemente necesario para reabrir.

Section § 1093

Explanation

Esta ley explica cuándo los funcionarios de un banco pueden decidir cerrar una oficina bancaria. Si creen que existe una situación extraordinaria que afecta su oficina, pueden optar por no abrirla o cerrarla antes de tiempo, incluso si no hay una declaración oficial del comisionado. Sin embargo, el banco no puede permanecer cerrado por más de 48 horas seguidas sin obtener aprobación, y no por más de 24 horas si el comisionado lo niega, excluyendo los días festivos.

Además, los funcionarios bancarios pueden cerrar oficinas si el Gobernador o el Presidente declaran un día de luto, celebración u observancia especial.

(a)CA Financiero Code § 1093(a) Cuando los funcionarios de un banco consideren que existe una situación extraordinaria que afecta o puede afectar a una o más de las oficinas de un banco, tendrán la autoridad, en el ejercicio razonable y adecuado de su discreción, para decidir no abrir dichas oficinas en cualquier día hábil o bancario, o, si dichas oficinas han abierto, para cerrar una o más de ellas durante la continuación de dicha situación extraordinaria, incluso si el comisionado no ha emitido y no emite una proclamación de situación extraordinaria. La oficina u oficinas así cerradas permanecerán cerradas hasta el momento en que los funcionarios determinen, con respecto a cada una de dichas oficinas, que la situación extraordinaria ha terminado y por el tiempo adicional que sea razonablemente necesario para su reapertura; sin embargo, en ningún caso dicha oficina u oficinas permanecerán cerradas por más de 48 horas consecutivas, excluyendo otros días festivos legales, sin solicitar la aprobación del comisionado, ni, en caso de que dicha solicitud sea denegada por el comisionado, por más de 24 horas consecutivas, excluyendo otros días festivos legales, después de dicha denegación.
(b)CA Financiero Code § 1093(b) Los funcionarios de un banco podrán cerrar una o más de las oficinas del banco en cualquier día o días designados para luto, regocijo u otra observancia especial mediante proclamación del Gobernador o del Presidente de los Estados Unidos.

Section § 1094

Explanation

Si un banco decide cerrar cualquiera de sus oficinas, debe informar rápidamente al comisionado sobre esta decisión utilizando cualquier método de comunicación disponible.

Un banco que cierre una oficina u oficinas conforme a la autoridad otorgada en virtud de la subdivisión (a) de la Sección 1093 deberá notificar de inmediato su acción al comisionado, por cualquier medio disponible.

Section § 1095

Explanation

Si un banco o cualquiera de sus sucursales cierra de acuerdo con las normas de este capítulo, ese día se considera un día festivo legal para todas las actividades bancarias en esa ubicación. Esto significa que cosas como depósitos, transacciones u otras operaciones bancarias no se procesarán. Es importante destacar que nadie en el banco puede ser considerado responsable por ningún problema o pérdida causada por este cierre.

Cualquier día en que un banco o una o más de sus oficinas esté cerrado conforme a la autorización otorgada por este capítulo será, con respecto a dicho banco o cualquiera de sus oficinas que estén cerradas, un día festivo legal para todos los fines con respecto a cualquier negocio bancario de cualquier índole. Ninguna responsabilidad, o pérdida de derechos de cualquier tipo, por parte de ningún banco o director, funcionario o empleado del mismo, se devengará o resultará en virtud de cualquier cierre autorizado por este capítulo.

Section § 1096

Explanation

Esta ley establece que las normas de este capítulo están destinadas a sumarse a, no a reemplazar ni limitar, otras leyes estatales o federales que permiten a los bancos cerrar o retrasar sus servicios debido a situaciones incontrolables y extraordinarias.

Las disposiciones de este capítulo se interpretarán y aplicarán como adicionales a, y no como una sustitución o limitación de, cualquier otra ley de este estado o de los Estados Unidos que autorice el cierre de un banco o que excuse el retraso de un banco en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones debido a situaciones o condiciones extraordinarias fuera del control del banco o por cualquier otra razón.